Manuel d'utilisation / d'entretien du produit K37174 du fabricant Quantum Instruments
Aller à la page of 9
TURBO Operating Instructions Quantum Instruments Designed and manufactured in the USA.
3.1 Power: Move “LOCK” bar out of way , and press gray switch OFF or ON. 3.2 With T urbo Cable connected, and then T urbo turned to ON, High V oltage indicator [ ] lights. 3.3 If Cable is unplugged from T urbo or flash, High V oltage indicator [ ] will turn off.
• Ne pas démonter la T urbo. Haute tension ! • Ne pas Immerger et ne pas exposer à I’humidité • Retourner tout matériel défectueux aux revendeurs, distributeurs ou à Quantum. • Ne pas dépasser la nombre d’éclairs consécutifs (voir paragraphe 2.
• Unterlassen Sie jeglichen Eingriff in die Batterie! Hochspannung! •T auchen Sie die Batterie nicht in W asser! • Senden Sie Reparaturen ausschließlich an Händler , V ertretungen bzw . Quantum ein! •V ermeiden Sie jede Überschreitung der Maximalzahl aufeinanderfolgender Blitze; Absatz 2.
• No desmonte la T urbo.Alto voltaje! • No sumergir en líquidos. • Envíe los equipos defectuosos solo a los distribuidores autoriza- dos o a Quantum. • No exceder el número máximo de disparos rápidos consecu- tivos,sección 2.4. • Recargar inmediatamente después de cada uso.
3.1 Accensione/spegnimento: spostare la barra di blocco e posizionare l’interruttore grigio su ON a OFF . 3.2 Con il Cavo collegato ed il T urbo accesso, la spia di Alto V oltaggio [ ] si accende. 3.3 Se il Cavo viene scollegato dal T urbo o dal flash, la spia di Alto V oltaggio [ ] si spegne.
QTB ACCESSORIES QTB ACCESSORIES ZUBEHOR ZUR QTB ACCESSORIOS QTB ACCESSORI per QTB QT -40 . . . . . QT -41 . . . . . QT -42 . . . . . QT -43 . . . . . QT -46 . . . . . QT -47 . . . . . QT -48 . . . . . QT -49 . . . . . QBC . . . . . . QT -40 . . . . . QT -41 .
OTHER QUANTUM PRODUCTS QB2 QB1+ TURBO QNEXUS QB1C TURBO COMP ACT TURBO 2X2 RADIO SLA VE QFT5d & X5d TURBO SC FREE X WIRE ™ FW7Q.
All specifications and features are subject to change, updating, and improvements. Quantum products have a 1 year limited warranty . Please refer to the Limited W arranty card for complete details, conditions, and terms. Return this battery to a federal or state approved sealed lead battery recycler .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quantum Instruments K37174 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quantum Instruments K37174 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quantum Instruments K37174, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quantum Instruments K37174 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quantum Instruments K37174, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quantum Instruments K37174.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quantum Instruments K37174. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quantum Instruments K37174 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
