Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AB 871 du fabricant Audioline
Aller à la page of 32
Digit aler Anrufbeantworter Digit al Answering Machine Bedienungsanleitung Operating Instructions AB 871.
2 AB 871 Bedienungsanleitung____3 Operating Instructions__17.
Inhaltsverzeichnis Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 1 Sicherheitshinweise 5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Inhaltsverzeichnis 4 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Fernabfrage 12 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Sicherheitshinweise Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 1 Sicherheitshinweise Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch.
Sicherheitshinweise 6 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Temperatur und Umgebungsbedingungen Der Anrufbeantworter ist für den Betrieb in Räumen mit einem T emperaturbereich von 10 °C bis 30 °C ausgelegt.
2 8 3 1 5 7 6 9 11 13 14 15 4 12 10 AB871 Bedienelemente Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 7 2 Bedienelemente 1. Schalter Anrufannahme 2.
Inbetriebnahme 8 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 3 Inbetriebnahme Sicherheitshinweise Lesen Sie vor der Inbetriebnahme unbedingt die Sicherheitshinweise am Anfang die- ser Bedienungsanleitung.
Bedienung Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 9 4 Bedienung Standardbegrüßung benutzen Wenn Sie keinen eigenen Begrüßungstext aufgenommen haben, dann verwendet der An- rufbeantworter eine Standardbegrüßung.
Bedienung 10 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Allgemeine Bedienung Ein−/Ausschalten 1. Drücken Sie die T aste / s . Der Anrufbeantworter ist eingeschaltet und das Display zeigt eine zweistellige Nummer .
Bedienung Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 11 Mehrere Nachrichten überspringen Drücken Sie mehrmals hintereinander die T aste u /SET .
Fernabfrage 12 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 5 Fernabfrage Die Fernabfrage erlaub.
1 Fernabfrage Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 13 Laufende Nachricht löschen Drück.
Falls es Probleme gibt 14 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 6 Falls es Probleme gibt Service−Hotline Haben Sie Probleme mit Ihrem Gerät, kontrollieren Sie zuerst die folgenden Hinweise.
Technische Eigenschaften Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk 15 7 Technische Eigenschaf.
Notizen 16 Service−Hotline Deutschland: T el. 0180 5 001388 Kosten aus dem dt. Festnetz bei Drucklegung: 14 ct/Min, ggf. abweichende Kosten aus dem Mobilfunk Notizen.
Contents 17 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 Safety Information 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Contents 18 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 5 Remote Access 26 . .
Safety Information 19 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 1 Safety Information Please read this operating instruction manual thoroughly .
Safety Information 20 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
2 8 3 1 5 7 6 9 11 13 14 15 4 12 10 AB871 Operating Elements 21 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 2 Operating Elements 1.
Starting Up 22 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Operation 23 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 4 Operation Using the default outgoing message If you have not recorded an outgoing message, the answering machine automatically plays the default outgoing message.
Operation 24 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems General operation Switching on/off 1.
Operation 25 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Deleting individual messages Press the button while the message to be deleted is being played.
Remote Access 26 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Remote Access 27 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Repeat current me.
In Case of Problems 28 S i H li G T l 0180 001388 i G l dli i f i i 14 / i Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Technical Properties 29 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems 7 Technica.
Notes 30 S i H tli G T l 0180 5 001388 t i G l dli t ti f i t i t 14 t/ Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min.
Notes 31 Service−Hotline Germany: T el. 0180 5 001388, cost via German landline at time of going to print: 14 ct/min., different costs possible via mobile telephone systems Notes.
Wichtige Garantiehinweise V ersion 1.0 − 16.04.2008 Die Garantiezeit für Ihr AUDIOLINE − Produkt beginnt mit dem Kaufdatum. Ein Garantieanspruch besteht bei Mängeln, die auf Material− oder Herstellungsfehler zurückzuführen sind. Der Garantieanspruch erlischt bei Eingriffen durch den Käufer oder durch Dritte.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audioline AB 871 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audioline AB 871 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audioline AB 871, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audioline AB 871 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audioline AB 871, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audioline AB 871.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audioline AB 871. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audioline AB 871 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
