Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Tape Drive DLT VS80 du fabricant Quantum
Aller à la page of 50
.
ii May 2004 0015 96-01 Rev A07 Co pyr igh t Copyri ght © 2004 by Quantum Corpo ration. All rights res e rved. Docum e nt Ori gination: Boulde r , Col orado, US A. T rademarks Quantu m, t he Quantum logo , an d t he DL Tta pe lo go are trademark s of Quantum Corporati on, regi st ere d in the U.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 iii Re vision Hi stor y The fol lowi ng table lis ts al l revision s made to t his document . Doc um ent Releas e Date Summary of C hang es 00159 6-0 1 Rev 01 Febr uary.
iv May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 Notes.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 M a y 20 04 v Ta b l e o f C o n t e n t s 1 Int ro duc tion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-1 Pur po se and S cop e . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
T able of C ont ent s vi Ma y 20 04 0015 96 - 01 Re v A 07 Se tti ng t he SCS I I D . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-4 Connect ing the Cables . . . . . . . . . . . .
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 vii Li st of Fig ure s 3 DL T VS 80 In stal lat io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 1 Figure 3-1. T ablet op T ape Drive Rear Panel Layout . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Li st of Fi gur es vi ii Ma y 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 Notes.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 ix List of T ab l es 3 DL T VS 80 In stal lat io n . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3- 1 T ab le 3-1 . S el ecti ng th e S CS I ID . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Li st of T a bles x May 20 04 00 15 96-01 Re v A07 Notes.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 1-1 C HAPT ER 1 Chapt er 1 Int rod uc ti on 1.1 Purpose and Scope This I nstall at ion and Opera tions Guid e is a comp rehensive s ource of i nformation about th e DL T VS80 tape dri ve (internal and table top).
Ch apte r 1 : Int rod ucti on 1-2 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 1.4 Convent ions Us ed in this Manual This manual uses the fol lowing convention s: N OTE : No tes provide supplementa l infor m ation. 1.5 F or Mo re Informat ion The web site www. q uant um.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 2-1 C HAPT ER 2 Chapter 2 Produc t Informat ion This c hapter in troduces the DL T VS80 tape drive and provides a general overvie w of the product.
Ch apte r 2 : Pr oduct Inf orm atio n 2-2 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 2.2.2 C apacity The tape drive uses DL Tt ape™ IV data cartridge s, whic h of fer 40 GB of native data s torage or up t o 80 GB of c ompressed data s torage. The capaci ty you r e a liz e in practice depends on the dat a set.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-1 C HAPT ER 3 Ch apter 3 DL T VS80 Installation This c hapter e xplains how to conf igure and install your ta bletop or int erna l tape dr ive. Foll ow the ste ps and inst ructions presente d in this chapter to inst all and configure your ta pe drive .
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-2 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 3.1.2 B efore Y ou B egin Inst alling your DL T VS80 tabletop ta pe drive requires no specia l tools. Y ou wil l need a ballpoi nt p en to c hange the S CSI ID switch on the re ar panel of the tape d rive.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-3 3. W ith the tape drive still in the shipping box, reach under a nd a r o und the tape dri ve , c arefully li ft it out of th e shipping box, and place it on the work sur face, top f acing up.
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-4 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 3.2.2 S etting the S CSI ID All S CSI devic es att a ched t o the se rver or workst a tion must have a unique SCSI ID.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-5 T o se t the S CSI ID on the tabletop tape driv e, use a smal l screwdr iver or ba llpoint pen to press the button a bove the SCSI ID display t o sele ct the next lo wer SCSI ID.
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-6 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 4. Connect one end of the S C S I cable to one of the conne ctors on the rea r panel o f your t ape dr ive , as shown i n Figure 3-3 . Eithe r SCSI connector works equall y well .
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-7 5. Connect the ot her e nd of the SCSI cable to the c onnector on your SCSI host bus ada pter , as s hown in Figure 3-4 or to the connector on the pre vious S C S I devic e on the SCSI bus.
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-8 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 T erm inat ing Y our T a bletop T ape D rive Y ou m ust ter min ate the tape drive if it is the las t ph ysic al devi c e on the SCSI bus (at the end of the SCSI chain) .
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-9 3.2.4 C om pleti n g the Install ation 1. Secure all the SCSI cable connec tors by tighteni ng t hei r screws until snug. 2. Make su re the power s witch on the rear pa nel of t he tabletop t a p e d r i ve is i n the OF F posit ion.
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-1 0 May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 3.3 Installin g Y o u r In ternal T ape Drive This sectio n contains st e p-by- step ins tr uc t ions for insta llin g you r DL T VS 80 int erna l tape drive. Be sure to read t hr ough t he entir e sectio n befor e be ginning t he inst allation.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-1 1 3.3.2 C onfiguring Y o ur Internal T ape Drive The following sections expla in how to con figure your intern al tape drive.
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-1 2 May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 T erm inating Y our Intern al T a pe D rive Y ou m ust ter min ate the tape drive if: • It is the only SCS I de vice— othe r than the SCSI ho st b us adap ter —on the selecte d s erver or workst ation’ s S C SI bus.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-13 N OTE : If t he SCSI ca bl e th at ca me with th e S CSI hos t b us a dap te r a lre ady ha s a termi nator bu ilt i nto it, do not us e another termina tor .
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-1 4 May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 3. Remove the cover from t he ser ver or worksta tion as descri bed in the server ’ s or worksta tion’ s man uals.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-15 5. Slide your t ape dri ve into the open drive bay as shown in Figure 3- 10 . N OTE : Install a n L VD/SE S CSI hos t bus ada pter in the se lected se r ver or workst ation now , if nece ssa ry .
