Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CT-400 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 64
Cat. N o. 1 7-110 1 OWNER’S MANUAL Pleas e read b efore usin g this eq uipment. CT-400 Hand held Ce llular Ph one 17-1 101. fm Page 1 We dnesd ay, Ju ly 21 , 1 999 9:57 AM.
2 FEATURES Your Rad ioShack CT-400 Hand held Cellu l ar Phone co mbines adv anced tec hnology and desi gn simpl ici ty. To com plement its sm all si ze and easy- to- use desig n, the CT-400 pr ovides a ful l range of feat ures.
3 Securit y Features — t o prevent un authorized phone use, you can set up to three di fferent l evels of c all restricti ons ( to all ow only incoming call s, for example) wh i le sti ll allo wi ng calls to t he prepr o- gramme d emergen cy number .
4 CONTEN TS A Look at the Display . .. ....... ..... .. ..... .. .. . ..... .. ..... . 6 Pre pa rat ion ..... .. ... ..... .. ... .. ..... .. ... ..... .. .. ..... ... .. ..... 8 Ins tal lin g th e Ba tte ry . .. .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. .
5 Ba ckl ig ht C on t rol ..... .. ..... ... .. ..... .. ... ..... .. ... ... 3 4 Keypad T ones . ..... ....... ..... ..... ....... ..... ..... .... 35 Rin g V ol um e . ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. .. ... .. ... .. ... .. . 3 6 Rin g T y p e .
6 AB Indi cates the typ e of net work selected : A ..... . ..... ...... . .. A system onl y B ..... . ..... ...... . .. B system onl y AB .... .. ..... ..... .. Both syst ems No I ndicat or .... . Ho me a r ea onl y See “Sett ing the Cell ular Syst em Type” on Page 26.
7 ON Appears when t he phone is on. See “ Turni ng t he Phone On/Off ” on Page 13. Appears whe n you roam usi ng your home syst em. Fl ashes when you ro am using a non- home system. See “Roa m ing” on Page 28. IN USE Appears dur ing a call. See “Maki ng a Call ” on Page 1 3 or “Re c eivi ng a Call” on Page 15.
8 PREPARATION INSTALLING THE BATTERY To i nstal l the bat tery, p lace it fla t against th e back of the p hone wit h the tab f ac- ing up and towar d the top of t he phone. Th en slide the bat tery toward the t op of t he phone until i t snap s in to pl ac e .
9 • When the ba ttery i s not in us e, sto r e it un- charged in a cool and d ark place . • The battery is a sealed unit with no servi ce- able parts. Do not tr y to open the ca se. • Y ou can purchase add i ti onal stand ar d or ex- tended cap acity batt eries thr ough your local RadioShac k store.
10 • Do not short circui t t he batter y . Acci dental short circui ting ca n occur when a me tal object (coi n, pape r clip, pen, or similar ) dir ectly con- nects the batt ery’ s + and – terminal s (the met- al st rips on the back of the bat tery) , such as whe n you car ry a spa re batter y in you r pocket or purs e.
11 Notes: • Y o u can us e your phone du ring char ging, but c hargin g take s lon ger . • For the fas test chargi ng, be sure the phone is t urned off, if you are not expect ing a call. • If t he bat t ery i s too hot or co l d, c harging stops un til the bat tery temper ature r eturns to no rmal.
12 You can r ec harge the b atter y (as descr ibed i n “Chargin g the Battery” on Page 10) at an y time. However , when your phone gi ves you t hese low- batt ery indi cati ons, rechar ge t he bat.
13 BASIC O PERATION T URNING THE PHONE ON/OFF Note: Extend the antenn a fully . Avoid touchi ng the antenna with the phone turn ed on. The phone must be t urned on before yo u can make or answer cal ls. To turn on t he phone, ho l d do w n (abov e and to the upper r ight of t he dis pl ay) un- til t h e phone beeps .
14 Notes: • PIN CALL appears if PI N code dial ing is set t o ON (see “PIN Code Dial ing” on Pa ge 46 ) . • (no s ervic e) appears and thr ee beeps sound i f you a r e outsi de the cel lular serv ice ar ea.
15 RECEIVING A CALL When t he phon e receives an in coming c all, i t rings and fl ashes CALL . To a nswer a cal l, press a ny key except . Notes: • Af ter the firs t ring, i f you s ubscribe t o ca.
16 If y ou do not a nswer a call , the p hone disp lays NN CALLS MISSED ( wher e NN is the number of c alls) unti l you press any key (excep t ). It al so st ores the calle r’s number (if ava i labl e) in t he miss ed call regi ster. See “Usi ng the Call Regi ste r” on Page 3 9.
