Manuel d'utilisation / d'entretien du produit TAD-1027 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 20
Cat. No. 43-787 OWNER’S MANU AL Plea se read before using this equipment . T AD-10 27 Digital Telephon e Answering System with Day/Time V oice Stamp 43-7 87 .
2 FEA TURES Your R adioShack TAD-1027 Digital Telephone Answering System with Da y/ Time Voice St am p is a hi gh-quali ty fully- digital telephone answe ring device with touch-tone remote cont rol.
3 To t ake advantage of all the TAD-1027’ s features, we rec ommend t hat you read this m anual com pletely before you u se the TAD. This TAD has been tested and certified to com ply with all appl icable UL and FCC standards.
4 CONTENTS Ins ta ll at io n ..... .. ..... .. ... .. ..... .. ... .. .. ... .... ... .. .. ... .. ..... .. ... .. ..... .. .. ... .. ... .... ... .. .. ... .. ..... .. ... .. 5 Choosing a Locat ion ........................... ................... ....
5 INST ALLA TION CHOOSING A LOCA TION Sele ct a location that is near both a mo d- ular t elephone jack a nd an A C outlet. Your TAD-102 7 connects directly to a modul ar telepho ne line jack. I f the tele- phone l ine jack is not a modular jac k, you must update the wiring.
6 CONNECTING T O T HE TELEPHO NE LINE To connect the TAD-1027 to the phone line, plug one end of the suppl ied m odu- lar te l ephone cord into the TO L IN E ja ck . Then plug the other end into a modular phone ja ck. You can connect a telephone to the TO TEL jack using a second m odular t ele- phone cord (not supplied).
7 W hen you first connect power, the PLAY / SKIP ind icato r flashes rapidly (until you record the outg oing message), the AN - SWER in dicator flashes (until you install a bac kup battery), an d the T AD-1027 a u- tomatica lly runs a self-test. You cannot operate the TAD during this test.
8 PREP ARA TION SETTI NG THE DA Y AND TI ME Follow these step s to set the current day and time so the TAD-102 7 records the correct day a nd time of the c all with each phone m essage. Note: If you do not com plete each step within 8 seconds, the TA D-1027 sounds a three-tone beep and stops s etting the day and time.
9 7. W hen you finish, press ANSWER/ STOP/DELETE to confirm t he set- tings. The T AD-1027 beeps and announc es the day and time. To chec k the current day/time, us e a straightened pape r clip to p ress CLOCK .
10 BASIC O PERA TION SETTI NG THE T AD-1027 T O ANSWER CAL LS To s e t the TAD-1027 to answer cal l s, press ANSWER/STOP/DELET E . • If an outgoing mess age is recorded, the T AD-1027 announc es, “Answer on,” and the ANSW ER indicat or ligh ts.
11 PLA YING MESS AGES If t here are new m essages, the PLA Y/ SKIP ind icator flashes until all the new mess ages hav e been played. To pla y all the mes sages, press PLA Y/ SKIP . The TAD-1027 announce s t he numbe r of messages or if there are no mess ages stored, t he TAD an nounces, “No message.
12 Notes: • If you have played onl y a portion of a messa ge, the T A D-1027 m igh t not delete it. • Individual m essages c an only be deleted by remote operation. RECORDING A MEMO A m emo is a messag e you can record at the TAD-102 7 without ha ving to call in on a phone.
13 2. Repeat edly press PLA Y/SKIP or OGM/REPEA T to set the f i r st digit, then press ANSWER/STOP/ DELETE . The T A D-1027 beeps an d a n- nounc es the second digit. 3. Repeat edly press PLA Y/SKIP or OGM/REPEA T t o set the second digit, then press ANSWER/ST OP/ DELETE .
14 REMOTE OPE R A TIO N You can operat e the TAD-1027 from al- most any touch-t one phone , or f rom a ro- tary phone usi ng a p ocket tone-dialer (available at your local RadioShack store). Notes: • When t he memory is f ull, the T AD- 1027 ans wers the call after two rings and announc es, “Memory is full.
15 Remote Command Code s After you press 4 ( to play all messa ges): Pres s: T o: 0 Stop messa ge playback or recording. 1 Play the outgoing mes - sage. 2 Record a new ou tgoing message. When the T AD- 1027 announc es “Record announc ement,” be gin speaking.
16 TRO U BLESHOOTI NG If you have problem s using your TAD-1027, try the sugg esti o ns i n this section. If you still have pro blems, contact yo ur local Ra dioShack store for as sistance. RESETTI NG THE T AD-1027 If your TAD - 1 027 stops working p roperly, remo v e the AC adapter and the bat tery from the T AD , the n re i ns tal l t he m .
17 CARE AND MAINTENANCE Your RadioShack TA D-1027 Digital Telephone Answering System with Day/Tim e Voice St amp is an exam ple of superior de sign and c raf tsmans hip . The fo llowing sug- gestions will help you care f or the TAD-1027 so you can enjoy it for years.
18 THE F CC W A NTS YOU T O KNOW In the unlikely event that your TAD-1027 causes probl ems on the tele phone line, the telephon e company can tem porarily discontinue your serv ice. If this happens, the telephone comp any attem pts to noti- fy you in a dvance.
19 NOTES 43-7 87 .f m Pag e 19 Monday , Au gust 16 , 199 9 8:11 AM.
Ra dioS hack A Di visi on of T a nd y C orp ora tion Fort Worth, T exas 761 02 1A8 Pr inte d i n Chin a Lim it ed One-Y e ar W arrant y This pr oduct is warrant ed by Ra dioShack ag ainst manufac turi.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack TAD-1027 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack TAD-1027 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack TAD-1027, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack TAD-1027 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack TAD-1027, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack TAD-1027.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack TAD-1027. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack TAD-1027 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
