Manuel d'utilisation / d'entretien du produit MIDI Keyboard du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 17
Owner’s Manual Please read before using this equ ipment. MD500 MIDI Keyboard with Mini-Size Keys.
1 CONTENTS Features ........... .............. .............. .............. .............. ................. .............. .............. ...... ........ .... 2 The FCC W ants Y ou to Know .............. ................. .............. ............
2 Features Features Your RadioShack MIDI Keyboard is a state- of-the-art keyboard with man y exciting fea- tures. You can set the keyboard to sound like 50 different musical instruments. To accom- pany your music, th e keyboard has 30 rhythms, as well as au to accompaniments and percussion sounds.
3 Preparation Preparation To connect a MIDI device to your keyboard, see “Making the MIDI Co nnections” on Page 12. CONNECTING POWER You can power your keyboard in any of these ways: • inter.
4 Preparation before you disconnect it from the key- board. 1. Slide POWER to OFF . 2. Set the AC or DC adapter ’s voltage switch to 9V . 3. Insert the Ad aptaplug adapter into th e adapter ’s cord so it reads + TIP . 4. Connect th e AC or DC adapter ’s bar- rel plug to the DC 9V jack on the back of the key- board.
5 A Quick Look at Your Keyboard A Quick Look at Y our Keyboard Operation BASIC OPERATION 1. T o turn on the ke yboard, set POWER to ON . The POWER indicator lights. Important: T o prevent hearing damage, always set the keyboard’ s volume to its lowest level before you begin playi ng it after changing any settings.
6 Operation 3. Repeatedly pre ss VOLUME UP or VOL- UME DOWN to increase or decrease th e volume. Notes: • The keyboard’s volume ranges from 0 (no sound) to 10 (maximu m), and the current volume level appears on the display . Each time you turn on th e keyboard, the volume is set to 6.
7 Operation USING THE PRESET T ONES Your keyboard can sound like 50 differ ent musical instruments. The na me and two-digit number for each preset tone is li sted on the TONES list on the keyboard’ s top panel. Note: The keyboard has 8-note (maximum) polyphonic sound.
8 Operation • T o reset the tempo to its d efault (ori g- inal) speed, press TEMPO UP and TEMPO DOWN at the same time . 6. Play the keyboard al ong with the auto- rhythm. 7. T o select a differ ent rhythm, repea t Steps 1 and 2. 8. T o stop the au to-rhythm, pr ess ST ART/ STOP again.
9 Operation Or , to synchronize the start of the selected auto-rhythm with your accom- paniment, press SYNC/FI LL-IN . 6. Begin the accomp animent at the desired interval by pressing the desired accom- paniment key(s). T o play a melody along with th e accom- paniment, press any key(s) to the right of the accompaniment keys.
10 Special Features 1. Press SONG , then repeated ly press LEARNING until black dots appe ar next to 21 ( .(< on the left side of the display . 2. Select a tone from the SONGS list and enter its two-digit nu mber on the key- pad. Or , you can press – or + to move to the next higher or lower numbered tune.
11 Special Features 4. Press TON E . The preset ton e that matches the selected auto-rhythm appears. To quit one-touch settin g, press O.T .S. 27 6 disappears. USING SUSTAIN For added flexibi lity and co ntrol as you make music, you can set the keyboard so it sus- tains sound.
12 Using MIDI Usin g MIDI Your keyboard includes a feature called MIDI (Musical Instrument Digital Interfa ce). MIDI is the universal standard for sendin g and re- ceiving performance data between all types of electronic musical instruments, regard- less of the manufact ur er.
13 Troubleshooting 1. Use a MIDI cable to connect MIDI OUT on the back of the keyboard to the other device’ s MIDI IN terminal. 2. Repeatedly pre ss MIDI to select a MIDI channel. MIDI uses up to 16 ch annels to exchange data. As in a TV broadcast, different channels send different data.
14 Chord Charts Chord Charts These tables show the fingering for the ch ords you pla y most often. Suspended Diminished.
15 Chord Charts Diminished.
42-4034 01A01 Printed in China A RadioShack Corporation Fort Worth, Texas 76102 Specifications Number of K eys ............. ............. ............. .......... ............. .............. ............. ............. .......... ...... ........
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack MIDI Keyboard c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack MIDI Keyboard - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack MIDI Keyboard, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack MIDI Keyboard va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack MIDI Keyboard, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack MIDI Keyboard.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack MIDI Keyboard. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack MIDI Keyboard ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
