Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MPA-40 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 16
Owner’s Manual Please read before using this equ ipment. MPA-40 20-Watt PA Amplifier 32-2001.fm Page 1 Friday, February 4, 2000 7:53 AM.
2 ˆ Contents Features ......... ................ ................ ................ ................. ................ ................ ......... 3 Preparation ....... ................ ................ ............. ................. ................ .
3 ˆ Features Your RadioShack 20-Watt PA Amplifier gives you 20 watts of solid power for your PA system. Its wide frequen cy re- sponse easily handles amplification of voice and music. It operates on eithe r 120 volts AC or 12 volts DC power so you can use it anywhere you want to de- liver special announcement s or pl ay mu- sic with great sound.
4 ˆ Preparation PRESETTING THE CONTROLS Warning: A sudde n high out put from the amplifier could dama ge your hearing or the speakers conn ected to the amplifi- er’s output. To avoid accidentally overdr iving a channel or premat urely amplifying an audio input, se t all the amplifier’s front- panel controls to their lowest set tings.
5 PHONO/AUX/CD Switch — s elect the input source. Even if you connected auxiliary equipment to both the PHONO and AUX/CD input jacks, you can use only one so urce at a time . Speaker Push Termina ls — press the appropriat e tab to open a ter minal.
6 3. T ouch the positive end of a 1 .5-volt flashlight batt ery to the speake r ter- minal that does no t have the wire attached to it. 4. T ouch the negative end of the bat- tery with the lose end of the wire attached to the other speak er termi- nal.
7 • If you connect more t han two speak- ers using only se ries or only parallel connections, t he total impedance might exceed the am plifier ’s maxi- mum impedance (1 6 ohms) or fall below its minim um impedan ce (4 ohms). For example, if y ou connect fo ur 8- ohm speakers: –In series, the tota l impedance is 32 ohms (8 + 8 + 8 + 8 = 32).
8 you can make the correct connecti on. The total impedance of all the speakers must match one of the amplifier’s out put terminals ( 4 Ω , 8 Ω , or 16 Ω ) . Speakers in Series 1. T o determine the total impeda nce of speakers connecte d in series, add the impeda nce of all the speakers.
9 If you connect fou r 8-ohm speaker s in series, the total imp edance is 32 ohms (8 + 8 + 8 + 8 = 32). This exceeds the maximum rating. If you connect th ese speakers in paral- lel, the total impeda nce is 2 ohms (8 ÷ 4 = 2). This falls below the minimum rat- ing.
10 You need a separa te transformer for each spea ker. Line transformer s have several connec- tors called taps. The primary t aps (on one side o f the transformer) a re the inputs an d are rate d in watts. The secondary taps (on the op - posite side of t he transforme r) are the outputs and ar e ra te d in oh m s.
11 3. Connect a wire fr om the speaker ’s positive (+) terminal t o the trans- former’s secondary tap that matches the speaker ’s total imped- ance (4, 8, or 16 oh ms). 4. Connect a wire from the speaker ’s negative (–) te rminal to the COM tap on the transfor mer ’s seco ndary side.
12 ˆ T roubleshooting If you should ru n into difficulties, che ck the wiring of the system. Are the re any short circuits in th e speaker wirin g? Have you provided adequate ventila - tion? Did you calculate speaker imped- ance corr ectly? Be sure microphon es and connecting cables are not defective.
13 ˆ Care and Maintenance To enjoy yo ur amplifie r for a lon g time: • Keep the a mplifier dry . If it get s wet, wipe it dry immediately . • Use and store the amplifier only in normal tem perature environments. • Han dle the amplifier gently and carefully .
14 ˆ Specifications Output Power at 1 kHz, 10% THD ................. ................ .............. ................. .............. . 20 W atts THD at 1W , 1 kHz Low-Pass Filter MIC1 .......... .............. .............. .............. .........
15 ˆ Notes 32-2001.fm Page 15 Friday, February 4, 2000 7:53 AM.
32-2001 81 10816 40B 02A00 Printed in China RadioShack A Division of Ta ndy Corporation Fort Worth, Texas 76102 Limited One-Y ear Warranty This product is warranted by RadioShack against manufactu rin.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack MPA-40 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack MPA-40 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack MPA-40, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack MPA-40 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack MPA-40, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack MPA-40.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack MPA-40. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack MPA-40 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
