Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Speaker du fabricant QUAD
Aller à la page of 4
Owner’ s Manu al Quad Electroacoustics Ltd, IA G House, Sover eign Court, Er mine Business P ark, Huntingdon Cambs PE29 6XU www .quad-hifi.co .uk T el: 01480 447700 F ax: 01480 431767 Compact Centre.
SER VICE & INFORMATION Product ser vice enquiries should, in the first instance, be referred to the supplying dealer. If you need to retur n your loudspeakers for ser vicing, please retur n them as a pair , where appropriate, even if only one unit appears to be faulty .
HOME THEATRE LOUDSPEAKER CONNECTIONS SETTING LOUDSPEAKER SIZES IN HOME THEATRE SYSTEMS Many digital A V Processors require you to specify the size of speakers in all channels . These are usually ‘Large’ or ‘Small’. Always choose 'Small' for the Surround channels and Centre channel whether you are using a subwoofer or not.
Connecting Speak er T er minals Unscrew the ter minal. T hread the bared end of each cable through the hole in the bottom of the ter minal post. Ensure that there are no loose strands which may touch adjacent ter minals . Retighten the ter minal securely .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté QUAD Speaker c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du QUAD Speaker - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation QUAD Speaker, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le QUAD Speaker va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le QUAD Speaker, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du QUAD Speaker.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le QUAD Speaker. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei QUAD Speaker ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
