Manuel d'utilisation / d'entretien du produit CASTILE-CSB du fabricant Quadra-Fire
Aller à la page of 48
DO NO T DISCARD R www .quadrafire.com 250-6422E September 1, 2008 CASTILE PELLET ST OVE O-T L T ested and Listed by Portland Oregon USA OMNI-T est Laboratories, Inc. C US Owner ’ s Manual Installation and Operation CASTILE-MBK1 CASTILE-PMH1 CASTILE-CSB CASTILE-CWL Model: HOT! DO NOT TOUCH .
Page 2 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Hearth & Home T echnologies welcomes you to our tradi- tion of excellence! In choosing a Quadra-Fire appliance, you have our assurance of commitment to quality , durabil- ity , and performance.
R September 1, 2008 250-6422E Page 3 Castile Pellet Stove Section 1: Listing and Code Approvals A. Appliance Certifications ...................... 4 B. Mobile Home Approved ...................... 4 C. Glass Specifications ...........................
Page 4 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 1 Listing and Code Approvals A. Appliance Certification C. Glass Specifications E. BTU & Efficiency Specifications This appliance is equipped with 5mm ceramic glass. Replace glass only with 5mm ceramic glass.
R September 1, 2008 250-6422E Page 5 Castile Pellet Stove 2 Getting Started A . Design, Installation & Location Considerations 1. Appliance Location Consideration must be given to safety , convenience, traffic flow , and the fact that the appliance will need a chimney and chimney connector .
Page 6 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove D. Inspect Appliance & Components and Pre-Use Check List Reciprocating Saw Channel Locks Hammer Phillips Screwdriver T ape Meausre Plumb L.
R September 1, 2008 250-6422E Page 7 Castile Pellet Stove 3 Dimensions and Clearances A. Appliance Dimensions Figure 7.2- Front View Figure 7.1 - T op View Figure 7.3 -Side View Figure 7.4 - Side View with T op V ent Adapter 1 1-13/16 in . (300mm) 24-3/4 in.
Page 8 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Straight Back Against W all Inches Millimeters A Back W all to Appliance 2 51 B Side W all to Appliance 6 152 Corner Installation Inches Milli.
R September 1, 2008 250-6422E Page 9 Castile Pellet Stove *L Exception for Horizontal Installations: USA INSTALLATIONS : A non-combustible floor protection is recommended extending beneath the flue pipe when installed with horizontal venting or under the Top Vent Adapter with vertical installation.
Page 10 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Do not terminate vent in any enclosed or semi-enclosed area such as a carport, garage, attic, crawl space, under a sun deck or porch, narrow walkway or closely fenced area, or any location that can build up a concentration of fumes such as a stairwell, covered breezeway , etc.
R September 1, 2008 250-6422E Page 1 1 Castile Pellet Stove Improper installation, adjustment, alteration, service or maintenance can cause injury or property damage. Refer to the owner ’ s information manual provided with this appli- ance. For assistance or additional information consult a qualified installer , service agency or your dealer .
Page 12 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 5 V enting Systems NOTE: • Illustrations reflect typical installations and are FOR DESIGN PURPOSES ONL Y . • I llustrations/diagrams are not drawn to scale. • Actual installation may vary due to individual design preference.
R September 1, 2008 250-6422E Page 13 Castile Pellet Stove 12 in. (305mm) Minimum Noncombustible Hearth Pad W all Thimble Horizontal T ermination Cap 2 in. (51mm) Minimum 6 in. (152mm) Minimum From Glass Straight Out 45 Degree B. Through The W all Horizontal termination cap must be a minimum of 12 inches.
Page 14 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove We recommend a minimum of 60 in. (1524mm) vertical, however above the eave is preferred. Both installations are approved for mobile home installations.
R September 1, 2008 250-6422E Page 15 Castile Pellet Stove Fire Hazard Inspection of Chimney: • Masonry chimney must be in good condition. • Meets minimum standard of NFP A 21 1 • Factory-built chimney must be 6 in. (152mm) UL103 HT . W ARNING E.
Page 16 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 6 Mobile Home 1. An outside air inlet must be provided for the combustion air and must remain clear of leaves, debris, ice and/or snow . It must be unrestricted while the appliance is in use to prevent room air starvation which causes smoke spillage.
