Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 15-2107 du fabricant Radio Shack
Aller à la page of 68
15-2107 Owner’s Manual Please read bef ore using this e quipment. 8-In-One Touch Screen Remote Control.
2 ˆ Read This First FCC STATEMENT This device complie s with Part 15 of FCC Rules . Opera- tion is subject to the following two conditio ns: (1) this de- vice may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
3 ˆ Contents Features ...................... ... .. ... .............. ... .............. ........ 5 A Quick Look at the Keys ............. ................ ........... 6 The Hard Keys ................... .............. .............. ........ 6 The T ouch Screen Keys .
4 Using Home Theater ................. .............. ............. 38 Using a T imed Macro Sequence ................... ....... 38 Using V olume Lock ................... ................. .......... 38 Locking the V olume ........... ................
5 Features ˆ Features Your RadioShack 8-In-One Touch Screen Remote Co n- trol is an advanced universal remote control with touch screen control of up to eight home entertainment devic- es. Its features i nclude: Key Mover — allows keys to be copied from one device to another, or to a different position in the same device mode.
6 A Quick Look at the Keys ˆ A Quick Look at the Keys This section co ntains a li sting of all th e remote’s ke ys for all available devices tha t can be setup using thi s remote control. For your device, not every functi on may be available or have the same name.
7 A Quick Look at the Keys THE T OUCH SCREEN KEYS The remote control features a touch scree n organized as a grid of soft keys (keys that change function via soft- ware) and respond to touch commands . Each time you touch a soft key, a b eep sounds, confirm- ing your command.
8 A Quick Look at the Keys Mode Keys — Use to select a device you wish to con- trol. The defau lt mode includes TV , VCR/DVD , CAB/SA T , and RECVR keys. The secondary mode includes AUX 1 , AUX 2 , AUX 3 , and AUX 4 . The home theater mode in- cludes THEA TER , SET 1 , SET 2 , and SET 3 .
9 A Quick Look at the Keys AMP (Audio Amplifier) Controls Key Function BAND Use to select the radio band. MENU Use to view your amplifier’s main menu. RDM Use to activate random play . INPUT Use to listen to an input signal con- nected to the amplifier .
10 A Quick Look at the Keys CAB (Cable Box) Controls CD (CD Player) Controls Control Function MENU Use to view your cable box’s main menu. GUIDE Use to view the program guide. A/B Use to switch between A and B chan- nels. EXIT Use to exit display or menu.
11 A Quick Look at the Keys DVD (DVD Player) Controls RDM Use to activate random play . INPUT Use to listen to an input signal con- nected to the CD. EXIT Use to exit display or menu. INFO Use to display graphical user interface or other information. SURR Use to activate surround sound.
12 A Quick Look at the Keys HOME (Home Automation) Controls SELECT Use to select menu and remote control programming options. ANALOG Use to select analog inputs/out puts. DIGIT AL Use to select digital inpu ts/outputs. REPEA T Use to repeat play a track.
13 A Quick Look at the Keys LDP (Laser Disc Player) Controls STOP Use to stop a function. Number Keypad Use 0 – 9 to enter numbers. REPEA T Use to repeat a function. MODE SHIF T Use to select a different mode. Mode Keys Use TV , VCR/DVD , CAB/SA T , RECVR , AUX 1 , AUX 2 , AUX 3 , and AUX 4 to select devices.
14 A Quick Look at the Keys MISC (Miscellaneous Audio Service) Controls ENTER Use to enter channel numbers on some LPD models. MODE SHIF T Use to select a different mode. Mode Keys Use TV , VCR/DVD , CAB/SA T , RECVR , AUX 1 , AUX 2 , AUX 3 , and AUX 4 to select devices.
15 A Quick Look at the Keys SA T (Satellite Receiver) Controls DISC Use to select different CD or skip CD. MODE SHIF T Use to select a different mode. Mode Keys Use TV , VCR/DVD , CAB/SA T , RECVR , AUX 1 , AUX 2 , AUX 3 , and AUX 4 to select devices.
