Manuel d'utilisation / d'entretien du produit V V-2003A du fabricant Quasar
Aller à la page of 36
Please read these instructions carefully before attempting to connect, operate, or adjust this product. Please save this manual. Spanish Quick Use Guide is included. (Guía para rápida consulta en español está incluida.) Combination VCR Operating Instructions Model s No .
2 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-ma il to : consumerproducts@panasonic.com Impor tant Safeguar ds and Precautions INST ALLA TION 1 PO WER SOURCE CA UTION Operate only from po wer source indicated on unit or in this manual.
3 Safety Precautions/Mesures de sécurité W arnin g : T o pre vent fire or shock hazard, do not e xpose this equipment to rain or moisture . Caution : T o prevent electric shock, match wide blade of plug to wide slot, fully insert.
4 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Specifications Display Picture Tube: 13 inch measured diagonal 90° deflection picture tube (VV-.
5 T ab le of Contents Important Safeguards and Precautions / Safety Precautions .. 2, 3 Before Using ................................................... .................................... 4 Unit Information ..........................................
6 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Location of Contr ols Remote Control Buttons EJECT button: When EJECT is pressed, the tape is ejected from Cassette Compar tment. If EJECT is pressed during recording, the unit will not respond to the command.
Initial Setup 7 VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER A C T IO N REC ON TIMER PROG TIMER VHF/UHF Built-In Speaker A UDIO VIDEO IN Jack For dubbing. POWER See pre vious page. V OLUME UP/DOW N SET/BA CK SP ACE See pre vious page.
8 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Connections/ Initial Setup ( Ready to P l a y ) How to Connect Initial Setup (Plug&Play) For ANT ./Cab le Connect the cable fr om Antenna/Cable to the VHF/UHF terminal on the unit.
Initial Setup 9 VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER A CT I O N REC ON TIMER PROG TIMER Reset all unit Memory Functions When moving unit to a new location, or if a mistake was made in the Initial Setup section. • Mak e sure a tape is not inserted in the unit.
10 and press to select and set the month, date, year, time, and DST (Daylight Saving Time). 5) Press ACTION twice to start the clock and exit this mode. 3) Press to select “ANTENNA,” then press to set your antenna system (“TV” or “CABLE”).
11 Basic Operation Time Zone Adjust 3) Press to select TIME ZONE ADJUST and press or to subtract or add hour(s) as necessary. 4) Press ACTION twice to exit. (Only when Auto Clock is set.) Add or Delete a Channel Time Zone Adjust 1) Press to select “CLOCK.
12 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-ma il to : consumerproducts@panasonic.com VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER ACTION REC ON TIMER PROG TIMER Recor d On a T ape Pla ybac k a T ape 1 Insert a cassette.
13 Basic Operation Cop y Y our T apes (Dubbing) • Unauthorized exchanging and/or copying of copyrighted recordings may be copyright infringement. Connections you’ll need to make. Playback (Source) 1 Recording (Editing) unit Insert pre- recorded tape.
14 VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER A CT I O N REC ON TIMER PROG TIMER TV Operation 1 Press POWER on the remote or unit. ■ Using the 100 key When selecting CABLE channels 100 to 125 with the number keys, first press the 100 key, and then enter the remaining two digits.
15 TV Operation Picture Adjustment 1 Press ACTION to display MAIN MENU. 2 1) Press to select “TV.” 2) Press ACTION to display SET UP TV screen. 3 1) Press to select VIDEO ADJUST. 2) Press to display screen. 4 1) Press to select an adjustment item.
16 VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER A CT I O N REC ON TIMER PROG TIMER 1 ON-TIMER with Alarm TV Timer Features Ready Check List The clock is set to correct the time. This unit can be set to automatically power on in one of 2 modes (TV, Playback).
17 TV Operation Press SLEEP repeatedly to set SLEEP TIMER. • Pressing DISPLA Y w i t h sleep timer set displays remaining time. Press SLEEP repeatedly until “SLEEP TIMER 00” appears to cancel. Sleep Timer This unit can be set for auto power off.
18 OFF CAP C1 TEXT C1 CAP C2 TEXT C2 M A I N M EN U T V VCR EX I T C L OC K C H LANGUAGE SET : ACT I O N SE L E C T : Closed Caption Mode Feature 1 2 3 4 5 Closed Caption System Closed Caption is .
