Manuel d'utilisation / d'entretien du produit EC-295 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 56
Cat. No. 65-719 OWNER’S MANUAL Please read before using this equipme nt. EC-295 3K Electronic Organizer.
2 © 1999 T andy Corporation. All Rights Reserved. RadioShack is a registered trademark used by T andy Corporation. FEA TURES Your RadioShack EC-295 3K Elec- tronic Organizer is a pocket-size data organizer.
3 Metric Co nverter — l ets you perform conversions to and from metric mea- surements. Currency Converter — makes it easy to convert between currencies. Home Time/World Time — shows you the cu rrent time in your local time zone and in 24 othe r cities around the world.
4 Automatic Power-Off — conserves battery power by turning off the orga - nizer about 4 minutes afte r you stop using it. 3K Memory — gives you ample space for storing phone numbers, add resses, and schedules. Account Manager — lets you keep track of up to three accounts.
5 CONTENTS Before Y ou Begin ............ ............... 7 Removing the Insulation Strips .............. .............. ............ ... 7 A Quick Look at the Organizer ’s Features . ........... .............. ............ 8 Operation ......... .. .
6 Phone Directory ....... .............. ...... 32 Account Manager ........................ 34 Locked Records ................. ......... 36 Calculator .................... .............. ... 39 Conversions ............. .............. ...... 41 Metric Conversions .
7 BEFORE Y OU BEGIN REMOVING THE INSULATION STRIPS Before you can u se the organizer, you must remove the protective in sulation strip from inside th e battery compart- ment. To re move the slip , grasp the end and gently p ull it out in th e direc- tion of the arrows.
8 A QUICK LOOK AT THE ORGANIZER ’ S FEATURES.
9 Directional Controls , , , and — search forward or backward through records, and move the cursor within records. Number Keys — enter numbers. Mode Keys — he lp you organize yo ur information into categories. — keeps track of home time as well as time in 24 other worl d cities.
10 — performs standard, metric conversion, and currency con ver- sion calculations. — keeps track of two different currency conversion rates. — converts between common standard and metric units of mea- surement. Special Keys — help you display, ed- it, rearrange, and organi ze your infor- mation.
11 F ( DST ) — enters the letter F and toggles between standard a nd day- light-savings time . D ( AM/PM ) — enters the letter D and toggles between AM and PM. S ( ) — enters th e letter S and turns the key tone on and off. A ( 12/2 4 ) — enters the letter A and toggles between the 12- and 2 4- hour time formats.
12 Z ( KM–MI ) — enters the letter Z and performs miles to kilometers conversion. X ( G–OZ ) — enters the letter X and performs grams to ounces conver- sion. C ( KG–LB ) — enters the letter C and performs kilograms to pound s conversion. V ( L–GAL ) — enters the letter V and performs liters to g allons con- version.
13 OPERATION T URNING THE EC-295 ON AND OFF To turn the or ganizer on, press ON/ OFF . Press ON/OFF again to turn it off. To conserv e battery powe r, the orga- nizer automatically turns o ff about 4 minutes after you stop using it. T URNING THE KEY T ONE ON AND OFF Your organizer is preset so a tone sounds each time you press a key.
14 ses. To turn the key to ne off or on, press ( S ). appears when the key tone is on . Note: You can only turn the key tone on or off when the display shows the current date and time. When you reset the organizer, key tone defau lts to on. SETTING/V IEWING THE HOME DATE AND T IME There are 24 cities listed in the orga- nizer.
15 City Name City Code London LON Paris PAR Cairo CAI Moscow MCW Dubal DXB Karachi KHI Dhaka DAC Bangkok BKK Hong Kong HKG T okyo T YO Sydney SYD Noumea NOU.
16 Note: As you scroll through the world cities list, –1H and –2H appear; how- ever, no major cities corre spond with Auckland AKL Midway MID Honolulu HNL Anchorage ANC Los Angeles LAX Denver DEN .
17 Greenwich Mean Time –1H (h our) or – 2H. You can still choose either of these settings if (fo r example) you know you are in that specific time zone. To choose a city for your home time and set the time and date, foll ow these steps. 1. Repeatedly press until appears.
18 6. Press or to select the digits you want to change, then use the number keys to enter the year, month, day, hour, and minute d ig- its. 7. Press AM/PM ( D ) to choose AM or PM. ( A or P appears only in the 12-hour format.) 8. Press ENTER to store th e setting.
19 • Press 12/24 an y time to choose the12-hour or 24-hour format. VIEWING W ORLD T IMES Once you set your home time, you can follow these steps to view the time i n 24 other cities around the world. 1. Repeatedly press until and the date and time in the last selected city appears.
