Manuel d'utilisation / d'entretien du produit GIK-1700 du fabricant Qualcomm
Aller à la page of 32
QUALCOMM Glo balst ar GIK-1700 Glo balst ar Inst allati on Kit User Guide 80-C6303-1.book P age 1 Tues day, June 13, 2006 1:13 PM.
This guide is based o n the pro duction version of the QUALCO MM Globalstar GIK-1700 Globalstar Installation Kit. Software changes may have occu rred after this printing. QUALCOMM reserves the right to make changes in technical and product specifications w ithout prior notic e.
i T able o f Contents Introduction ...... ................... ............. ................... .................... .... 1 Features .. .................... ................... ................... .................... .... 1 Safety pr ecautions ......
ii Car stereo muting (STEREO MUTE) .................... ........... .......... 1 2 Ignition s ense ............. ................. ........... ................. ........... .......... 1 2 Car Power Adapte r ..................... ........... ..........
1 Introduct ion Before usin g your Globalstar Installat ion Kit i n a vehi cle, plea se read thi s manua l thor ough ly an d re tain it for future re ference. Profes siona l ins tallation is re commen ded. Features The Glo balstar Inst allation K it (GIK) all ows your G lobalst ar satellit e phon e to be use d as a mob ile phon e in your vehicle.
Introd uctio n 2 ■ Secure the phone i n your vehicle to prev ent personal injury and damage to t he phone in the event of an accident. When atta ching or deta ching the ext erior antenna to the GIK with the antenn a cables , discon nect all po wer to th e phone an d the GIK.
Introd ucti on 3 ■ IRPA (19 91 ) Guid elines o n Protecti on Against Non-ion izing Radiation 1 The phon e and this kit are de signed to comply with e stablishe d ANSI, FCC, and int ernational safe ty standards for safe levels of human exposu re to RF ene rgy.
Introd uctio n 4 Tip For y our ph one to ope rate mo st ef ficien tly : ❑ Extend your antenna fully. ❑ Do not touch the antenna unnecessarily when the phone is in use. C ontact wit h the ant enna affects call qual ity and may cause the phone to op erate at a hi gher powe r level than ot herwise need ed.
Introd ucti on 5 Pacemake rs The Health Industry Manufacturers A ssociation recommends t hat a minimum s eparation of six inches (1 5 cm) be maintai ned betw een a handhe ld wireless phone an d a pacema ker to avo id potential interference with the pacemake r.
Introd uctio n 6 Turn your phone off in health care facilities when any regulations posted i n these ar eas instru ct you to do so . Hospita ls or healt h care facilitie s may be u sing equip ment th at could b e sensitiv e to exter nal R F ene rgy.
Introd ucti on 7 Potentially explosive atmospheres Turn yo ur ph one off whe n in a ny are a with a po ten tia lly exp lo sive atmosph ere and obey all signs an d instructions. Sparks in such areas could cause an explosion or fire resulting in bodily injury or even deat h.
Introd uctio n 8 ■ Do not di spose of t he batte ry in a trash co mpactor or incinerator. ■ Use only charging accessories manufactured by QUALCOMM, and dis conti nue use of the batter y if it be comes damage d.
9 Componen t s Check the co mpon ents of the G lobal star In stallat ion Ki t list ed below. If th ere is somet hing missing, p lease contact t he service provider wh ere you purchased your k it.
Components 10 Globalstar Ins tallation Kit standard componen ts 80-C6061-1 45-C6184-1 45-H3210-6 45-C6162-1 Antenna MODE SOURCE RELEASE SOUND OFF 12 3 45 6 REPE A T SHUF D -BASS DSPL SENS OFF 1 2 3 DIGI T AL A UDI O C OM P ACT A c c esso ry position ACC OFF START LOCK Battery 80-C6303-1.
Components 11 Comp onent pa rts Globalstar Inst all ation Kit The Glob alsta r Instal latio n Kit ( CV9 0-C6029-1 ) securely holds the Global star phon e, interfaces to th e vehicle’s power, and houses t he electronic circuit for the GIK. It provides and controls the s upply volta ges for the acces sories an d the charg e current for the ph one.
Components 12 ■ The fused re d lead connects t o the posi ti ve termina l of the vehicle’s battery. ■ The black lead ground (GND) connects t o a clean, unpainted metallic p art of the ve hicle. ■ The fused green lead (STEREO MUTE) is for car stereo mute.
