Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 500 du fabricant Quartz
Aller à la page of 34
QUARTZ TIME RECORDER OPERATION MANUAL Simplex 500.
The details of this Operation Manual are subject to change w ithout previous notification. This Operation Manual has been prepared with the utmost care to cover all aspects of the time recorder's use.
TABLE OF CONTENTS PRECAUTIONS FEATURES BEFORE USING THE TIME RECORDER Accessories Features Installing the Ribbon Cassette Wall Mounting Environmental Conditions DAILY OPERATIONS SETTING Preparation fo.
1. PRECAUTIONS Signs Various warnings and cautions are provided throughout this manual along with signs. Remember each sign and its explanation listed below for your safety and proper operation of the unit. Caution Warning Improper handling may cause electric shock DANGER.
2. FEA TURES The time table program provides the following functions: • Automatic switching between black and red printing The two-color printing system makes it possible to easily see an employee's in and out time.
Features <Display> <Front view> <Back view> Daylight saving time indication Current date SU MO TU WE TH FR SA Day of the week indication Current time AM or PM 3.
Panel cover Installing the Ribbon Cassette 1 Unlock the unit. While holding down the panel, open buttons at both sides of the unit, and lift the panel cover away from you. 2 Turn the knob on the cassette in the arrow-indicated direction to make the ribbon taut.
Wall Mounting The unit can be mounted on a wall using the supplied mounting fittings. To mount the unit on a wall, take the following steps: The supplied screws are intended for use on a thick wooden wall or wooden column. Do not use them on any other materials.
Once the AC line cord is plugged into the outlet, the unit can be used immediately as basic operation has been pre-set at the factory, including the time and the closing date. See "3 BEFORE USING THE TIME RECORDER". Do not let any metallic object get into the slot, including paper clips.
To prepare for setting: 5. SET TING Preparation for setting 1 Unlock the unit. While holding down the panel, open buttons at both sides of the unit and lift the panel cover away from you. 2 Remove the panel cover. 3 Make settings using the display and control buttons at the panel house.
DAY ADV.TIME D.S.T PROGRAM EXT.ALARM SET PAY ENDING SELECT YEAR RED/BLK. MONTH EX.ALM DAY COL. HOUR MINUTE SECOND/CARD DATE/TIME SU 12Hr. TU SA FR TH WE MO 1/60 1/100 Setting the Pay Period • The closing date is factory-set at the end of a month (31st).
1 Remove the panel cover. Make sure that the PAY ENDING button stays lit up. 2 Press or to cause the digits at the right to flash ( "00") . 3 Press or to select "01".
1 Remove the panel cover. Make sure that the PAY ENDING stays lit up. 2 Press or to cause the digits at the right to flash "00". 3 Press or to select "02". 4 Press or to cause the digits at the left to flash. Today's printing line can be set at any line from above on the bi-weekly card by referring to the example below.
Setting the Date and the Time, 1/60 or 1/100 printing, and the 12/24 HOUR format The DATE/TIME button stays lit up during its setting operation. 1 Press SELECT to illuminate the second button from the left, DATE/TIME . Date is indicated at the left, and time at the right on the display.
4 Setting for 1/60 or 1/100 printing Press or to cause the digits at the upper left to flash. Press or to select the printing between 1/60 or 1/100. 5 Check the settings on the display and press SET . Example of printing: In the case of 14:58 1/60 indication 14:58 1/100 indication 14.
Setting the Day Advance Time The day advance time refers to the time when printing shifts to the next line on a time card for the next day. This function, if printed before the set day advance time, enables the time record to print on the same line of the previous working day even if leaving time is after midnight.
Setting the Daylight Saving Time (D.S.T.) Daylight saving time function 1 D.S.T. execution time At 2:00 a.m. on the first day of summer time, the clock automatically gains one hour to show 3:00 a.m. When 3:00 a.m. comes on the last day of the summer time period, it los es one hour and returns to 2:00 a.
• Daylight saving time is not pre-set at the factory (with the indication of month 00 and day 00). • The D.S.T. button stays lit up during its setting operation.
