Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Baby Care 5 Twin du fabricant Audioline
Aller à la page of 36
Babyphon mit digit aler , rauschfreier Funkübertragung Baby Monitor with digit al, noiseless Radio Communication Bedienungsanleitung Operating Instructions Baby Care 5 T win.
2 Baby Care 5 Twin Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__19.
1 − Inhaltsverzeichnis − 3 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 1 Allgemeine Hinweise 4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− Allgemeine Hinweise − 4 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 1 Allgemeine Hinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
− Menüstruktur − 5 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 2 Menüstruktur 1.
− Bedienelemente − 6 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 Bedienelemente Babygerät (Sender) 1 Temperatur Sensor Fühlt die T emperatur im Babyzimmer .
− Bedienelemente − 7 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Elterngerät (Empfänger) 11 Akkufachdeckel Wiederaufladbare Akkus.
− Inbetriebnahme − 8 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 4 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lesen Sie vor Inbetriebnahme unbedingt die "Allgemeinen Hinweise" am Anfang dieser Bedienungsanleitung.
− Bedienung − 9 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Bedienung Ihres Babyphons Sobald Sie Ihr Babyphon eingeschaltet haben, können Sie die Geräusche aus dem Babyzimmer über das Elterngerät hören.
− Bedienung − 10 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5. Das Display zeigt [Tag] . Mit den Up/Down−Tasten den aktuellen T ag auswählen.
− Bedienung − 11 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Schlaflieder auswählen und starten Am Babygerät 1. Drücken Sie die Musik−Taste .
− Bedienung − 12 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Temperaturalarm einstellen Fal.
− Bedienung − 13 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Um Ihr Baby aus dem Babyzimmer hören zu können, müssen Sie die Sprech−Taste wieder loslassen.
− Bedienung − 14 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 4. Das Display zeigt [Minute] und eine Nummer zwischen 00 und 59 für die Minuten einer Stunde.
− Fehlerbeseitigung − 15 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 6 Fehlerbeseitigung Bei technischen Problemen steht Ihnen unsere Hotline unter der Rufnummer 0180 5 00 13 88 (Kosten aus dem dt.
− Technische Daten − 16 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 7 Technische Daten Merkmal Wert Betriebsfrequenz 1,8 GHz Reichweite Unter optimalen Bedingungen bis zu 300 m.
− Garantie − 17 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 8 Garantie AUDIOLINE − Geräte werden nach den modernsten Produktionsverfahren hergestellt und geprüft.
Notizen 18 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Notizen.
− Contents − 19 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 General Information 20 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
− General Information − 20 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 General Information Please read this operating instruction manual thoroughly .
− Menu Structure − 21 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 2 Menu Structure 1.
− Operating Elements − 22 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 3 Operating Elements Baby unit (Sender) 1 Temperature Sensor Picks up the temperature in your baby’s room.
− Operating Elements − 23 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Parent unit (Receiver) 11 Battery Cover Rechargeable batteries.
− Starting Up − 24 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 4 Starting Up Safety notes It is essential to read the General Information" at the beginning of this manual before starting up.
− Operation − 25 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 5 Operation Once you have set up your Baby Monitor , you will be able to hear the sounds in your baby´s room through the Parent Unit.
− Operation − 26 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 7. Display shows [Minute] . Use the Up/Down Keys to scroll to the correct minute.
− Operation − 27 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems At the Parent Unit 1. Press the Menu Key , then use the Up/Down Keys to scroll to [Lullaby] .
− Operation − 28 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 2. Use the Up/Down Keys to scroll to [Degree F?] . Press the OK Key to select Fahrenheit or Menu Key to exit without change.
− Operation − 29 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems At the Parent Unit 1. Press and hold the Torch Key (indicated by the lightbulb icon above the Display) to turn the light on.
− Operation − 30 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 10. If you will change the volume level of the alarm tone, select with the Up/Down Keys the subitem [Volume] and press the OK Key .
− Troubleshooting − 31 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 6 Troubleshooting In the case of technical problems, contact our Hotline, tel.
− Technical Data − 32 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 7 Technical Data Feature Value Operating Frequency 1.8 GHz Range Up to 300 m under optimum conditions.
− Guarantee − 33 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 8 Guarantee AUDIOLINE equipment is produced and tested according to the latest production methods.
Notes 34 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes.
Notes 35 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes.
Wichtige Garantiehinweise V ersion 1.1 − 04.04.2008 Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audioline Baby Care 5 Twin c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audioline Baby Care 5 Twin - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audioline Baby Care 5 Twin, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audioline Baby Care 5 Twin va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audioline Baby Care 5 Twin, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audioline Baby Care 5 Twin.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audioline Baby Care 5 Twin. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audioline Baby Care 5 Twin ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
