Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 16-3898 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 73
16-3898 Digital Camera Thank you f or purcha sing your Optimus Digital Ca mera from RadioShack. WHAT’S IN THIS PACKAGE Please read this user’s guide before installing, setting up and using your new product.
2 Pr oduct Digital Camera Model 16-3898 Responsible Party Phone 817-415-3200 RadioShack Corporation 300 RadioShack Circle Fort Worth, TX 76102 FCC ST A TEMENT This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital devices, pursuant to Part 15 of the FCC rules.
3 READ THIS FIRST T r ademar k Infor mation Microsoft ® and Windows ® are U.S. registered trademarks of Microsoft Corporation. Pentium ® is a registered trademark of Intel Corporation. Macintosh is a trademark of Apple Computer, Inc. SD TM is a trademark.
4 SAFETY INSTRUCTIONS Read and understand all Warnings and Cautions before using this product. War nings If foreign objects or water have entered the camera, turn power OFF and remove the batteries. Continued use in this state might cause fire or electric shock.
5 Cautions Insert the batteries paying attention to the polarity (+ or –) of the terminals. Inserting the batteries with incorrect polarities might cause fire and injury, or damage to the surrounding areas due to the battery rupturing or leaking. Do not fire the flash close to anyone’s eyes.
6 Notes on Batter y Usa ge When you use the battery, carefully read and strictly observe the Safety Instructions and the notes below: Different battery types and surrounding temperatures may affect the battery performance. Avoid using batteries in extremely cold environments.
7 CONTENTS INTRODUCTION.............................................. 9 Overview......................................................... 9 Package Contents.........................................10 Optional Accessories...............................
8 Step 3: Download the Recorded Images/Video Clips............................................................... 54 SOFTWARE INSTALLATION.......................... 55 Installing the Photo Explorer..........................55 Installing the Photo Express.
9 INTRODUCTION Over view Your stylish new digital camera delivers high quality, 2560 x 1920 resolution images using a 5.0 Megapixels CCD sensor. Using the 2.
10 Package Contents Your digital camera includes following: Digital Camera Camera Strap User’s Guide (in the software CD) Software CD-ROM Quick Start Guide Camera Pouch U.
11 1. Strap eyelet 2. Lens cover (and On/Off Switch) 3. Shutter button 4. Flash COMPONENTS GUIDE F r ont Vie w 5. Lens 6. Microphone 7 . Self-timer LED 6 5 2 4 3 1 7.
12 R ear view 1 . DC IN 5V socket 2 . Focus switch Macro mode Normal mode 3 . USB socket 4 . Tripod socket 5 . Battery/SD card compartment 6. OK button Zoom button 7. (Down) MODE button 8. (Right) Flash button 9. (Left) Self-timer button 10.
13 LED Indicators Indicator Status Description/Activity Sound Status LED None The camera is powering up Yes *(1) Status LED Solid green The camera is powered and ready No Status LED Blinking green Cha.
14 Scene Modes Select the scene mode suitable for the occasion or situation. Mode Description 1. [ A ] Auto mode Select this option to leave all the adjustments to the camera and take images casually. 2. [ ] Sports mode Select this option to capture fast-moving subjects.
15 LCD Monitor Inf or mation 4. Shots remaining 5. [ ] Card indicator 6. Battery level [ ] Full battery [ ] Fairly consumed [ ] Nearly exhausted [ ] Virtually no battery power 1. Scene mode [ A ] Auto mode [ ] Sports mode [ ] Night Scene mode [ ] Portrait mode [ ] Landscape mode [ ] Backlight mode 2.
16 These indicators are displayed when recording still images: 11. Flash mode [ ] Fill flash (on) [ ] Flash off [ A ] Automatic flash [ A ] Red-eye reduction 12. [ ] Self-timer mode 13. [ ] Macro mode 14. White balance [ No icon] Auto [ ] Daylight [ ] Cloudy [ ] Tungsten [ ] Fluorescent 15.
17 These indicators are displayed when playing images back: 1. Playback mode 2. [ ] Card indicator 3. Battery level [ ] Full battery [ ] Fairly consumed [ ] Nearly exhausted [ ] Virtually no battery power 4. [ ] Protected indicator 5. [ ]DPOF icon 6 .
18 These indicators are displayed when recording video clips: 1 . Movie mode 2. Recording indicator 3 . Video counter 4. [ ] Card indicator 5. Battery level [ ] Full battery [ ] Fairly consumed [ ] Ne.
