Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLRDVD7 du fabricant PYLE Audio
Aller à la page of 28
OWNER’S MANUAL Mobile V ideo System • Digital Audio Out-Coaxial • DVD Player • Multi Color TFT Monitor • Multi-subtitle Languages Function • Multi-audio Languages Function • Multi-angle Function • Par ental Control • Remote Contr ol PLRDVD7 www .
2 FEA TURES Compatible with P AL DVD (Video CD) and NTSC DVD (Video CD) This player can play discs recor ded in either P AL or NTSC format. • A single LSI chip now integrates all major DVD playback circuit functions including MPEG2 decoder , video D/A converter , and audio decoders.
3 CONTENTS Safety Information ........................................................................................ 4 Disc Notes ..................................................................................................... 5 The Player ....
4 CAUTION: MOBILE DVD PLA YER IS A CLASS I LASER PRODUCT . HOWEVER THIS MOBILE DVD PLA YER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERA TE THE MOBILE DVD PLA YER CORRECTL Y AS INSTRUCTED.
DISC NOTES 5 Disc formats supported by this player DVD 12 cm disc (Single-sided disc only) Video CD 12 cm disc CD 12 cm disc MP3 12 cm disc Discs which cannot be played with this player • DVD-ROM • DVD-R/DVD-RAM • CDV • CD-G Handling and Cleaning • Dirt, dust, scratches and warping disc will cause misoperation.
THE PLA YER 6 14 15 5 3 10 20 1 4 8 11 9 2 7 6 5 22 14 15 16 17 18 19.
1. POWER ( ) 2. EJECT ( ) 3. MENU 4. MOD 5. Car Dome Lamp 6. Light Switch 7. VOLUME + 8. VOLUME - 9. IR 10. Indicator Light for DVD 11. Indicator Light for A V 12. Disc slot 13. 7 inch TFT Color Monitor 14. Earphone volume control knob 15. Jacks for Earphone 16.
8 INST ALLA TION 1. Determine the mounting location and drill four mounting holes (See Fig.1). 2. Attach the mounting bracket to the holes with the tapping scr ews ( ø 4x10). 3. Let the two levers aim at the slots on the DVD bracket to fix the display unit.
REPLACING THE CAR DOME LAMP Follow the directions shown below for a new lamp changing. 1. Pr ess the open button to eject the screen display and turn it upward. 2. Position light switch to “ OFF ” . 3. Push back the lamp cover and open it. (Refer to the following figur e) 4.
10 ELECTRIC CONNECTION VIDEO OUT AUDIO L OUT AUDIO R OUT VIDEO IN AUDIO L IN AUDIO R IN DC 12V IN CIGARETTE LIGHTER YELLOW WHITE RED YELLOW WHITE RED DIGITAL AUDIO.
11 REMOTE CONTROL LOCA TION AND FUNCTION KEYS 6 1 3 7 11 4 8 10 5 9 12 13 14 16 15 17 20 18 19 24 21 28 22 32 23 25 29 27 26 31 30 2.
12 REMOTE CONTROL 1. POWER Press POWER to turn the unit ON or OFF . 2. EJECT Press to eject the disc. 3. MUTE Press to mute the sound. 4. SUBTITLE Changing of the SUBTITLE language on multi-subtitle language DVD disc. 5. ANGLE Changing of the view angle on multi-angle DVD disc.
13 REMOTE CONTROL Preparing the Remote Contr ol Inserting the Batteries 1. Open the battery compartment cover . 2. Insert the new batteries. Make sur e that the positive and negative terminals of the batteries are oriented as indicated. 3. Close the cover Battery: T wo AAA size battery .
14 OPERA TION BASIC PLAY STOPPING PLAY - Brief press the (Stop) button to stop the unit playback, when the (Play) button is pressed, normal playback will continue. - Press (Stop) button twice to stop the playback and go back to initial T rack/Chapter .