R September 1, 2008 250-6422E Page 17 Castile Pellet Stove 7 Appliance Set-Up A. Outside Air Kit Instructions Parts Included in Kit: 1 piece of 2 inch x 3 foot flex hose, 2 hose clamps, 1 collar assembly ,1 termination cap assem- bly , 1 trim ring, 12 screws.
Page 18 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 3 to 3 inch T op V ent Adapter 3 to 6 inch T op V ent Offset Adapter 1. Put a layer of high temperature silicone on the 3 inch (76mm) rearexhaust outlet. Figure 18.4 2. Slide the top vent adapter onto the rear exhaust outlet and adjust the assembly to a vertical position.
R September 1, 2008 250-6422E Page 19 Castile Pellet Stove E. Optional Log Set Placement Instructions 4 PIECE LOG SET INST ALLA TION Figure 19.1 CAUTION Logs are FRAGILE. Use extreme care when handling or cleaning logs. NOTE: Due to the abrasive nature of a pellet appliance fire, the logs are not covered under warranty .
Page 20 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 1 . A 12 volt AC thermostat is required to operate this pellet appliance. Y ou may use the included wall mount thermo- stat or purchase an optional programmable thermostat or remote control. It is equipped with an adjustable heat anticipator .
R September 1, 2008 250-6422E Page 21 Castile Pellet Stove 8 Operating Instructions A. Fuel Size And Material 1. Wood Pellets Fuel pellets are made from sawdust or wood by-products. If the source material is hardwood, they can have a higher mineral content, creating more ash.
Page 22 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Figure 22.1 Figure 22.2 C. Before Your First Fire 1. First, make sure your appliance has been properly installed and that all safety requirements have been met. Pay particular attention to the fire protection, venting and thermostat installation instructions.
R September 1, 2008 250-6422E Page 23 Castile Pellet Stove G Iginition Cycles 1. During each ignition cycle, it is normal to see some smoke in the firebox. The smoke will stop once the fire starts. 2. The convection blower will automatically turn on after your appliance has reached the set temperature on the “high” setting.
Page 24 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 9 T roubleshooting With proper installation, operation, and maintenance your appliance will provide years of trouble-free service.
R September 1, 2008 250-6422E Page 25 Castile Pellet Stove Symptom Possible Cause Corrective Action Slow or smoky start-up (Cont’d ) Dirty exhaust and/or venting system. Check for ash build up in unit, includ- ing behind rear panels, firebox, heat exchanger , exhaust blower and venting.
Page 26 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Symptoms Possible Cause Corrective Action Convection blower fails to start. #1 snap disc defective. Blower not plugged in. Blower is defective. Control box is defective. Replace snap disc. Check that blower is plugged into wire har- ness.
R September 1, 2008 250-6422E Page 27 Castile Pellet Stove 10 Maintaining & Servicing Y our Appliance C. General Maintenance 1. T ypes of Fuel Depending on the type of fuel you are burning will dictate how often you have to clean your firepot.
Page 28 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 7. Cleaning Heat Exchanger Chambers & Drop T ube • Frequency: Monthly or every 1 ton of fuel • By: Homeowner The amount of ash buildup in the firepot will be a good guide to determine how often you should clean the heat exchangers.
R September 1, 2008 250-6422E Page 29 Castile Pellet Stove Figure 29.1 8. Cleaning Beneath Heat Exchanger • Frequency: Monthly or after burning 1 ton of fuel • By: Homeowner a. Be sure the appliance is allowed to cool, has been unplugged and the exhaust blower is off b.
Page 30 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Clean-Out Cover Figure 29.1 16. Cleaning the T op V ent Adapter a. The appliance must be in complete shutdown and the exhaust blower should be off. Allow the appliance to completely cool down.
R September 1, 2008 250-6422E Page 31 Castile Pellet Stove Correct Flame Size, Y ellow/White in Color Correct Figure 31.3 T all, Lazy Flame, Orange in Color Incorrect Figure 31.1 Figure 31.2 C. High Ash Fuel Content Maintenance • Frequency: When the ash build-up exceeds more than half way up the firepot.
