Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 63-1028 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 24
Owner’s Manual Please read before using this equipmen t. Talking Indoor/Outdoor Thermometer 63-1028.A.fm Page 1 Monday, O ctober 9, 2000 9:07 AM.
2 Features ˆ Features Your RadioShack Ta lking Indoor/Outdoor Thermometer is an attractive and usefu l addition to your ho me or office. Your ther- mometer clearly announces and displays the indoor and outdoor temperature whe n you press a button, making it idea l for the sight-impaired.
3 Features Degree Format Sele ction — lets you set the thermome ter to display and a n- nounce the temperature in either Celsius or Fahrenheit. 9.8 Foot (3-Meter) Outdoor Sensor Probe — lets you mount the thermome- ter’s probe a good dista nce from the base’s location.
4 Contents ˆ Contents Preparation .............. ........... ............... 5 Installing Batteries ........................... 5 Mounting ......................................... 8 Operation .............. ... ........... ... ... ....... 12 Displaying/Announcing the T emperature .
5 Preparation ˆ Preparation INSTALLING BATTERIES Your thermometer requires two AAA bat- teries (not supplied) for powe r. For the best performance and longest li fe, we recommend RadioShack alkaline batter- ies. Cautions: • Use only fresh batteries of the required size and recommende d type.
6 Preparation Follow these steps to i nstall batteries. 1. Slide the battery compartment cover in the direction of the arrow marked on the cover to remo ve it. 2. Place the batteries in the compart- ment as indicated by the polarity symbols (+ and - ) marked inside.
7 Preparation (if IN/OUT is set to IN ) or OUT and the outdoor temperature appear (if IN/ OUT is set to OUT ). 3. Replace the cover . When the display characters dim or dis- appear or the thermometer sto p s operat- ing prop erly, r eplace the bat teries.
8 Preparation Note: If the thermometer does no t oper- ate after you install the batterie s, simply remove and re-insta ll them. MOUNTING You can place the thermometer on a flat surface, or mount it on the wa ll using the supplied screw. For measuring the out- side temperature, the thermometer’s sen- sor cord extends up to 9.
9 Preparation Cautions: • Do not place the thermometer or remote sensor where they wil l be in direct sunlight. • Keep the thermomete r and sensor away from hot or cold sources such as stoves, heating and air condition- ing vents, and radiators. • Do not place the thermometer in water or in a location where it is likely to get wet.
10 Preparation Mounting the Thermometer To set the th er- mometer on a flat surface, slide t he built-in stand away from the back of the unit, then pull the stand up until it snaps into place. To mount the thermometer on a wal l us- ing the keyh ole slot on th e back of the thermometer and the supplied screw, fol- low these steps.
11 Preparation 2. Position the key- hole slot over the screw and slide the thermometer down to secure it. Mounting the Sensor You can mount the outdoor sensor using the supplied suction cup and attach it to a flat surface (such as a window). 1.Route the sensor an d its cord through a nearby win- dow .
12 Operation 3. Hang the sensor ’s plastic loop on the suction cup’s hook. ˆ Operation The thermometer automatically mea- sures the outdoor and indoor temp era- ture and updates its display every 60 seconds.
13 Operation OUT to OUT to display the current outdoor temperature. The thermometer says “out- door . ” T o hear the thermometer an- nounce the current outdoor and indoor temperatures, press TA L K I N G .
14 Operation CHANGING THE DEGREE FORMAT You can view the te mperature in Fahren- heit ( °F ) or Celsius ( °C ) format on the thermometer. To change the de- gree format for both the indoor and out- door displays, slide ° C / °F on the back of the thermo meter to the desired setting .
15 Operation ADJUSTING THE V OLUME Your thermometer has three voice an- nouncement settings: high, low, and off. To set the volume, re pea tedly pre ss VO L - UME on the back of the ther mo mete r unti l (high) or (low) appears, or until disappears (off).
16 Operation The thermometer is preset to sound an alarm when t he temperat ure reache s 32 ° F (0 ° C) minimum and 100 ° – 100.4 ° F (37.7 ° –38 ° C) maximum depending on the temperature forma t.
17 Operation Changing the Alarm Settings 1. Repeatedly (if necessary) press MODE to select the setting ( IN MAX , IN MIN , OUT MAX , or OUT MIN ) you want to change. The thermometer announces the selected setting and the tempera- ture, then beeps on ce.
18 Operation 3. Repeatedly p ress MODE until the current temperature appears. To clear all indoor an d outdoor maximum and minimum temp erature alarm set- tings, use a sharp object such as a straightened paper clip to p ress RESET on the back of the thermometer.
19 Operation ture exceeds either the minimum or maxi- mum temperature alarm setting, th e thermometer beeps four time s and an- nounces the co rresponding temperature alarm for one minute then repe ats the 1- minute announcement twice ever y 3 min- utes.
20 Operation CARE Keep the thermometer dry; if it gets wet, wipe it dry immediately. Use and sto re the thermometer only in normal tempera- ture environments. Handle the thermom- eter carefully; do not dro p it. Keep the thermometer away from dust and di rt, and wipe it with a damp cloth occasiona l- ly to keep it looking new.
21 Specifications ˆ Specifications Power .................. 3V with T wo AAA Batteries Battery Life ............................ About One Y ea r Range: Indoor ............. 32° to 122°F (0° to 50°C) Outdoor .... –58° to 158°F (–50° to 70°C ) Accuracy: Indoor .
22 Specifications Specifications are typical; individual units might vary. Specifications are subject to change and improvement without notice. 63-1028.
23 Specifications Limited One-Y ear W arranty This product is warranted by Ra dioShack against m anufactur- ing defect s in materia l and workma nship unde r normal u se for one (1) year fr om th e da te of purchase fr om Rad i oSh ack co m- pany-owned stores and authorized R adioShack fr anchisees and dealers .
Cat. No. 63- 1028 10A00 Printed in China A RadioSha ck Corpor ation Fort Worth, Texas 76102 (continued ) design; or ( c) refund the pu rchase price. All re- placed part s and product s, and products on which a refun d is made, become th e property of R adioShack .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 63-1028 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 63-1028 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 63-1028, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 63-1028 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 63-1028, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 63-1028.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 63-1028. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 63-1028 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
