Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AFX-400 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 16
Cat. No. 43-1246 OWNER’S M ANUAL Pleas e rea d befo re usin g this e quipm ent. AFX- 400 T hree-De vice H ome Fax Swi tch.
2 IN TRODUCTION T he R adioShack A FX-400 T hree-Device Home F ax Switch al - l ows you to conne ct a telepho ne, an ans wering machine, and a fax machine or modem to a single te lephone line, eliminating t he exp ense of installing a second line. Your AFX -400 is easy t o insta ll.
3 CONTENTS Ins tallat ion .. .. ... .... ... .. ..... .. ... .... ... .... ... .. ..... .. ... .... ... .. ..... .. ..... .. ... .... ... .. ..... .. ..... .. ... .... ... .. . . ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .. ... .. ... .. .. ... .. .. ... .. .
4 IN STALLATI ON Y ou can place t he AFX - 400 o n a flat surfac e or m ount it on a w all (see “Mounting on a Wall” on Page 5 ) . Choose a location t hat is: • near an AC outlet • near a tele.
5 7. Plug the supplied ada pter ’ s barrel plug i nto the 12V AC jack, th en plug the adapter into a standard A C outlet. The POW ER indicat or on the f ront o f the AFX -400 lights. Note: • If AC power fails, your AF X-400 automatically passes i n co mi ng ca l l s t o i t s ANSWERING M ACHINE and PHONE jacks, so you can answe r the calls.
6 O PER ATIO N T he A FX-400 manag es y our incoming c alls by listening for a f ax alert tone or transfer code, then routing the call to the cor- r ect jack. •A fax alert tone (CNG tone) is a sig nal sent by most fax machines to tell the receiving device that a fax wil l be transmitted.
7 RECEIVI NG V OICE CALLS To an s w er a call, pick up any phon e on the sam e line as the AFX-400 . If i t is a voice call, talk as usual. O therwis e: • If you a hear a fax alert tone, enter # 9 1 and hang up. The AFX-400 will route the ca ll to the FA X / M O D E M jack.
8 RECEIVING FAXE S M ost f ax machines sen d a fax alert tone bef ore transmitting a f ax. W hen the AFX -400 hears a fax a lert tone, it automaticall y r outes the call to t he FA X / M O D E M jack. F ax calls can also be route d us ing transfer codes or a distinc- t ive ring service (see “Using a Distinctive Ri n g Service” on P age 9).
9 SPECIAL FEATURES USIN G CALL E R ID If you s ubscribe to Caller ID service from your local ph one company , the pho ne com pany send s information about the caller be tween t he first a nd secon d rin g of eac h call.
10 USING Y OUR F AX MACHINE AS A S CANNER I f your compu ter has a fax/modem card installed, the AFX- 400 l ets you use your fax machine as a full-page scanner. F ollow these steps to scan a document through the AFX-40 0. 1. Connect a fax m achine t o the FA X / M O D E M jack, and con- nect your fax/mo dem to t he PHONE jack.
11 QUESTIONS AND ANS WERS W hat is line sharin g ? Line sharing lets you use one telephone line fo r more than one purp ose. For example, you can use one t elephone line for reg- ular calls, fax or m odem transmission s, or calls to your an- swerin g machine.
12 T ROUBLESHOOTING W e do not expect you to have an y problem s with your AFX-400 Ho me F ax Swi tch, but if you do, the following sugges tions mig ht h elp. I f you still ha v e p ro ble ms , cont a c t you r loc al R a dio Sh ack s tore . Proble m Suggestion The power indicator does not light.
1 3 CARE AND MAINTENANCE Your Rad ioShack AFX- 400 Home Fax Switch is an examp le of superior design and craf tsmanship. The fo llowing suggestions wil l help you care for your AFX-400 so you can e njoy it for years. Keep the AFX -400 dry. If it gets wet, wipe it dry immediately.
14 T HE FCC W A NTS Y OU TO KNOW I n the unlikely event that your A FX-400 causes problem s on t he phone line , t h e phone c ompany can disco nnect your ser- v ice. The phone company attemp ts to notify you in advance. If a dvance n otice is not prac tical, the p hone com pany not ifies y ou of your rig ht to fil e a complaint with the FCC.
1 5 NOTES.
Ra di oS hac k A Di vision of T andy Corporation Fort Worth, T exas 761 02 1 0/ 98 Prin ted in the USA Limited One-Y ear W arran ty Thi s produ ct is warranted b y RadioShack against manufa cturing de.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack AFX-400 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack AFX-400 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack AFX-400, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack AFX-400 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack AFX-400, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack AFX-400.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack AFX-400. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack AFX-400 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