TV Operation 1 2 4 6 5 3 7 Press ACTION three times to return to the normal screen. NO CAP C1 CAP C2 M A I N M EN U T V VCR EX I T C L OC K C H LANGUAGE SET : ACT I O N SE L E C T : Caption On Mute Feature Closed Caption narration, if available, is displayed when MUTE button is pressed for silence.
20 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER A CT I O N REC ON TIMER PROG TI MER Press PROG (or ACTION ) to end th e program.
Timer Operation 21 Repeat steps 1 and 2 on page 20. 1 C AN C EL : A DD / DLT SELECT 1 - 8 : E NTER : END : P R O G / AC T I ON P DT STA R T ST O P CH S PD 1 day day 9 9 : 00 00 p 12 12 : 00 00 a 08 08.
22 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Search System is ... Each time a recording is made, an invisible index mark is placed on the tape. When timer recordings are made, program index and information are also included.
Advanced Operation 23 VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER A CT IO N REC ON TIMER PROG TIMER Auto Operation Functions Tape Position Display Press TAPE POSITION to detect current tape position.
24 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-ma il to : consumerproducts@panasonic.com T ape Operation (continued) Repeat Play Set to see a recording over and over. 1 2 1) Press to select “REPEAT PLAY.” 2) Press to set REPEAT PLAY “ON” or “OFF.
Advanced Operation 25 VIDEO IN AUDIO IN POWER VOL CH STOP/EJECT REW/ PLAY/REPEAT FF/ REC TIMER A C T I O N REC ON TIMER PROG TIMER Special VCR Features When “ON” is selected, the picture is displayed even when a broadcast signal is weak or non-existent.
26 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-ma il to : consumerproducts@panasonic.com Special VCR Features (continued) 1 2 Press ACTION to display MAIN MENU. Channel Caption 1) Press to select “CH.” 2) Press ACTION to display SET UP CHANNEL screen.
Advanced Operation 27 V -Chip Contr ol Feature Press ACTION to display MAIN MENU. Enter Secret Code V-Chip Control Feature is... This unit has a built-in V-Chip Control which allows you to block unwanted TV usage based on US MOVIES and US TV PROGRAMS Ratings.
28 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Enter Code 1 1) Press to select US MOVIES. 2) Press to set “ON” or “OFF.” If LOCK menu is not displayed, do “Enter Secret Code” steps on page 27 .
Advanced Operation 29 G PG PG-13 R NC-17 X GENERAL AUDIENCE: All ages admitted. PARENTAL GUIDANCE: Some material may not be suitable for children. PARENTS CAUTIONED: Some material may be inappropriate for children under 13. RESTRICTED: Children under 17 must be accompanied by a parent or adult.
30 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-ma il to : consumerproducts@panasonic.com On-Screen Displa y (OSD) Warning and Instruction Displays These displays will alert you to a missed operation or provide further instructions. Press DISPLAY to display or remove the overlay.
For Your Information 31 Bef ore Requesting Ser vice Check the following points once again if you are having trouble with your unit. If you cannot resolve the problem, please call the Customer Sat isfaction Center for product assistance at 1-800-211-PANA(7262).
32 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com P ANASONIC CONSUMER ELECTRONICS COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC CORPORA TION OF AMERICA One P anasonic W ay Secaucus, Ne w Jersey 07094 P ANASONIC SALES COMP ANY , DIVISION OF MA TSUSHIT A ELECTRIC OF PUERT O RICO, INC .
For Your Information 33 W eb Site: http://www .panasonic.com Y ou can purchase parts, accessories or locate your nearest servicenter by vis it ing our Web Site.
34 For assistance, please call : 1-800-211-PANA(7262) or send e-mail to : consumerproducts@panasonic.com Spanish Quic k Use Guide/Guía para rápida consulta 1 2 Si el ajuste automático del reloj no .
For Your Information 35 Operaciones básicas para la reproducción 1 Inserte un casete . • El videograbador combinado se enciende automáticamente. 2 ■ ■ ■ ■ ■ Para encontrar una escena en.
A Accessories ................................................ 3 Audio Mute ................................................ 14 Auto Operation Functions ......................... 23 B Batteries ....................................................... 3 Before Requesting Service .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quasar V V-2003A c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quasar V V-2003A - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quasar V V-2003A, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quasar V V-2003A va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quasar V V-2003A, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quasar V V-2003A.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quasar V V-2003A. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quasar V V-2003A ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