19 These indicators are displayed when playing back video clips: 1 . Playback mode 2. Battery level [ ] Full battery [ ] Fairly consumed [ ] Nearly exhausted [ ] Virtually no battery power 3. [ ] Card indicator 4 . Index number of total number 5. Movie mode 6.
20 PREP ARING Y OUR CAMERA Installing the Batter y We highly recommend you use the specified rechargeable lithium-ion battery to maximize performance of your digital camera. Make sure that camera’s power is off before inserting or removing the battery.
21 Char ging the Batter y The supplied AC adapter can charge the battery or activate the camera. Make sure that power of the camera is off and then insert the battery before starting. 1. Insert the barrel plug of the AC adapter into the DC IN socket of the camera.
22 Loading an SD Memor y Car d (Optional Accessor y) Your camera comes with 16 MB of internal memory (14 MB available for image storage), allowing you to store images and video clips in the camera.
23 Setting Date and Time The Date/Time screen will appear when: The camera is turned on for the first time. The camera is turned on after removing the batteries for a long period of time. 1. Select the item field using the / buttons. 2.
24 Attaching the Camera Strap To prevent accidental slippage during use, always hang the camera strap on your hand. Attach the camera strap as follows: 1. Thread the small loop of the strap through the strap eyelet on the camera. 2. Pull the large loop through the small loop until the strap is firmly secured.
25 BASIC FUNCTIONS T ur ning Po wer On/Of f 1. Slide the lens cover to turn the camera on. 2. The camera sounds one beep when turned on. 3. Slide the lens cover back to turn off the camera.
26 Using the LCD Monitor The LCD monitor lets you monitor an image while taking pictures, to replay recorded images/video clips or to adjust menu settings. The mode icons, text and numbers that are displayed on the LCD monitor may vary according to the current settings.
27 Using Nor mal Mode Normal mode is used to take images where the distance to the subject is 1.0m to infinity. Select this mode for general shooting, including portraits and scenery. 1. Set the focus to the [ ] position. 2. Compose your image. 3. Press the shutter button.
28 Using Zoom Using digital zoom, images appear closer. However the more an image is enlarged (zoomed), the more pixelated (grainier) image appears. You can only set the digital zoom at the resolution.
29 Using the Flash The flash is designed to function automatically when lighting conditions warrant the use of flash. You can take an image using a suitable flash mode to suit lighting condition. 1 . Set the scene mode in the Capture menu based on the desired scenery.
30 The table below helps to choose the appropriate flash mode: Flash Mode Description [ ] Fill flash (on) The flash will always fire regardless of the surrounding brightness. Select this mode for recording images with high contrast (backlighting) and deep shadows.
31 Using Self-Timer According to your preferences you can take pictures with the self-timer in any scene mode (Auto/Sports/Night Scene/Portrait/Landscape/Backlight). Self-timer duration can be set at 10 seconds or 5 seconds. Self-timer mode can be cycled from [10 s] [5 s] [Self-Timer Off].
32 Using Macro Mode Use [ ] Macro mode to capture a close-up of the subject, such as flowers or insects. The effective range is between 0.6m to 1.0m. 1 . Set the focus switch to the [ ] position. 2 . Compose your image. 3 . Press the shutter button. To disable macro photography, slide the focus switch back to the [ ] Normal mode.
33 Setting Image Resolution and Quality Resolution and quality settings determine the pixel size (dimension), image file size, and compression ratio for the images.
34 Number of Recordable Images The following list indicates the approximate number of images that can be stored in the internal memory or the SD memory card at the camera’s image quality and size settings.
35 SELECTING PHOT OGRAPHY MODE Auto Mode Using [ A ] Auto mode the majority of settings are adjusted by the camera. Simply aim at the subject and then shoot. 1 . Press the MENU button to enter [Capture] menu and select [Scene] using the / buttons.
36 Spor ts Mode For dynamic action, choose [ ] Sports mode. This feature also lets you capture moving subjects continuously. 1. Press the MENU button to enter [Capture] menu and select [Scene] by using the / buttons. Press OK to enter sub-menu.
37 Night Scene Mode Capturing human subjects using [ ] Night Scene mode provides you a natural balance between the main subject and the background. The people in an evening sky or night scene are illu.