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-1 6 May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 6. Select a SCSI cabl e with an open 68-pin , high-densit y connec tor . 7. Connect one end of the S CSI cable to the SCSI connector on the rea r panel of y our tape drive .
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-17 10. Secure th e tape drive with the mounti ng s c r e ws prov ided, either in the sides or bot tom of the tape driv e sled , as app ropriat e fo r the server or w or kstatio n cha ssis .
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-1 8 May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 T o com p lete the inst al lat ion , follow t hes e step s: 1. Replace t he cove r on the serve r or workst ation. 2. Atta ch th e p o wer c ables to t he server or work station and all at tache d ac cesso ries.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-19 3.5 T roublesho oting Y our T ape Dri ve This s e ction pr ovides bot h gener a l tr oubleshooti ng guide lines and an LED-sp e cific p r oblem/sol ution tabl e to help y ou trou bleshoot your tape drive .
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-2 0 May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 If t he LEDs on the f ront pan e l a c t di fferentl y than desc ribed in “T esting Y our T ape Dr ive” on page 3-18 , the tape drive is not working pr ope rly . Ta b l e 3 - 2 helps you trouble sho ot pr ob le m s with the tape dri ve: T a ble 3-2 .
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 3-21 The host s erve r or workstati on does not recogni ze the tape d rive.
Cha pt er 3: D L T VS 8 0 Ins tal la tio n 3-2 2 May 20 04 00 15 96- 01 R ev A07 Notes.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 4-1 C HAPT ER 4 Ch apter 4 DL T VS80 Use This c hapter e xplains how to use your DL T VS80 ta pe dri ve . It descri bes the front p anel LEDs and cont rols, h ow t o lo ad an d e ject D L Ttap e IV da t a ca rtridg es, how t o us e and care for D L Ttap e IV da ta cart ridges, and how to use the clean ing car tridge.
Chapter 4: DL T VS80 Use 4-2 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 4.1.1 I ndicator Act i v i t y During P ower-On Sel f- T est (POST) Every t im e you power on y our tape drive, it c onduct s a power -on se lf-t est (POST). This te st ensur es that your ta pe drive is working prope rly a nd is r eady t o use.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 4-3 Ta b l e 4 - 2 desc ribes what each front panel indic ator means. N OTE : Re fer to T able 3- 2, “Und erstanding Er rors I ndicated by Front Panel LEDs” on page 3- 2 0 for he lp troubl e shootin g your ta pe drive.
Chapter 4: DL T VS80 Use 4-4 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 4.2 Data Cart ri d g e Use and Care Y our t a pe dri ve uses only DL Ttape IV data cartrid ges. Y our ta pe drive can rea d—but not write to— DL Ttap e I V data cart ri dges previous ly wri tte n i n the DL T 4000 format .
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 4-5 4.2.2 Unl oading a Data C artridge T o unload a data cartr idge from your tape drive, f ollo w these s teps: 1. Press the Unloa d but ton or use y our backup so ftware to unload the da ta car tr idge.
Chapter 4: DL T VS80 Use 4-6 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 4.2.3 Writ e-Protecting Data Cartridges All DL Tta pe IV dat a car tridg es ha ve a wr ite-pro tect s witch to p rev ent ac ciden tal er asure of d ata.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 4-7 4.2.4 C aring for Y our Data Cartridges T o e nsure th e longest possible life for all of your DL Ttape IV data cartri dges, follow these guide lines: • Do not drop or strik e a data cart ri dge.
Chapter 4: DL T VS80 Use 4-8 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 4.2.5 Us ing the Cleaning Cartridge When t he Clean/ Media LED is ill um inated, your ta pe drive’ s re a d/wri te head m a y need to be c leaned. Follo w the inst ructions on page 4 - 4 to load the cle a ning c ar tridge.
0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 5-1 C HAPT ER 5 Chapte r 5 DL T VS80 Firmware This chapte r explains how to update your tape driv e’ s fir mwar e from a DL Ttape I V dat a cartr idge or from a file on the host ser ve r or workst ation.
Chapter 5: DL T VS80 Firmware 5-2 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 5.2 Creating a Firmware Update Data Cartridge T o perfo rm t he fir mwar e upda te , you ne ed a DL Ttape IV data cartr idge and a copy of the firmware image. This image must be byte-wr itt e n with out compr e s sion onto the media.
DL T VS8 0 T a pe D riv e In sta llati on and Ope rat ions Gui de 0015 96 -0 1 Rev A0 7 May 20 04 5-3 3. Press and hold the Unload button on the t ape dr ive’ s f ront panel until th e LEDs are no longer illum inated (approxim ately 12 seconds) , the n rele ase the Un loa d button.
Chapter 5: DL T VS80 Firmware 5-4 Ma y 2004 00 1596 -01 Re v A 07 5.3.2 T roubleshooting the Firmware Upgrade If th e fi r mware upgrade f ailed, the tape dr ive doe s not unl oad the Fir mware Upgr ade Da ta Cartri dge at the end of the proc ess. Refe r to Ta b l e 5 - 1 f or troub leshooting i nformation.
.
4001 Discovery Dr ., S te. 1 1 00 Boulder , CO 80303 720.4 06.5700 May , 2004 001596-01 0015 96 -01 R ev A07 001596-01 RE V A07.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quantum Tape Drive DLT VS80 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quantum Tape Drive DLT VS80 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quantum Tape Drive DLT VS80, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quantum Tape Drive DLT VS80 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quantum Tape Drive DLT VS80, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quantum Tape Drive DLT VS80.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quantum Tape Drive DLT VS80. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quantum Tape Drive DLT VS80 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
