Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CV080 du fabricant Quinny
Aller à la page of 24
TM TM Fren ch Gui de Incl uded Guid e fran çais inclus CV080 User Guide Guide d’utilisation.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM i War ni ngs 1 Par ts Li st 2 Ass em bly 3 To Us e 4-.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM FOR THE SA FET Y OF YO UR CH ILD , PLE ASE READ THE FOL LO WIN G WAR NI NGS AND ASS EM BLY INS TR UCT IO NS AN D KEEP FOR FU TUR E REF ERE NC E.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 2 Shopping basket, preassembled Rear wheels, preassem.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 3 2 Install Front Wheels Po s i ti o n f r on t wh e e l w i th Za p p lo g o f a ci n g o u tw a r d.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 4 6 Parking Brake Al way s us e th e pa rk.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 5 9 continued Rot at e rel eas e tab outw ard , the n squ ee ze re cli ne bu tto n in al l the way (F ig ure 9) .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 6 12 12a 1 2 Removing the Wheels Press the release button and pull the rear wheel out of the frame (Figure 12) .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 7 To avoid serious injury: • Use ONLY Maxi-Cosi Mico ® infant car seat (not inclu ded) with this stroller.
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 1 6 Removing Fabric Seat NO TE S : Be f or e y ou be gi n, re mo ve se at fr om st r ol le r fr am e .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM 1 7 Reattach Fabric Seat Pos itio n seat frame an d fabri c faci ng dow n on a flat sur face .
Parts List W arnings Assembly Care & Maintenance Replaceable Parts W arranty T o Use Contents Contenu Assembly T o Use TM TM TM TM TM TM TM TM Stroller Care and Maintenance • Hand was h in cold wa ter. Line dry . Do not iro n or dry cle an.
TM TM CV080 Guide d’utilisation.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie POU R LA SÉ CUR ITÉ DE VOT RE EN FAN T, VE UIL LEZ LIRE LES MI SES EN GARD E SUI VAN TE S ET LE MO DE D’E MP LOI ET CONS ER VEZ POUR RÉFÉ REN CE UL TÉR IE URE .
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Panier de rangement, pré-assem.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 2 2 Installer les roues avant P l ac e z l a r ou e a va n t a v e c l e l o g o Z a pp o r ie n t é v e r s l ’ ex t é r ie u r .
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 3 6 Frein de stationn.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 4 9 Enlever le siège.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie • Pour installer correctement le système de retenue, assurez-vous que les deux ancrages reposent à plat contre le dossier du siège.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 6 Pour éviter les blessures graves: • Utilisez UNIQUEMENT le siège d’auto pour bébé M a x i- Co s i M i c o ® ( n on in c l u s ) a v e c c et t e p o u s s e tt e.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 7 1 6 Enlever le siège en tissu NO TE S : Av a nt de com m en ce r, en le v ez le siè g e d u ca dr e de l a p ou ss et t e.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie 1 7 Remettre le siège en tissu Pos it ion nez le cad re du sièg e et le tiss u ve rs le bas su r une surf ac e pla ne.
TM TM TM TM TM TM TM TM Mise en garde Liste des pièces Assemblage Mode d’emploi Contenu Assemblage Mode d’emploi Soin et entretien Pièces de remplacement Garantie Soin et Entretien de la Poussette • Lavez à la mai n en eau fro ide.
TM TM ©2010 Dorel Juvenile Group. All Rights Reserved. Tous droits réservés. www.quinny.com (800) 951-4113 Made in China. Fabriqué en Chine. Styles and colors may vary. Les styles et les couleurs peuvent varier. Dis tr ibu ted by (distribué par) Dorel Juv eni le Grou p, I nc.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quinny CV080 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quinny CV080 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quinny CV080, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quinny CV080 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quinny CV080, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quinny CV080.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quinny CV080. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quinny CV080 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