38 Po r t rait Mode [ ] Portrait mode helps you construct portraits in which the main subject stands out sharply and clearly while reduces background’s details. 1. Press the MENU button to enter the [Capture] menu and select [Scene] using the / buttons.
39 Landscape Mode [ ] Landscape mode helps you capturing vivid and expansive landscape pictures with the enhancement of image’s color and saturation. [ ] Landscape mode is used when the distance to the subject is between 1. 0m to infinity. 1. Press the MENU button to enter [Capture] menu and select [Scene] using the / buttons.
40 Backlight Mode Use [ ] Backlight mode when light is coming from behind your subject, throwing their features into shadow, or when your subject is in the shade but the background is bright. 1. Press the MENU button to enter [Capture] menu and select [Scene] using the / buttons.
41 MO VIE MODE [ ] Movie mode allows you to record video clips at a resolution of 320 x 240 pixels. 1. Press the MODE button to enter [ ] Movie mode. 2. You can start recording a video clip by pressing the shutter button. 3. To stop recording, press the shutter button again.
42 IMAGE PLA YBA CK [ ] Playback allows you to view, magnify your images or play back video clips. This mode even provides thumbnail images display and slide show, allowing you to quickly search for the image that you want or play back the images one by one automatically.
43 Magnifying Ima ges While reviewing your images, you may enlarge a selected portion of an image. This magnification allows you to view fine details. 1. Press the MODE button twice to enter [ ] Playback mode. The last image frame appears on the LCD monitor.
44 Viewing Nine Thumbnail Images at a Time This function allows you to view nine thumbnail images on the LCD monitor simultaneously so you can quickly scan for a particular image. 1. Press the MODE button twice to enter [ ] Playback mode. 2. Press the MENU button.
45 Viewing Video Clips To view the recorded video clips, follow the steps below: 1 . Press the MODE button twice to enter [ ] Playback mode. 2 . Select the video clip you want to view using the / buttons. 3. Press OK . Playback begins. Press OK again to stop playback.
46 Protecting Images This feature allows you to prevent the recorded images from being accidentally erased. 1. Press the MODE button twice to enter [ ] Playback mode. Then press the MENU button to enter Playback menu. 2. Select [Protect] using the / buttons, and press OK .
47 DELETING IMAGES Deleting Single Image/Video Clip To delete single image or video clip at a time: 1. Press the MODE button twice to enter [ ] Playback mode. The last image frame appears on the LCD monitor. 2. View and select unwanted images using the / buttons, then press the MENU button.
48 Deleting All Images/Video Clips 1. Press the MODE button twice to enter [ ] Playback mode. Then press the MENU button to enter the Playback menu. 2. Select [Delete] using the / buttons, and press OK . 3. Use the / buttons to select [All Images], and press OK .
49 F or matting an SD Memor y Car d or Inter nal Memor y This utility formats the internal memory (or memory card) and deletes all stored images and data. 1. Press the MENU button to enter [ Setup] in any mode. 2. Select [Format] using the / buttons.
50 SETTING DPOF DPOF (Digital Print Order Format) allows you embed printing information on your SD memory card. By using DPOF, you can select an image to be printed and then specify how many prints or which image you would like. Take your SD memory card to a DPOF enabled printer or through laboratory printing services that accept memory cards.
51 TRANSFERRING RECORDED IMAGES/VIDEO CLIPS T O Y OUR COMPUTER You can share the recorded images/video clips with your family or friends via e-mail or post them on the Web. Before doing so, you need to connect the camera to your computer using the USB cable and then transfer the images/video clips.
52 Step 1: Install the USB Driver Installation on Windows 98 & 98SE The USB driver on the supplied CD-ROM is exclusively for Windows 98 and 98SE. Windows 2000/ME/XP have built-in USB driver and do not need to install the USB driver. 1 . Insert the enclosed CD-ROM into your CD-ROM drive.
53 Step 2: Connect the Camer a to Y our Computer 1. Turn on the camera. 2 . Connect the larger end of the USB cable to an available USB port on your computer. 3 . Connect the small end of the USB cable to the USB socket on the camera. 4 . The [USB] mode screen displays.
54 Step 3: Download the Recorded Images/Video Clips When the camera is turned on and connected to your computer, it is regarded as a disk drive, just like a floppy disk or CD. You can download (transfer) images by copying them from the “removable disk” (“untitled” disk on a Macintosh) to your computer’s hard disk.
55 SOFTWARE INST ALLA TION Installing the Photo Explorer The Ulead ® Photo Explorer provides a simple and efficient way to transfer, browse, modify and distribute digital media.