Components 13 Car Power Adapter The GIK can alternatively be pow ered using the Car Power Adapter (CPA) ( CV90-C6032-1 ). ■ Connect the CPA cable to the 4-pin connector on the back of the unit. ■ Plug the CP A into the vehicle’s car p ower port.
Components 14 Cauti on DC voltag e exists in the centra l conductor of the antenna cable. Be sure that the cable connector is installed insi de the veh icle. Globalstar Ins tallation Kit optional accessories Optional acc ess or ies GHS-17 00 Priv acy He adset GDC-1700 USB Data Cable USB Cable Privacy Headset 80-C6303-1.
Components 15 Optional accessories (not includ ed in kit) Privacy he adset The priv acy head set ( GHS-17 00 ) offers more privacy during a call and is conn ecte d directl y to the phone . Data cable A USB data cable (GDC-1700) can connect a computer or other devic e to the GI K, allow ing the phone to send an d receiv e data.
Components 16 80-C6303-1.book Page 16 Tuesday, June 13, 2006 1:13 PM.
17 Operation Using the ph one in a vehicle Attaching the phone to the Globalstar Installat ion Kit 1. Remove GIK connec tor cover label from back of phone. 2. Remove rubbe r plug from connector at bott om of phone. Rotate rubber plug toward antenna. 3.
Operati on 18 Cauti on Do not p ull the phone out of the GI K withou t first pressin g the release bu tton. If you do so, you could damage the phon e and th e GIK. Tu rning on the phone and GIK When you t urn on the v ehicle’s ignition, the phone a nd the GIK are turned on.
Operat ion 19 Note If you turn off the ve hicle’s ignit ion during a call, the G IK remains on so y ou can continue tal king. (The GIK wil l remain on until the phone batte ry is fully charge d.
Operati on 20 If both the phone a nd the GIK are po wered do wn a nd the pho ne is placed i n the GIK, th e phone will cha rge as lo ng as: ■ the GI K is wi red to t he veh icle ba ttery, O R ■ the car power adapter cable has power (the light on the cable is lit).
Operat ion 21 vehicle is mo ving, use the Ha nds-Free m icrophone s o that you can alway s con centrate on traf fic conditions. If you turn o ff the vehicl e’s igniti on during a call, the call will not be interrupt ed. After yo u te rminate t he call, the p hone will pow er off in 30 seconds .
Operati on 22 Connecting to a perso nal compute r Connect in g a USB data cable (GDC- 1700) from your comput er or other devi ce t o the dat a port of the GIK allows th e phone to send and recei ve data. See C omponent pa rts, page 11. Note You cannot use the phon e to talk while sendin g and receiving data.
Operat ion 23 Using the headset T o make a c all with the h eadset: 1. Dial the d esire d numb er on the k eypad o f you r phon e. 2. Pres s . When you u se th e head set, t he speake r and microp hone are m uted, and you can speak in pri vacy. T o receiv e a call wi th the head set: ❑ When the phon e rings, pres s any key except .
Operati on 24 80-C6303-1.book Page 24 Tuesday, June 13, 2006 1:13 PM.
25 T roubleshootin g If yo u have pro blems us ing t he ki t, l ook at these p ossi ble so luti ons before call ing your service provider. T able 1 . Error mes sages Message R ecommenda tion Antenna not found Re-check phone co nnection to the GIK. Re-check ca ble connecti ons between the GIK, an tenna cab le, and antenna.
Troub lesho oting 26 T able 2. Other problems Problem Recomme ndation Spea ker not wor king Verify peak er con necti on to GIK. V erify volu me sett ing on pho ne is lo ud en ough to hear speake r . Mic ropho ne is no t workin g Verify mic rophone connec tion to GIK.
Index-1 Index A adjusti ng hea dset earpl ug vo lume 22 adjusti ng ring er vol um e 21 adjusti ng speak er vol um e 21 air ba g safe ty 7 anet nna c ables DC voltage 14 ante nna cable 9 exter ior 13 p.
Index Index-2 H hands-fr ee mod e 20 Hardware Kit 9 hearing aid s 5 I ignitio n sense auto powe r off 12 J jump s tarting yo ur vehi cle safety prec au tio ns 2 L Literatur e Kit 9 M medic al devi ces.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Qualcomm GIK-1700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Qualcomm GIK-1700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Qualcomm GIK-1700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Qualcomm GIK-1700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Qualcomm GIK-1700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Qualcomm GIK-1700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Qualcomm GIK-1700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Qualcomm GIK-1700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