DAY ADV.TIME D.S.T PROGRAM EXT.ALARM SET PAY ENDING SELECT YEAR RED/BLK. MONTH EX.ALM DAY COL. HOUR MINUTE SECOND/CARD DATE/TIME SU 12Hr. TU SA FR TH WE MO 1/60 1/100 3 Setting the end date When the start date setting is completed, the indication at the upper left automatically shifts to "02".
Setting the Time Table Program The time table program function allows automatic selection of print color (black or red), an external time signal, and automatic selection of a column to print records in. These functions can be set by the day of the week and time period.
Follow these steps to set time table programs. 1 Press SELECT to cause the PROGRAM button light up. DAY ADV.TIME D.S.T PROGRAM EXT.ALARM SET PAY ENDING SELECT YEAR RED/BLK. MONTH EX.ALM DAY COL. HOUR MINUTE SECOND/CARD DATE/TIME SU 12Hr. TU SA FR TH WE MO 1/60 1/100 Day of the week to be set Print color 00 Black 01 Red Time to be set Program No.
2 To set P-01 (shown in the table above) (1) Print color With "P-01" flashing, press once. The print color indication flashes at the lower left of the display. "00" represents "print in black." Press and change the digits to "01" to be set at "print in red.
Press again. The minute indication flashes. Leave the digits as they are since the desired time is 05:00 in this case. (5)Day of the week Press . The bar under "SU" flashes ("-").
DAY ADV.TIME D.S.T PROGRAM EXT.ALARM SET PAY ENDING SELECT YEAR RED/BLK. MONTH EX.ALM DAY COL. HOUR MINUTE SECOND/CARD DATE/TIME SU 12Hr. TU SA FR TH WE MO 1/60 1/100 DAY ADV.TIME D.S.T PROGRAM EXT.ALARM SET PAY ENDING SELECT YEAR RED/BLK. MONTH EX.ALM DAY COL.
4 To set P-03 Make settings as shown in the figure at left, and press SET . 5 To set P-04 Make settings as shown in the figure at left, and press SET . 6 To set P-05 Make settings as shown in the figure at left, and press SET . Now the setting of the programs in the table are all complete.
To check program settings Press SELECT to cause PROGRAM to light up. Make the desired program No. flash. To see program settings, press . The button switches among programs in order starting from P-01. Program contents are shown on the display in order starting from Sunday and the line feed time.
3 Check the settings on the display and press SET . Setting Number of Seconds for External Time Signal 1 Press SELECT to cause EXT. ALARM to light up. 2 Press or to adjust the duration in seconds. Example: To set for 30 seconds, set the second indication at "30".
Resetting To restore all the settings to factory-shipped state, push the reset switch with a pointed object. Be careful! Resetting will erase all the settings made by users.
Follow the steps below to connect to an external time signal device. 6. CONNECTING TO AN EXTERNAL TIME SIGNAL 3 Replace the lid after pulling the wires through the U-shaped cut provided on the lid. 1 Unscrew the screw fixed on the bottom of the unit to remove the lid.
7. INST ALLING THE Ni-Cd BA T TERY (OPTIONAL) Follow the steps below to install a Ni-Cd battery (optional) in case of power failure. 3 Hook the lid to close, and secure it with the screw. 1 Unscrew the screw that holds the lid of the battery compartment in the lower right-hand corner of the back of the unit.
9. SPECIFICATIONS Clock display Calendar Printing system Card mechanism Dimensions Weight Power supply Power consumption Power failure compensation Print at power failure Time program Connection of external time signal Operating environment Monthly accuracy ± 15s (at ordinary temperature) Machine Noise Information Ordinance 3.
Front Side Reverse Side 1 2 10. TIME CARD SPECIFICA TIONS (1) Monthly Card Note : Recommended paper thickness : 0.45 ± 0.05mm Note : Card style may vary.
(2) Weekly Card (3) Bi-Weekly Card 32.
Printed in Japan 1406-9806.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quartz 500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quartz 500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quartz 500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quartz 500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quartz 500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quartz 500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quartz 500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quartz 500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
