Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DLT VS160 du fabricant Quantum Audio
Aller à la page of 14
Figure 1: Back of T ape Drive Figure 2: Install in Drive Bay Figure 3: T ermi nate SCSI Cable Figure 4: Connect the Cables Figure 5: Secure the T ape Drive Factory defaul t SCSI ID SCSI ID jumpers Pow.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 2 Figure 1: Back of T ape Drive Figure 2: Connect the Cables Figure 3: Back of T ape Drive SCSI host adapter SCSI cable T erminator On Off SCSI cable Power cable Ta b l e t o p Ta p e D r i v e ( e n ) Step 1: Inspect and Prepare the T ape Drive a.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 3 Abbildung 1: Rückseite des Bandlaufwerks Abbildung 2: Montage im Laufwerk- Stec kplatz Abbildung 3: T erminierung des SCSI-Kabels Abbildung 4: Anschließe.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 4 Abbildung 1: Rückseite des Bandlaufwerks Abbildung 2: Anschließen der Kabel Abbildung 3: Rückseite des Bandlaufwerks SCSI- Adapter SCSI- Kabel Abschlusswiderstand Ei n Aus SCSI- Kabel Netz- kabel T abletop-Bandlaufwerk (de) Schritt 1: Überprüfen und V orbereiten des Bandlaufwerks a.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 5 Figura 1: Parte posterior de la unidad de cinta Figura 2: Coloque la unidad Figura 3: Coloque el termi nador del cable SCSI Figura 4: Conecte los cables Fi.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 6 Figura 1: Parte posterior de la unidad de cinta Figura 2: Conecte los cables Figura 3: Parte posterior de la unidad de cinta Adaptador SCSI Cable SCSI T erminador Encendid o Apagado Cable SCSI Cable de aliment ación Unidad de cinta de sobremesa (es) P aso 1: Inspeccione y prepare la unidad de cinta.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 7 Lecteur de bande interne (fr) Étape 1 : Inspection et prép aration du lecteur de bande a. Examinez l'emballage pour dé tecter le moindre dommage. Reportez immédiatement tout dommage à la société de transport.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 8 Figure 1 : Dos du lecteur de bande Figure 2 : Branchem ent des câbles Figure 3 : Dos du lecteur de bande Carte SCSI Câble SCSI T erminateur Allumé Éteint Câble SCSI Câble d'alimentation Lecteur de bande externe (fr) Étape 1 : Inspection et prép aration du lecteur de bande a.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 9 内蔵型 テ ー プ ド ラ イ ブ (ja) 手順 1 ： テ ー プ ド ラ イ ブ の 点検 と 準備 a.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 10 図 1 ： テープドライブの背面 図 2 ： ケーブルの接続 図 3 ： テープドライブの背面 SCSI アダプタ SCSI ケーブル タ.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 11 내장형 테이프 드라이브 (k o) 단계 1: 테이프 드라이브 점검 및 준비 a. 운송 상자의 손상 여 부를 확인하십시오 . 손상된 경우 운송업체에 즉시 신고 하십시오 .
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 12 그림 1: 테이프 드라이브 뒷면 그림 2: 케이블 연결 그림 3: 테이프 드라이브 뒷면 SCSI 호스트 어댑터 SCSI 케이블 터미네이터 켜기 끄기 SCSI 케이블 전원 케이블 외장형 테이프 드라이브 (k o) 단계 1: 테이프 드라이브 점검 및 준비 a.
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide 13 内置磁带驱动器 (zh-cn) 步骤 1: 检查并准备磁带驱动器 a. 检查装运箱是否毁坏。如果发现 任何损坏，立即向运输公司 .
DL T VS160 T ape Drive Quick Install Guide Copyright 2004 by Quantum Corporat ion. All rights reserved. Y our right to copy this document is limited by copyright law . Making copies or adaptati ons without prior written authori z ation of Quantum Corpora tion is prohibited by law and constitutes a punishible violation of law .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quantum Audio DLT VS160 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quantum Audio DLT VS160 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quantum Audio DLT VS160, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quantum Audio DLT VS160 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quantum Audio DLT VS160, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quantum Audio DLT VS160.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quantum Audio DLT VS160. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quantum Audio DLT VS160 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