17 To quick ly dial the emergen cy number , hold do w n unti l the p hone displ ays EMERG. CALL TRY . Notes: • The emer gency number progr ammed int o your phone might n ot be valid in all ar eas.
18 LAST 10 NUMBER REDIAL Foll ow thes e steps t o vie w and di al the last 10 phone num ber s calle d. 1. Hold down t o c l ea r t h e di s play (if neces- s ary). 2. Press . The pho ne disp lays the l ast n um - ber di aled. 3. T o scroll t hrough the last 10 n umbers d ialed, repeat edly pr ess or .
19 ME NU O V ER VI EW This sect ion list s your phone’ s m enu functi ons, the short cut keys (if any) you can use to acc ess the funct ions, and the pages in this manual where you can fin d ful l descript ions of the fu nction s. To select a specif ic menu funct i on , press t hat fu nc- tion ’s shortcut keys (if any).
20 LIGHTS S ets t he di sp la y an d ke y- pad ba ckligh ts 34 KEYPAD TONES Turns keypad ton es o n/off 35 RINGING VO LU ME Sele cts the rin g volu me 36 RINGING TYPE Sel ect s th e r ing t yp e 37 EM.
21 SECURITY F EATURES SELECTING A CALL RESTRICTION LEVEL Your ph one is preset to let you (or an yone else) dial any t yp e of number ( local or long di st ance) and freel y acce ss any i nfor mation st ored in its memor y.
22 Im portant: You can dial the pr e-programm ed emergenc y number and the num ber s tored in Memory 40 regar dless of which call rest rict i on level you s elect. Fo ll ow the se steps to se lec t a call re st rict io n le ve l. 1. Press . The phone displ ays th e cur- rent setti ng.
23 T URNING ONE-T OUCH EMERGENCY DIALING ON /OFF One-tou ch emerge ncy di aling lets you call t he pri - mary em ergency num ber p rogrammed into your phone, by hol ding down for about 2 seconds . One-tou ch emergency dialing i s prese t to OFF. To turn it o n or back of f at any time, follow these steps.
24 T URNING KEYG UARD ON/OFF You can use keyg uard t o disable the ph one’s key- pad and pr e vent ac cidental key pre sses (whe n the phone is in a purs e or pock et, for exampl e). To turn on keyguard , press or hold down for about 2 s econds ( this is handy when y ou are endi ng a call, for exam pl e).
25 CELLUL AR SYSTEMS SELECTING THE ACTIVE PHONE NUMBER Every cel lular t elephone ha s at least one NAM (Numb er Assignment Modul e), which is used to store its p hone number .
26 • If y ou want to rece ive cal ls on both numbe rs at the sa me time and you sub scribe to c all f or- wardi ng th rough y our cell ular s ervic e provid- ers, you can set bot h numbers on y our pho ne to f orward to the other numbe r if not an- swe red.
27 • Usually , it is less expe nsive to use the same provi der t ype for cel lular servi ce when you are in your hom e ci ty and when you roam . T o do this , you need to know whet her your c el lul ar servi ce pr ovider i s ty pe A or B in your home city and i n eac h city where y ou pla n to tr avel.
28 Foll ow the se ste ps to set the c ellular syst em type. 1. Press . The phone displays t he cur- rent setti ng. 2. Repeat edly pr ess or un til you see t he sett ing yo u want to us e, then pr ess to stor e that setti ng. ROAMING Using the pho ne in a city wher e you do not sub- scri be to a cellu lar servi ce is referr ed to as ro am- ing .
29 SID SCREENING If two dif ferent cellular ma rket areas ar e loc ated close to one ano ther, a cal l des ign ated fo r t he A (or B) car rier i n one mar ket can someti m es be placed using t he A (or B) ca rrier loc ated in the other ma r- ket ar ea.
30 Foll ow the se steps to turn SID scre ening on or off. 1. Press , then repeate dly press or unti l the phone displ ays SID SCREEN . 2. Press . The phone displ ays t he current s et- ti ng ( SID SCRN ON or SID SCRN OFF ).
31 SPECIAL PHONE SERVIC ES Calling Line ID If you subs cribe to calli ng line ident ificat ion service with you r cellul ar carrier , your phone is prese t to automat ically di splay t he caller’ s phone number (if avail able) each t ime it recei ves a call.
32 When y our phone is tu rned on and r eceives voi ce ma il no tifi ca tio n fr o m y our ce llula r c arri e r, it di s- play s to no tify you that you have one or mor e mes sages wait ing in your mail box. When you ca ll your mailbox and l i s ten to yo ur messag e(s), disa ppears.