20 ENTERING DATA/ USING RECORDS You enter data in each mode ( , , and ) in the same way. When entering data, the displa y shows 11 characters on a single line and up to three rows at a time. • When appears on the right side of the record, there are more characters to the right of the last displayed character .
21 When you enter data: • Press SP ACE to enter a space. • Press to select a symbol locat- ed above certai n keys. • If you make an incorre ct entry , press or to move to the char- acter you want to change, the n type the correct character . • T o skip a field, pr ess ENTER .
22 RECALLING A RECORD 1. Press the desired mode key ( , for example) so the de - sired directory prompt appears. 2. Press or to view the records in sequence, starting with the first or last record. Or , ent er the first few characters of the record you want to find, then press or .
23 3. Press or to move the cur sor to the character you want to ed it. T o change a characte r , simply enter the correct character. • Press SP ACE to enter a spac e in plac e of a cha racter . • T o delete a character , press DEL ( C/CE ). • If a record has more than one field, press or to view the other fi elds.
24 7. Repeat Steps 1–6 to edit addition- al records or press another mode key to exit. DELETING A RECORD 1. Recall the record you want to de- lete. 2. Press DEL . DELETE? Y/N ap- pears. 3. T o delete the reco rd, press Y . ( DELETE . . briefly appears.
25 ALARMS DAILY ALARM You can set an al arm to remind you of a daily event, such as a phone call. When the daily alarm is on, ap- pears on the display a nd a tone sounds for about 20 seconds at the set time. To silence the alarm soo ner, press any key.
26 Setting the Daily Alarm 1. Repeatedly press until ALARM appears in the d isplay . 2. Press EDIT . EDIT Y/N appears and the first hour d igit flashes. 3. Use the number ke ys to enter the alarm hour and minute digits. 4. In the 12-h our format, press AM/ PM to set the alarm time to AM or PM.
27 2. Press EDIT . EDIT appears to the left and Y/N appears at the top. 3. T o turn on the alarm, press Y . appears when the al arm is set to sound. T o turn off t he alarm, press N . disappears. Note: Turning the daily alarm on or off does not affect schedule alarms (see “Schedule Alarms”).
28 nizer can store up to 58 schedu le alarms. At the set alarm time , the alarm sounds for about 20 seconds and your stored message appears on th e dis- play. If the organizer is off at the alarm time, the organizer turns on, sounds the alarm, and displ ays the alarm mes- sage.
29 Notes: • Because pressing any key turns off the alarm, the alarm might not sound if you are entering informa- tion at the precis e alarm time. • If the alarm sounds a nd the alarm message appears while you ar e entering information, the informa- tion you are entering might not be stored.
30 2. Enter the alarm message (up to 32 characters). 3. Press ENTER . The first digit of the month flashes. 4. Enter the alarm date (month, day , year). 5. Enter the alarm time. Note: In the 12-hour format, press AM/PM to select AM or PM time. 6. Press ENTER .
31 T urning Schedule Alarms On and Off 1. Recall the desired schedul e alarm. 2. Hold down EDIT until EDIT ap- pears. 3. Press ENTER twice so ALM ON Y/ N? appears.
32 PHONE DIRECTORY You can store contacts’ names, tele - phone numbers, fax numbers, and e- mail information in the organizer’s phone directory. The organi zer can store up to 124 phone reco rd s. To enter a phone record, follow these steps. 1. Press .
33 bers) and press ENTER to move to the next field. 4. Press ENTER to store the record. STORE... briefly appears. To enter another phone di rectory record, repeat Steps 2–4. To recall a phone directory record, fol- low these steps. 1. Press . NAME? appears.
34 ACCOUNT MANAGER You can use the organ izer to help manage your money. The organizer i s set up to keep trac k of up to three dif- ferent accounts and their balances . To enter an account record, follow these steps. 1. Press so appears. 2. Repeatedly press or to se- lect the desired account ( ACCT1 , ACCT2 , or ACCT3 ).
35 4. Press ENTER to store the transac- tion. The adjusted amount a p- pears. Notes: The balance in each of the three accounts can be up to $9,999,999,999. The orig inal balance will appear if you try to enter a transac- tion total ling more tha n this.
36 LOCKED RECORDS You can block unauthor ized access to confidential phone directory, schedule alarm, and account records by setting a password. Setting the Password 1. Press . LOCK? appears. 2. Enter a password up to four char- acters long, then press ENTER .
37 • Be sure you can remember your password. If you forget it, you must reset the organizer , which clears all of your records. Storing Records Once you have set your password, press , , or then enter the desired info rmation. See “Entering Data/Using Records” on Page 20 to recall, edit, and delete records.