16 A Quick Look at the Keys T APE (Audio Cassette) Controls ENTER Use to enter channel numbers on some TV models. MODE SHIF T Use to select a different mode. Mode Keys Use TV , VCR/DVD , CAB/SA T , RECVR , AUX 1 , AUX 2 , AUX 3 , and AUX 4 to select devices.
17 A Quick Look at the Keys TUN (Audio Receiver) Controls Control Function BAND Use to select the radio band. MENU Use to view your tuner ’s main menu. RDM Use to activate random play . INPUT Use to listen to an input signal con- nected to the amplifier .
18 A Quick Look at the Keys TV (T elevision) Controls Control Function EXT Use to select external input. MENU Use to view your TV’s main menu. GUIDE Use to view the program guide. INPUT Use to view an input sig nal connected to the TV . EXIT Use to exit display or menu.
19 A Quick Look at the Keys VCR (Video Cassette Recorder) Controls Mode Keys Use TV , VCR/DVD , CAB/SA T , RECVR , AUX 1 , AUX 2 , AUX 3 , and AUX 4 to select devices. Use THEA TER to select Home Theater mode. Use SET 1 , SET 2 , and SET 3 to run programmed mac- ros in Home Theater mode.
20 A Quick Look at the Keys VID (Video Access ory) Controls Mode Keys Use TV , VCR/DVD , CAB/SA T , RECVR , AUX 1 , AUX 2 , AUX 3 , and AUX 4 to select devices. Use THEA TER to select Home Theater mode. Use SET 1 , SET 2 , and SET 3 to run programmed mac- ros in Home Theater mode.
21 Preparation ˆ Preparation If you have any problems programmi ng your remote, call customer service a t 888-269-8705 . INSTALLING BATTERIES Your remote requires four AAA batteries (not supplied) for power. For the best pe rformance and longest life, we recommend RadioShack alkaline batteries.
22 Preparation When BEMý 87JJ BEMý 87JJ BEMý 87JJ BEMý 87JJ appears or the re mote stops operating properly, replace the batteries. Warning: Dispose of o ld batteries promptly and proper- ly. Do not burn or bury them. Caution: If you do not plan to use th e remote for a month or longer, remove the batteries.
23 Preparation 8. T o save the settings, ho ld down SELECT until IK9# IK9# IK9# IK9# 9;II 9;II 9;II 9;II appears. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, then the la st-used screen. ADJUSTING SOUND Your remote has three alert beep tones. Sound is preset to On.
24 Preparation down the codes for the brand of each device you want to program. Note: Some manufacturers may have several codes listed. Try each until you find the right one. If you cannot find the correct code, see “Ma nufacturer Code Search” on Page 25.
25 Preparation and 5 to add volume control. In Step 3, press TV ; then in Step 4, enter the TV code. 8. Point the remote control at the device you want to control and press POWER . The device should turn off. T ry other remote control keys to see if they also function properly .
26 Preparation Note: To exit setu p, hold down P for at least 3 seconds. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, then the last-used mode screen. 4. T ouch the down arrow . 9E :;ýI;Jý 9E:;ýI;Jý 9E:;ýI;Jý 9E:;ýI;Jý changes to I;7H9> I;7H9> I;7H9> I;7H9> .
27 Preparation long as it has been set up as a television, VCR, cable box, or satellite receive r). Important: If you program Favorite Chan nel Scan, you can no longer use SCAN for Channel Scan (see “Usin g Channel Scan” on Page 37 ).
28 Preparation Important: Y ou can store up to 10 channels. If you store ten chann els, the remo te co ntro l will automati- cally exit the program. IK99;II IK99;II IK99;II IK99;II appears, then ;N?J# ;N?J# ;N?J# ;N?J# ?D= ?D= ?D= ?D= .