33 SPECIAL F EATURES CALL TIMERS Your phone h as four cal l timers t hat let you check the length of your cal ls in mi nutes and seconds (for example, 12345: 12 equal s 12,3 45 minutes a nd 12 seconds) . You can vi ew th e timers at an y ti m e (even dur ing a call), a nd you can r e set all the call timer s (ex cept one).
34 CLEAR TIMERS — Re set s al l ca ll tim ers ex - cept f or LI FE. 3. T o clear the ti mers, pr ess when the pho ne disp lays CLEAR TIMERS . The phone prom pts you to ent er your 4- digit l ock code ( LOCKCODE? ). Ent er your l ock code an d press .
35 When you sel ect the settin g LIGH TS ON : • and the phone i s used as a por table phone or connect ed to a ch arger , the l ights tur n on for 15 seconds when you press a key or rece i ve a ca ll. • and the phone i s connect ed t o a handsf ree car kit, the lights remai n on c ontinu ously .
36 RING V OLUME You ca n select one of these t hree ring volumes for the phone : • RINGING LOW — the ring i s qui et. • RINGING HIGH — the rin g is l oud.
37 RING T Y PE Foll ow these s teps to sel ect from f ive di fferent ring patte rns that your phone can so und when it re- ceives a ca l l. 1. Press , then rep eatedly pre ss or unti l t h e phone di splays RINGING TYPE . 2. Press . The ph one displ ays the cur rent se t- tin g ( RINGING TYPE 1 to 5 ).
38 2. Press . The ph one pro m pts you for y our 4- digi t lock code ( LOCKCODE? ). 3. Enter your 4-di git lock cod e, then pre ss . The phon e prompts for the ne w l o ck code ( NEW CODE? ). Note: If yo u enter the wron g lock code, the phone di splays CODE ERROR .
39 USING THE CALL REGIST ER Your phone a utomatical ly stores calls in t hese t hr e e li st s: •* MISSED CALLS — lists th e cal ler’s phone number f or up to th e last 10 call s you did not ans.
40 To quic kly st ore the displ ayed number into the fi rst empty speed-dial memory , hol d down for about 2 s econds (see “Using Number Quick Store” on Page 51). No te: If a li st is empty, th e phone bri efly dis- play s LOCATION EMPTY then clea rs the dis- play .
41 USING CALLING CARD DIAL ING Storing/Cle aring a Cal ling Card Number The call ing card fea ture lets yo u store a long- dist ance cal li ng c ard number i n t he phone’ s memo- ry, so yo u can place l ong-dist ance call s from this phone u sing that number .
42 The phone pr ompts you for that carri er ’s net- work acc ess number ( ACCESS NUMBER? ). 5. If you mus t dial a number (suc h a s an 800 numb er) to access the carrier , enter that num- ber . Th en pres s . (If you d o not have t o dial an access number , simpl y pr ess .
43 Note: T o e xit without changi ng th e calli ng card sett ings (if you are cha nging onl y the ac cess number , for ex amp le ), press . 6. Enter t he card nu mb er , then press . The phone bri efly dis plays STORED to co nfir m that t he selected car d inform at ion i s activated and stor ed.
44 2. When y ou hear the car rier’s cal ling car d tone or voi ce prompt, pres s . CARD CALL ap- pears on t he di splay , t hen t he phone prompt s you to wai t for anoth er tone or voic e prompt ( WAIT FOR PROMPT ). 3. When you hear the n ext tone or prompt (if any), press again, the n conti nue with the call as you nor mally woul d.
45 Adding a Pause Some servi ces, su ch as voicem ail, re quire you to enter an acces s code t hen pause befor e entering addit ional dig its. To i nclude a pa use in a sequence when stor ing it in memor y, press . The phone di splays p . W hen you send the sequence, the ph one pause s for 2 1 / 2 s econds whe re you en- tered a paus e.
46 PIN CODE DIALING Fo r securi ty, s ome cel lul ar se rvice c arri ers requ ire you t o dial a p ersonal i dentifi catio n numbe r (P IN) in addit ion to the p hone number ea ch time you place a cal l. Th is is som eti me s refe r red to as “P IN c ode dial ing.
47 T o turn o ff PIN code dialing, simply pres s withou t enterin g a num ber . PIN CALL OFF appears bri efly . When PIN cod e dia ling is set to ON , th e phone di s- plays PIN CALL aft er you press to place a call . When y ou hear the tone, pres s aga in to automat ically di al your stor ed PIN code.
48 MEMORY FEATURE S STORING A NUMBER AND NAME IN MEMORY Your phone has 40 sp eed-dial memory l ocations. Each lo catio n can ho ld a phone nu mber of up t o 32 digi t s a nd a name of up to 16 char act ers. Foll ow thes e steps to store a phone nu m b er and na me in me mo ry.