Page 32 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 2. Combustion Blower Replacement NOTE: The convection blower must be removed before the exhaust blower can be removed. a. Turn down thermostat, let appliance completely cool and then unplug appliance before servicing.
R September 1, 2008 250-6422E Page 33 Castile Pellet Stove E. Igniter Replacement F . Baffle Removal a. Turn down thermostat, let the appliance completely cool and then unplug appliance before servicing. b. Open the ash door and remove the ash pan. Remove the left side panel by loosening 2 screws (do not remove) and pull side panel away .
Page 34 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove G. Glass Replacement • Glass is 5mm thick high temperature heat- resistant ceramic glass. • DO NOT REPLACE with any other material. • Alternate material may shatter and cause injury W ARNING a.
R September 1, 2008 250-6422E Page 35 Castile Pellet Stove 11 Reference Materials 7. Heat Exchangers The heat exchangers transfer hot air from the exhaust system into convecton air . Remove the stainless steel top baffle to access the heat exchangers.
Page 36 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove 16. Snap Disc #1 (Convection Blower) 1 10°F Snap disc #1 is located on the right side of the appliance on the top of the heat exchanger box. There are 2 purple wires connected to it. This snap disc turns the convection blower on and off as needed.
R September 1, 2008 250-6422E Page 37 Castile Pellet Stove B. Component Locations Cleaning Rods TERMINA L BLOC K CENTER 2 SCREWS FOR THERMOS T A T WIRE S POWER OUTLET FUSE Fuse Red Call Light is located on top of unction Box behind the Control Box.
Page 38 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Figure 38.1 - Door , Face, Glass & Door Latch Assembly 9 8 10 53 11 12 13 52 14 Figure 38.
R September 1, 2008 250-6422E Page 39 Castile Pellet Stove Figure 39.1 30 39 49 31 32 33 34 35 36 37 38 40 41 42 43 44 45 46 47 48 50 51 52 53 54 57 58 59 60 62 63 64 65 61 66 55 56 67 68 Item No.
Page 40 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove IMPORT ANT : THIS IS DA TED INFORMA TION. The most current information is located on the Quadra-Fire web site at www .quadrafire.com. When ordering, supply serial and model numbers to ensure correct service parts.
R September 1, 2008 250-6422E Page 41 Castile Pellet Stove Item No Service parts Part No. Firepot Bolt, 1-1/4 inch long 225-0120 Firepot Nut, 1/4-20 226-0090 52 Firepot, EZ Clean SRV414-5200 Firepot, Cleaning Pull Rod Assy 41 3-5100 Fuse, 7 amp, Junction Box 812-0380 Fuse .
Page 42 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Item No. Accessories Part No. Log Set, 4 pieces 81 1-0852 Log, T op (to cover firepot) 81 1-0900 Outside Air Kit 81 1-0872 Rear V ent Adapte.
R September 1, 2008 250-6422E Page 43 Castile Pellet Stove Date of Service Performed By Description of Service E. Service and Maintenance Log.
Page 44 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove Date of Service Performed By Description of Service E. Service and Maintenance Log (Cont’d).
R September 1, 2008 250-6422E Page 45 Castile Pellet Stove E. Homeowner ’ s Notes.
Page 46 250-6422E September 1, 2008 R Castile Pellet Stove F . W arranty Policy Hearth & Home T echnologies LIMITED W ARRANTY Hearth & Home T echnologies (“HHT”) and its respective brands .
R September 1, 2008 250-6422E Page 47 Castile Pellet Stove HHT’s obligation under this warranty does not extend to damages resulting from: (1) installation, operation or main- tenance of the app.
R Hearth & Home T echnologies 1445 North Highway Colville, W A 991 14 Division of HNI INDUSTRIES 250-6422E September 1, 2008 Page 48 O T T O T O : Please contact your Quadra-Fire dealer with any questions or concerns. For the number of your nearest Quadra-Fire dealer log onto www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Quadra-Fire CASTILE-CSB c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Quadra-Fire CASTILE-CSB - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Quadra-Fire CASTILE-CSB, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Quadra-Fire CASTILE-CSB va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Quadra-Fire CASTILE-CSB, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Quadra-Fire CASTILE-CSB.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Quadra-Fire CASTILE-CSB. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Quadra-Fire CASTILE-CSB ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