29 Preparation Press POWER to turn on the TV . T ouch CAB/SA T to select the cable box. Press POWER to turn on the cable box. T ouch 0 6 1 to enter the chan nel. Hold down SEL ECT until IK99;II IK99;II IK99;II IK99;II appears. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, then the last-u sed mode screen .
30 Preparation three macro keys are includ ed for exclusive use in th e Home Theater mode. Control Groups The remote control keys you can combine for Home Theater mode are divided into the fol lowing .
31 Preparation 2. Hold down P for at least 3 seconds. 9E:;ý I;J 9E:;ý I;J 9E:;ý I;J 9E:;ý I;J appears. Note: T o exit setup, hold do wn P again for at least 3 seconds. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, then the last-used mode screen. 3. T ouch the up arrow three times.
32 Preparation Programming Home Theater Macros The Home Theater mode a lso includes three exclusive macro keys ( SET 1 , SET 2 , and SET 3 ). You can store up to 15 keystrokes (including learned keys) on each macro key.
33 Preparation Enter the channel 0 6 1 by touching each key . Hold down SEL ECT until IK99;II IK99;II IK99;II IK99;II appears. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, then the last-u sed mode screen.
34 Preparation T ouch the up or down arrow until the desired hour appears (and 7C 7C 7C 7C or FC FC FC FC ). For the example, scroll to ( ( ( ( FC FC FC FC . T ouch SELECT . The minutes flash. T ouch the up or do wn arrow until the desired min- utes appear (for th e example, scroll to && && && && ).
35 Preparation T ouch the up or do wn arrow until the desired min- utes appear (for th e example, scroll to && && && && ). T ouch SELECT . The day flashes. V e rify the desired day and time. If needed, repeat Step 6 to correctly set the values.
36 Operation ˆ Operation If you have any problems operating your re mote, call customer service a t 888-269-8705 . SELECTING A DEVICE Once you have programmed you r remote control, use the following steps to become familia r with the selection and control of your devices.
37 Operation not, set up your entertainment devices (see “Setting U p The Remote” on Page 23 ). USING CHANNEL SCAN If you have not programmed your re mote for Favorite Channel Scan, you can use SCAN to scan all channels of the desired device. Press SCAN to beg in scanning.
38 Operation USING HOME THEATER 1. T ouch MODE SHIF T one or more time s until th e THE- AT E R key appears. 2. T ouch THEA TER . Y our custom set of Home Th eater remote control keys appear . 3. Use the keys as usua l. The keys operate onl y the devices you assigned them to.
39 Operation Locking the V olume Note: If no key is pressed for 60 seconds, the remote control automatically exits setup. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, and the remote return s to the previous mod e screen. 1. T urn on all home entertainment devices.
40 Operation 3. T ouch SELECT . 7BBýC E:; 7BBýCE:; 7BBýCE:; 7BBýCE:; appears. 4. To unlock all modes , touch SELECT . KDBE9A;: KDBE9A;: KDBE9A;: KDBE9A;: appears, then ;N ?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= , then the last-used mod e screen. To unlock individual modes , touch the up or down arrow .
41 Operation 3. T ouch the down arrow two times. B;7HD B;7HD B;7HD B;7HD appears. Note: If you scroll past B;7HD B;7HD B;7HD B;7HD , touch the up key to return to it. 4. T ouch SELECT . The last selected mode appears. 5. If needed, touch a mode key to select a different device to be learned.
42 Operation Deleting a Learned Function Note: If no key is pressed for 60 seconds, the remote control automatically exits setup. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, and the remote return s to the previous mod e screen. 1. Hold down P for at least 3 seconds.
43 Operation Moving a Key For example, fol low these steps to copy T V/VCR from VCR/DVD mode and move i t to an unused key in TV mode: Note: If there is no a ctivity for 60 seconds, the remote control automatically exits setup. ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= appears, and the remote return s to the previous mod e screen.