49 Notes: • Withi n about 2 second s after y ou stop pressi ng a key , th e curs or automati cally moves t o the n ext pos it ion. T o move it s oon- er , press . • If yo u make a mistake, press to er ase each wrong l etter , then try agai n. • Press t o ente r a space or to en- ter punc tuation ( – , & , .
50 • If t he selected mem ory is ful l , the pho ne prompt s you t o rep lace the content s ( RE- PLACE CONTENT? ). T o replace the contents, press .
51 level , store a frequen tly call ed telepho ne num- ber (s uch as your hom e num ber or some ot her “pri ority” number) in m emory locat ion 40. Using Number Quic k Store To qui ckly s tore a ph one number i n the f i rst unused speed-d ial memory , enter the phone nu m b er, then hold down for about 2 second s.
52 MEMORY SCROLLING To sc r oll f orward or back ward th rough all names or numb ers stored in memory (beginn in g with the first or las t memory locati on), press ( if you want to view names) , then repeatedl y press ( forward) or (back ward). The phone dis plays the stor ed name or phone number and its corr espondi ng memor y num ber .
53 If you s tored only a nu mber in th e m e m o ry lo- cati on you want t o clear , p ress so disapp ears. The phone displ ays LOCATION? Enter the memor y number , or rep eate dly pr ess or , to reca ll the n umber you want to clear . ERASE? and the s tor ed n umber appear .
54 USING SCRATCHPAD MEMORY Your phone ’s scratch pad memory lets you tempo- rari ly store a phon e numb er duri ng a call . Th is is usefu l, for exampl e, when you do n’t have a pencil and paper handy ! Follow these st eps to store a numb er i n the scr atchpa d memor y.
55 ACC ESSORIE S A new, ex tensi ve range of accessor ies is a v ai lable for you r phone th rough your lo cal RadioShack store . You can selec t t h e acces sories that best meet your nee ds. Importa nt: Use only access ories approved by the phone manu facturer .
56 SAFETY INFORMAT ION T RAFFIC SAFETY • Do no t use a handheld pho ne while drivi ng a vehi cle. If using a handhel d phone, par k the vehi cle be fore taking o r maki ng a c all. • Always secur e the phone i n i t s holder; do not plac e the phone on the passeng er seat or wh ere it ca n br eak lo os e in a co llisio n o r su d- den s t op.
57 • Turn o ff the phone while get ting gasol ine ( at a filli ng sta tion ). Obs erve r e s t rict ion s on th e use of radi o equipment in fuel depot s (fuel sto rage and di stribut ion ar eas), ch emical plants, or around bl asting opera tions .
58 EMERGENCY CALLS IMPORTANT! This phone , like any cel lular phone, operat es usin g radio sign als, cell ular, and l and line networ ks, a s well a s user -progr amm ed f uncti ons. These f actor s m ak e it impossi bl e to gu arantee con- necti on i n all condit i o ns.
59 T ROUBLESH OOTING If the power does not com e on or stay on: • Make sure the batter y is prop erly ins talled and charged . • Be sure that the cont acts on the batt ery and the char ging s tand are cl ean. If t hey are not , clean t hem wit h a soft clot h or pen cil eraser .
60 CARE AND MAINTENANCE Yo ur Rad ioSha ck CT -400 H andh eld C ell ula r Phon e is a n ex ampl e of sup erior des ign an d craft smans hip an d shou ld be treat ed w ith c are. Th ese sugg esti ons all ow you to enjo y thi s ph one for m an y year s.
61 SPECIFICATIONS Dim en sio ns . .. .. ..... ... .. ... .... .. Wi dth : 2 1 / 8 in (54 mm) Height ( wit hout antenna) : 6 in (152.4 mm) Depth: 1 7 / 16 in ( 37 mm) Weight .. ...... ...... ..... ...... ...... ..... ...... .. 7.6 oz. ( 215 g) wit h Supplie d Battery Tr ansmit ti ng Power .
62 NOTES 17-1 101. fm Page 6 2 We dnes day, J uly 21, 1999 9: 5 7 AM.
63 17-1 101. fm Page 6 3 We dnes day, J uly 21, 1999 9: 5 7 AM.
RadioSha ck A Divi sion of Ta ndy Corporat ion Fort Wor th, T exas 76102 93 5141 0 10/ 97 P rin ted i n Ca nada Limi te d O ne- Y ear W ar ran t y This pr oduc t is warranted b y RadioShac k a g ainst.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack CT-400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack CT-400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack CT-400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack CT-400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack CT-400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack CT-400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack CT-400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack CT-400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