VOLUME LEVEL ADJUSTMENT Press VOL +/VOL - on the fr ont panel or VOLUME +/- on the remote contr ol to increase or decr ease the volume level. LIGHT SWITCH The two car dome lamps on the unit will be on in some needed situations. There are thr ee settings for the car dome lamp operation: OFF , AUTO, and ON, r efer to the light switch.
MENU FUNCTION Press the MENU button on the unit or on the remote contr ol during DVD, A V mode to display the adjustment items on the screen. Press MENU button r epeatedly to select among BRIGHT , CONTRAST , COLOR and TINT (For the unit with NTSC system) items and etc.
(4) Press DISPLA Y for the fourth time: (5) Press DISPLA Y for the fifth time: The message on the screen will be clear ed. MP3 (When set to NO MENU in SMART NA V item): (1) Press DISPLA Y for the first time: (2) Press DISPLA Y for the second time:. (3) Press DISPLA Y for the thir d time: The message on the screen will be clear ed.
18 TITLE MENU FUNCTION (FOR DVD ONLY) If the DVD has multiple titles recor ded on the disc. It can select preferr ed title from the title menu to start playback. - Press TITLE during playback. The title menu is display . - Press the cursor button shown in screen display , select preferr ed title by the cursor button and confirmed by ENTER key .
19 SETUP GENERAL SETUP --- GENERAL P AGE --- TV display setup This is to select the appropriate TV aspect (4:3 or 16:9) according to the connected TV set. Normal/PS (For 4:3 TV) Played back in the P AN & SCAN style. (If connected to wide-screen TV , the left and right edges are cut of f.
20 SETUP --- GENERAL P AGE --- OSD LANG type setup Select the preferr ed OSD (On Sreen Display) language by using the / buttons. --- GENERAL P AGE --- CAPTIONS setup Activate the CAPTIONS feature by selecting ON. And deactive this feature by selecting OFF .
--- GENERAL P AGE --- SCR SA VER setup Select the SCR SA VER ON/OFF . SPEAKER SETUP --- SPEAKER SETUP P AGE --- This is to activate the audio output from DOLBY AC3 5.1 DOWNMIX to 2 channel mode. Select the preferred SPEAKER connection by using the cursor buttons.
22 SETUP PREFERENCES SETUP --- PREFERENCES P AGE --- TV type setup This player can play discs recor ded in either P AL or NTSC format. Select NTSC format, when you connected to NTSC TV . Select P AL format, when you connected to P AL TV . Select AUTO format, the player TV output format will be according to the DVD disc format.
23 SETUP --- PREFERENCES P AGE --- SUBTITLE language setup Select the preferr ed SUBTITLE language by using the cursor buttons. --- PREFERENCES P AGE --- DISC MENU language setup Select the preferr ed DISC MENU language by using the cursor buttons.
--- PREFERENCES P AGE --- LOGO Select ORIG LOGO (original picture when the unit turns on) or CUSTLOGO (customer -set picture when the unit turns on). 24 SETUP --- PREFERENCES P AGE --- DEF AUL TS Select reset to become factory initial setting. --- PREFERENCES P AGE --- SMART NA V In this item, you can select NO MENU mode or WITH MENU mode.
If it appears that your DVD unit is faulty , first consult this checklist. It may be that something simple has been overlooked. Under no circumstances should you try to repair the player yourself, as this will invalidate the warranty . Only qualified service personnel can remove the cover or service this player .
SPECIFICA TIONS Supply V oltage : 12V DC (11V -15V), test voltage 14.4V , negative ground Current Consumption : Less than 2A Signal System : Compositive video 1.
www .pyleaudio.com.
88-V1343-33.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PYLE Audio PLRDVD7 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PYLE Audio PLRDVD7 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PYLE Audio PLRDVD7, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PYLE Audio PLRDVD7 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PYLE Audio PLRDVD7, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PYLE Audio PLRDVD7.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PYLE Audio PLRDVD7. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PYLE Audio PLRDVD7 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