44 Operation 2. T ouch the up arrow five times. A;OCEL;H A;OCEL;H A;OCEL;H A;OCEL;H appears. Note: If you scroll past A; OCEL;H A;OCEL;H A;OCEL;H A;OCEL;H , touch the down arrow to return to it. 3. T ouch SELECT . <HECýCE:; <HECýCE:; <HECýCE:; <HECýCE:; appears.
45 Operation 3. T ouch SELECT . 9BHI;JKFý 9BHI;JKFý 9BHI;JKFý 9BHI;JKFý appears. 4. T ouch SELECT . H;I;Jý H7C H;I;Jý H7C H;I;Jý H7C H;I;Jý H7C appears, then H;I;Jý ;( H;I;Jý ;( H;I;Jý ;( H;I;Jý ;( , then ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= ;N?J?D= , then the last-used mode screen .
46 Troubleshooting ˆ T roubleshooting If the remote control stops working after you have suc- cessfully tested the control for each device, or if you are unable to get the remote control to work at all, do th e fol- lowing: • Be sure you press the device key for the device you want to control before you press any other key .
47 Manufacturers’ Codes ˆ Manufacturers’ Codes Amplifier Codes Audio Cassette Device Codes Brand Codes Carver 0269 Curtis Mathes 0300 Denon 0160 Linn 0269 Magnavox 0269 Marantz 0269 Optimus 0300,.
48 Manufacturers’ Codes Audio Receiver Codes Brand Codes ADC 0531 Admiral 0182 Aiwa 0158, 0121, 1089, 1405 Akai 01 15 Capetronic 0531, 0690 Carver 0042, 0360, 1089, 1 1 89 Casio 0195 Clarinette 0195.
49 Manufacturers’ Codes Cable Box Codes Orient Power 0744 Panasonic 0039, 1518 Penney 0195 Philips 1089, 1 189, 1269 Pioneer 0531, 0014, 0080, 1023 Proscan 1254 Quasar 0039 RCA 0531, 0609, 0080, 030.
50 Manufacturers’ Codes Allegro 015 3, 0315 Antronix 0022, 0207 Archer 0153, 0022, 0207, 0797 Cabletenna 0022 Cableview 0022 Century 0153 Citizen 0153, 0315 Contec 0019 Emerson 0797 Everquest 0015 G.
51 Manufacturers’ Codes CD Player Codes Samsung 0144 Scientific Atlanta 0008, 0477, 0877 Signal 0015 Sprucer 0021 Starcom 0003, 0015 Stargate 0015, 0797 Starquest 0015 TV86 0063 T andy 0258 T ocom 0.
52 Manufacturers’ Codes Genexxa 0032, 0305, 0164 Harman/Kardon 0157, 0173, 0426 Hitachi 0032, 0155 JVC 0072 Kenwood 0028, 0037, 0190, 0626, 0681, 0826 Krell 0157 LXI 0305 Linn 0157 MCS 0029 MTC 0420.
53 Manufacturers’ Codes DVD Player Codes Sanyo 0179 Scott 0305, 0155, 0164 Sears 0305 Sharp 0037, 0180, 0861 Sherwood 0180, 0196, 0426, 1067 Sonic Frontiers 0157 Sony 0000, 0185, 0490 Soundesign 014.
54 Manufacturers’ Codes Home Automation Cod es LD (Laser Disc) Player Codes Philips 0503, 0539 Pioneer 0525, 0571 Proscan 0522 RCA 0522, 0571, 0704 Samsung 0573 Sharp 0630 Sony 0533 T echnics 0490 T.
55 Manufacturers’ Codes Miscellaneous Audio Codes Satellite Receiver Codes Brand Cod es Aiwa 0159 Sony 0159 Brand Codes AlphaStar 0772 Chaparral 0216 Echostar 0775, 1005 Expressvu 0775 General Instr.
56 Manufacturers’ Codes TV Codes Brand Codes A-Mark 0003 AOC 0030, 0019, 0003 Admiral 0093, 0463 Aiko 0092 Akai 0030 Alaron 0179 America Action 0180 Anam 0180 Archer 0003 Audiovox 0451, 0180, 0003, .
