Manuel d'utilisation / d'entretien du produit navigation system du fabricant Raymarine
Aller à la page of 17
Distributed by Any reference to Raytheon or RTN in this manual should be interpreted as Raymarine. The names Raytheon and RTN are owned by the Raytheon Company.
1 Chapter 2: Installation autopilot track +1 +10 -1 -10 resp auto standby disp ST80 Autopilot Keypad Operation Manual.
.
ST80 Autopilot Keypad Operation Manual 1 Package Contents 1. Autopilot keypad 2. Thumb nuts (2) 3. Threaded fixing studs (2) 4. White sun cover 5. SeaTalk cable 6.
2 ST80 Autopilot Keypad Operation Manual Contents Chapter 1: Introduction .............................................................. 3 1.1 Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
ST80 Autopilot Keypad Operation Manual 3 Chapter 1: Intr oduction 1.1 Introduction The Autopilot keypad provides autopilot control via a simple nine- key interface.
4 ST80 Autopilot Keypad Operation Manual Chapter 2: Operation 2.1 Keypad Layout and Features The autopilot keypad has been designed as a control interface for Autohelm autopilot’s. The keypad consists of nine push-button keys together with operation status LED’s.
ST80 Autopilot Keypad Operation Manual 5 • When the system is switched on the autopilot is always in STANDBY mode. • The display and lamp key only cycles pilot pages when the pilot chapter is open.
6 ST80 Autopilot Keypad Operation Manual Track Advance/Acceptance If your navigation receiver is transmitting waypoint number and bearing to waypoint, a waypoint alarm will sound whenever a new target waypoint is selected. The autopilot maintains the current heading and automatic track control is suspended.
ST80 Autopilot Keypad Operation Manual 7 2.3 Additional Autopilot Features for Sailing Vessels Autotack When the autopilot is in compass or windvane mode, the following key command selects autotack mode. D2428-1 disp track resp autopilot -1 +1 -10 +10 standby auto Press these keys together momentarily to begin a tack turning to port.
8 ST80 Autopilot Keypad Operation Manual In gusty conditions, always sail a few degrees off of the wind and pay frequent attention to sail trim and helm balance, using the rudder angle display on a Masterview display head. Generally speaking, performance will be improved by reefing the headsail and mainsail a little early rather than too late.
ST80 Autopilot Keypad Operation Manual 9 2.6 Important Safety Information The following rules should ALWAYS be observed when passage making under autopilot control: Maintain a permanent watch and regularly check all around for other vessels and obstacles – no matter how clear the sea may appear to be, dangerous situations can develop in minutes.
10 ST80 Autopilot Keypad Operation Manual Chapter 3: EMC and Servicing Guidelines 3.1 Important information All Autohelm equipment and accessories are designed to the best industry standards for use in the leisure marine environment.
ST80 Autopilot Keypad Operation Manual 11 3.3 Check Before Going to Sea • Always check the installation before going to sea to make sure that it is not affected by radio transmissions, engine starting etc.. • In some installations, it may not be possible to prevent the equipment from being affected by external influences.
12 ST80 Autopilot Keypad Operation Manual Chapter 4: Specification Dimensions: 110 x 68 x 17mm (4.33 x 2.67 x 0.66in) Power supply: 10 to 16V DC Current consumption: Less than 240mA with illumination fully on, and less than 90mA at the courtesy level.
.
4 ST80 Navigator Keypad Installation and Operation Handbook Raymarine Ltd. Anchorage Park, Portsmouth, P03 5TD, England. T elephone : (44) (0) 2392 693611 Fax: (44) (0) 2392 694642.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Raymarine navigation system c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Raymarine navigation system - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Raymarine navigation system, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Raymarine navigation system va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Raymarine navigation system, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Raymarine navigation system.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Raymarine navigation system. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Raymarine navigation system ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