38 Cancelling the Password You can cancel your password so all records are accessible. 1. Press ON/OFF to turn off the orga- nizer . Then press ON/OFF to turn on the organizer again. 2. Press . UNLOCK? _ _ _ _ appears. 3. Enter the current pass word. 4.
39 CALCULATOR Press to use the calculator. CALC and 0. and appear. Press the keys in the order they ap- pear in the arithmetic operation. For example: Y ou press Y ou see 3 + 4 = 7.
40 Press C/C E ( DEL ) once to clear the last entry. Press C/CE twice to clear al l pending calculations. Press +/– to change the displayed number fro m positive to negative and vice versa. Note: If the result of a calc ulation h as more than 10 digits, or if you try to di- vide by 0, E (erro r) appears.
41 CONVERSIONS METRIC CONVERSIONS The organizer can con vert between the following: • degrees Celsius to degree s Fahr- enheit ( °C–°F ( B )) • miles to kilo me te rs ( KM–MI ( Z )) • gall.
42 3. Press CM-IN , KM-MI , G- OZ , KG-LB , L-GAL , or °C-°F to select the de- sired measurement units to con - vert. 4. Press to convert from stan- dard to metric units, or to con- vert from metric to standard units. For example, to conv ert inches to centimeters, press CM–I N , then press .
43 Storing Exchange Rates Follow these steps to store or replace exchange rates. 1. Press . CURRENCY , and 1 appear . 2. Press the desire d exchange rate ( EX1 ( N ) or EX2 ( M )). 3. Enter the e xchange rate (up to 4 digits). 4. Press ENTER to store the rate.
44 Converting Currencies 1. Press . 2. Enter the amount that you want to convert. (For example, $10 U.S. dollars into French francs.) 3. Press either EX1 or EX2 (where the desired exchange rate is stored). 4. To convert into the excha nge rate , press .
45 To convert from the exchange rate , press . For example, to convert 10 French francs into U.S. do llars, press , enter 10 , press EX1 , then press .
46 CARE To enjoy your EC-295 3K Electroni c Organizer for a long time: Keep the organizer dry . If it gets wet, wipe it dry immed iately . • Use and store the organizer only in normal temperatur e environ- ments. • Handle the organizer gen tly and carefully .
47 ing as it should, take i t to your local RadioShack store for assistance . Notes: • At very low temperatures, the dis- play’s response time might slow down or the display mig ht fail completely . This is on ly tempo- rary . The organizer works normal- ly again when it returns to normal temperature.
48 REPLACING THE BATTERIES Your organizer is power ed by two 3- volt CR2025 lithium batteries. When the display dims or stops w orking properly, replace the batte ries one at a time. Warnings: • Always dispose of old batterie s promptly and properly .
49 • Remove and replace the batter- ies one at a time. • Remove all old batteries and in- stall the new on es as quickly as possible. Follow these steps to replace the bat- teries. 1. Press ON/OFF to turn off the orga - nizer . 2. Slide the battery compartment cover in the direction of the a rrow to remove it.
50 3. Remove the old batteries one at a time , and install the ne w ones with the positive (+) side facing up. 4. Replace the cover . RESETTING THE ORGANIZER If the organizer stops operating prop- erly, try resetting the memory.
51 Caution: Resetting the memory clears all information stored in the organizer. To clear the organizer’s memory, fol- low these steps. 1. Use a pointed object (such as a straightened paper clip) to press the RESET button on the bottom of your organizer .
52 2. Press Y to clear all the information stored in the organizer . Other- wise, press N . 3. Re-ent er any settings, su ch as key tone, date and time, daily alarm, and schedule alarms.
53 SPECIFICATIONS Power Source ........ .......... 3V Lithium Batteries (2) T ype: CR2025 Battery Life .................... About 1 Y ear Automati c Power-Off: About 4 Minutes Wor king T emp. ................ 32 to 104°F (0 to 40°C) Dimensions (HWD): 4 1 / 2 × 3 11 / 16 × 1 / 2 in (1 14.
54 NOTES.
55.
10A99 Printed in China Limited Ninety-Day W arranty This product is war ranted by RadioShack agai nst manufacturing defe cts in material and workmansh ip under normal use for ninety (90) days from the date of purchase from RadioShac k company-owned stores and aut horized Ra- dioShack franchi sees and dealers.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack EC-295 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack EC-295 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack EC-295, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack EC-295 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack EC-295, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack EC-295.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack EC-295. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack EC-295 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