56 Installing the Photo Express The Ulead ® Photo Express is a complete photo project software for digital images. The step-by-step workflow, visual program interface, and in-program help you creating exciting photo projects.
57 USING THE DIGIT AL CAMERA AS A PC CAMERA Your digital camera can act as a PC camera, which allows you to videoconference with business associates, or have a real-time conversation with friends or family in another place.
58 Step 2: Connect the digital camera to your computer 1 . Turn on the camera. 2 . Connect the larger end of the USB cable to an available USB port on your computer. 3 . Connect the small end of the USB cable to the USB socket on the camera. 4 . The [USB] mode screen displays.
59 LIST OF MENU OPTIONS Capture Menu This menu includes the basic settings for taking still images. 1 . Press the MENU button and then scroll through the options using the / button s . 2 . Press OK to enter sub-menu. 3 . After entering sub-menu, select your option using th e / buttons.
60 Size This sets the size of image to be photographed. [3072 x 2304]: 3072 x 2304 pixels [2560 x 1920]: 2560 x 1920 pixels [2048 x 1536]: 2048 x 1536 pixels [1280 x 960]: 1280 x 960 pixels [640 x 480]: 640 x 480 pixels Quality This sets the quality (compression rate) of image to be taken.
61 EV Your camera adjusts the exposure for each scene automatically. However, when the subject is too dark or too bright, the camera adjusts the brightness properly. This is called EV compensation. The EV compensation of your camera can be adjusted from [-2.
62 White Balance When the brightness of a scene changes, our eyes adapt the difference so the white object remains white. For digital cameras, they can also see the white object as white by averaging the light around the subject. The camera determines the white balance by averaging the various kinds of light that actually enters into the lens.
63 ISO The ISO figure is the numeric indication for sensitivity to light. Higher ISO figure setting has higher sensitivity to light and is suitable for shooting under low light, but also has higher noise (grains).
64 Sharpness High sharpness setting emphasizes the borders between light and dark areas of an image and makes the image’s edges look sharper. Low sharpness setting softens the look of an image.
65 Playback Menu Use the Playback menu you can create an on-camera slide show or configure DPOF settings. You may also delete or protect one or all stored images. 1. Press the MODE button twice to enter [ ] Playback mode. Then press the MENU button to enter Playback menu.
66 Video Menu This menu is for the basic settings for recording video clips. EV Refer to “Capture Menu” in page 59 for further details. White Bala nce Refer to “Capture Menu” in page 59 for further details. Exit Select this option if you wish to exit from the menu mode.
67 Setup Menu (in Captur e/V ideo/Playback Menu) You can select camera setting according to your preference in Setup of Capture/Video/Playback Menu. Navigate the options you wish to configure using the / buttons. Date/Tim e This sets the image recording date and time.
68 Language Your camera has six language menu for you to select — English, French, Italiano, Espanol, Traditional Chinese, Simplified Chinese. To select language, enter Setup menu and scroll to Language, then select the desired language.
69 CAMERA SPECIFICA TIONS Item Description Sensor Approx. 5.0 Mega pixels Image resolution Still image: 3072 x 2304 (7MP, by interpolation) 2560 x 1920 (5MP, native resolution) 2048 x 1536 1280 x 960 .
70 TROUBLESHOOTING Refer to the symptoms and measures listed below before sending the camera for repairs. If the problem persists, contact your local RadioShack. Power Supply Symptom Power does not come on. Power cuts out during use. Power does not go off.
71 Symptom The camera does not shoot after pressing the shutter button. Images do not appear on the LCD monitor. The camera does not focus. The flash does not fire. The flash cannot recharge. Even the flash has fired, the image remains dark. The image is too dark.
72 Symptom Cannot playback. The contents of memory card cannot be replayed. Files cannot be deleted. Cannot format a memory card. Cause The camera is not set to playback mode. You played back a memory card that was not formatted by this camera. You played back a memory card that was not formatted by this camera.
73 This product is warranted by RadioShack against manufacturing defects in material and workmanship under normal use for one (1) year from the date of purchase from RadioShack company-owned stores and authorized RadioShack franchisees and dealers. For complete warranty details and exclusions, check with your local RadioShack store.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 16-3898 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 16-3898 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 16-3898, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 16-3898 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 16-3898, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 16-3898.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 16-3898. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 16-3898 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
