Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 260/261 du fabricant Raypak
Aller à la page of 16
INST ALLA TION & OPERA TING INSTR UCTIONS CA T ALOG NO. 6000.57G Effective: 05-27-10 Replaces: 12-12-08 P/N 241086 Rev . 8 WARNING: If these instructions are not followed exactly , a fire or explosion may result causing property damage, personal injury or death .
2 Rev . 8 reflects the following: Changes to: Fig. 2 on page 5, Fig. 4 on page 7, Fig, 5 on page 8, Dimensional Drawing on page 13, Illustrated Parts List on page 15 Additions: Note on page 4, Wiring .
War nings 3 Pay Attention to These T erms 3 R eceiving Equipment 4 General Specifications 4 Installation 4 Mounting the Assembly 4 W iring a P ow er V ent Assembl y to an Appliance with IID Ignition 7.
R eceiving Equipment On receiving your equipment, check the carton visual- ly for external damage. If the carton is damaged, make a note on the Bill of Lading when signing for the equip- ment. Remove the complete assembly from the carton if it is damaged, and report the damage to the carrier immediately .
5 7. Mount the Power V ent on the outer top. 8. Route the conduit harness of the Power V ent thru the outer top hole, around the adapter towards the back of the unit. Continue routing the harness thru the corner slot, which leads to open area behind the access panel.
6 U. S. Ins tallations 1 Canad ian Insta llati ons 2 A Clear ance above gr ade , veran da, p orch , deck, or bal c ony 1 ft (30 c m) 1 ft (30 c m) B Clear ance to window or do or that may be o pened 4 ft (1.
7 W iring a P ow er V ent Assembl y to an Appliance with IID Ignition V enting The vent pipe must be the same size or one size larg- er than what is indicated. The D-2 Power V ent is capable of 360-degree discharge rotation and oper- ates with a positive vent static pressure and with a vent gas temperature less than 400°F .
8 LEFT SIDE The D-2 Power V ent assembly includes a wire harness, shown in Fig. 6 below , which provides quick connec- tions with the respective controls in the heater control box. The harness is of suf ficient length to fit the appliance for which it is sized.
9 W iring Diag r ams—182-260 H4/WH1 (Atmospheric).
10 181-261 H4/WH1 (Lo w NOx).
11 W iring Diag r ams—330-400 H4/WH1 (Atmospheric).
12 331-401 H4/WH1 (Lo w NOx).
13 D 12.95 C 1.88 4.38 SEE T ABLE D FOR DIMENSIONAL D ATA Model No. A B C D 181 18.13 12.38 7.88 4.25 182 18.13 12.38 7.88 4.25 260 18.13 12.38 7.88 4.25 261 18.13 12.38 7.88 4.25 330 17.50 15.75 7.63 6.00 331 17.50 15.75 7.63 6.00 400 17.50 15.75 7.63 6.
14 Sequence of Oper a tion On call for heat, the D-2 Power V ent fan (and appli- ance pump) start. When the flow switch circuits close, the ignition system consisting of an electronic spark module, pilot gas system and flame sensor , are ener- g ized.
15 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 Call Out Description 181-261 330-401 F 4 8 7 8 0 0 F 4 8 7 8 0 0 y a l e R 1 F 6 5 1 8 0 0 F 6 5 1 8 0 0 r e w o l B 2 3N O Pressure Switch 008062F 008135F 4E lb.
w w w .r ay pa k .co m Raypak, Inc., 2151 Eastman Avenue, Oxnard, CA 93030 (805) 278-5300 Fax (805) 278-5468 Litho in U.S.A..
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Raypak 260/261 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Raypak 260/261 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Raypak 260/261, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Raypak 260/261 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Raypak 260/261, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Raypak 260/261.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Raypak 260/261. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Raypak 260/261 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
