Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Enterprise Series du fabricant Rackmount Solutions
Aller à la page of 22
1-86 6-20 7-66 31 | sa les@ rack moun tsol utio ns.n et www .rack moun tsol utio ns.n et.
1 © Copyright Para Systems, Inc., 2000 Enterprise Series Owner's Manual 1 . Introduction 2 2 . Controls and Indicators 4 3. Installation 5 4. Operation 9 5 . T roubleshooting 1 1 6 . Replacing the Battery 12 7 . Obtaining Service 14 8 . Specifications 15 9 .
2 Thank you for purchasing a MINUTEMAN power protection product. It has been designed and manufactured to provide many years of trouble free service. Please read the manual before installing your Enterprise Series UPS.
3 W ARNING: RISK OF ELECTRICAL SHOCK. HAZARDOUS LIVE P ARTS INSIDE THIS POWER SUPPL Y ARE ENERGIZED FROM THE BA TTER Y EVEN WHEN THE AC INPUT POWER IS DISCONNECTED. TO DE-ENERGIZE THE OUTPUTS OF THE UPS: 1. IF THE UPS IS ON PRESS THE ON/OFF BUTTON FOR 1 SECOND 2.
4 Press and release the ON/OFF/TEST button after one beep to turn the unit ON or OFF (see section 4) On-Line On-Battery Buck Boost The On-Line/On-Battery/Boost and Buck (green) LED illuminates in a steady state when the UPS is on and supplying AC power to the load.
5 I NST ALLA TION P LACEMENT Install the UPS in a temperature controlled environment that is free of conductive contami- nants. Select a location which will provide good air circulation for the UPS at all times. Avoid locations near heating devices, water or excessive humidity , or where the UPS is exposed to direct sunlight.
6 English The Desk T op Configuration allows the user to install the monitor , the computer and the UPS in one single stack. There are four self-stick rubber feet provided with UPS. The four rubber feet can be installed on the bottom side of the UPS. Use CAUTION, the UPS is extremely heavy .
7 English The T ower Configuration allows the user to install the UPS in the up-right position next to the tower computer . There is a tower bracket kit available for the UPS. Use CAUTION, the UPS is extremely heavy . Once the location of the UPS has been determined, lay the UPS down flat on a desk or a table.
8 English English C ONNECTING T O A N AC S OURCE Plug the UPS into a two pole, three wire, grounded receptacle only . Do not use extension cords or adapter plugs. CONNECTING TO THE TELEPHONE/NETWORK SURGE PROTECTION CONNECTION IS OPTIONAL. THE UPS WORKS PROPERL Y WITHOUT A CONNECTION.
9 English T URNING T HE U NIT O N / O FF Press and release the ON/OFF/TEST SWITCH. After one beep the unit will turn on and supply power to the load. The load is immediately powered while the UPS runs a 5 second self test. Press and release the switch to turn the unit off.
10 The communications port is a standard DB9 female with both RS232 and simulated contact closure capability . The Enterprise series units will poll the port and activate the port for RS232 or contact closure in accordance with the type of cable it finds connected to the port.
11 Weak or bad batteries/bad bat- tery connection Normal operation DC circuit breaker tripped. The Battery Pack's internal fuse is blown The load has exceeded the UPS's capacity The UPS is i.
12 R EPLACING T HE B A TTERY The Enterprise Series UPS has an easy to replace hot-swappable battery(s). Please read the following warning statements before attempting to service the battery(s). NOTE: If there is a power interruption while replacing the hot-swappable batteries, with the UPS on, the load will not be backed up.
13 B A TTERY R EPLACEMENT P ROCEDURE PLEASE READ THE CAUTIONS BEFORE A TTEMPTING TO REPLACE THE BA TTERIES Hot-swappable batteries means that the batteries can be replaced without powering down the whole UPS system. NOTE: If there is a power interruption while replacing the hot- swappable batteries, with the UPS on, the load will not be backed up.
14 I F T HE UPS R EQUIRES S ERVICE 1.Use the TROUBLESHOOTING section to eliminate obvious causes. 2.V erify there are no circuit breakers tripped. A tripped circuit breaker is the most common problem.
15 English SPE CIFICA TIONS & Acceptable input voltage Input voltage (on-line operation) Output voltage Nominal input frequency Input protection Frequency limits (on-line operation) Transfer time .
16 Enterprise Series Date of manufacture 1826 Enabled Enabled UPS output Use this function to uniquely identify the UPS in your net- work configuration Enter the current date when replacing batteries .
17 Customized Output Receptacle Panels The Enterprise series UPS has a removable receptacle panel. The receptacle panel can be configured with one locking receptacle and two duplex receptacles. This will allow the user to customize the output receptacles for their specific applications.
18 LIMITED PRODUCT W ARRANTY Para Systems Inc. (Para Systems) warrants this equipment, when properly applied and operated within specified conditions, against faulty materials or workmanship for a period of three years from the date of manufacture.
19 English DECLARA TION OF CONFORMITY Application of Council Directive(s): 89/336/EEC, 7/23/EEC Standard(s) to which Conformity is declared: EN50091-2, EN60555-2, EN61000-3, EN50091-1 Manufacturer ’ s Name: Para Systems, Inc.
20 Notes: English English.
Rack mou nt S olu tio ns, Ltd 915 S. Jupi ter Ro ad Garl and , TX 75 042 www . rack mou nts olut ion s.ne t sale s@r ackm oun tso luti ons .ne t 1-866-207-6631 | Fax: 972-276-6484.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Rackmount Solutions Enterprise Series c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Rackmount Solutions Enterprise Series - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Rackmount Solutions Enterprise Series, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Rackmount Solutions Enterprise Series va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Rackmount Solutions Enterprise Series, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Rackmount Solutions Enterprise Series.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Rackmount Solutions Enterprise Series. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Rackmount Solutions Enterprise Series ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