57 Manufacturers’ Codes Denon 0145 Dumont 0017, 0019 Dwin 0720 Electroband 0000 Electrohome 0409 Emerson 0154, 0236, 0463, 0180, 0178, 0019, 0179, 0623, 0624 Envision 0030 Fisher 0154 Fujitsu 0179 F.
58 Manufacturers’ Codes Luxman 0056 MGA 0150, 0030, 0178, 0019 MTC 0060, 0030, 0019, 0056 Magnavox 0054, 0030, 0179, 1254 Majestic 0016 Marantz 0054, 0030 Matsushita 0250 Megatron 0178, 0145, 0003 M.
59 Manufacturers’ Codes RCA 0047, 0051, 0093, 0019, 0679, 0747, 1047, 1 147, 1247, 1347 , 1447 RadioShack 0047, 0154, 0165, 0180, 0030, 0178, 0019, 0056, 0409, 0747 Realistic 0154, 0165, 0180, 0030,.
60 Manufacturers’ Codes TV/VCR Combo Codes T echnics 0051, 0250 T echnol Ace 0179 T echwood 0051, 0056, 0003 T eknika 0054, 0180, 0150, 0060, 0 019, 0179, 0056, 0016, 0092 T elefunken 0056 T oshiba .
61 Manufacturers’ Codes VCR Codes Magnavox 0000, 0081 (for TV use 0054) Magnin 0240 Memorex 0037, 0162 (for TV use 0250), 1037, 1 162, 1262 MGA 0240 Mitsubishi 0048 (for T V use 0093) Optimus 0162 (.
62 Manufacturers’ Codes Aiwa 0037, 0000, 0307 America Action 0278 American High 0035 Asha 0240 Audiovox 0037 Beaumark 240 Bell & Howell 104 Broksonic 0184, 0209 CCE 0072, 0278 Calix 0037 Canon 0.
63 Manufacturers’ Codes Harley Davidson 0000 Harman/Kardon 0081 Harwood 0072 Headquarter 0046 Hitachi 0000, 0042 Hughes Network Systems 0042 JVC 0067 KEC 0037, 0278 KLH 0072 Kenwood 0067 Kodak 0035,.
64 Manufacturers’ Codes Noblex 0240 Olympus 0035 Optimus 0037, 0048, 0104, 0162, 0058, 0432, 0454, 0568, 0593, 0619, 1048, 1062, 1 162, 1262, 0240 Optonica 0062 Orion 0184, 0209 Panasonic 0035, 0162.
65 Manufacturers’ Codes Sansui 0000, 0067, 0209, 0271 Sanyo 0047, 0240, 0104, 0046, 0268 Scott 0184, 0045, 0043 Sears 0035, 0037, 0047, 0000, 0042, 0104, 0046, 0066 Semp 0045 Sharp 0048, 0062 Shinto.
66 Manufacturers’ Codes Vid eo Accessory Codes Brand Codes Archer 0160 GC Electronics 0160 Jebsee 0160 Magnavox 0818 Philips 0818 RadioShack 0160 Sony 0850.
67 Specifications ˆ Specifications Power .............................................................. ( 4) AAA Batteries Dimensions (HWD) .............. .................... 7.3 in × 3.4 in × 1.2 in (184.5mm × 85.7mm × 31mm) Weight (Without Batteries) .
RadioSha ck Corp oration Fort Worth, Texas 76102 15-2107 10A01 Printed in Korea Limited Ninety-Day W arranty This product is warranted by Radi oShack against manufacturing de- fects in material an d w.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Radio Shack 15-2107 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Radio Shack 15-2107 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Radio Shack 15-2107, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Radio Shack 15-2107 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Radio Shack 15-2107, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Radio Shack 15-2107.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Radio Shack 15-2107. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Radio Shack 15-2107 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
