Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLDVD140 du fabricant PYLE Audio
Aller à la page of 28
OWNER’S MANUAL Mobile V ideo System • Digital Audio Out-Coaxial • Multi-subtitle Languages Function • Multi-audio Languages Function • Multi-angle Function • Parental Contr ol • Remote C.
2 FEA TURES Compatible with P AL DVD (Video CD) and NTSC DVD (Video CD) This player can play discs recor ded in either P AL or NTSC format. • A single LSI chip now integrates all major DVD playback circuit functions including MPEG2 decoder , video D/A converter , and audio decoders.
3 CONTENTS Safety Information ........................................................................................ 4 Disc Notes ..................................................................................................... 5 The Player ....
4 CAUTION: MOBILE DVD PLA YER IS A CLASS I LASER PRODUCT . HOWEVER THIS MOBILE DVD PLA YER USES A VISIBLE/INVISIBLE LASER BEAM WHICH COULD CAUSE HAZARDOUS RADIA TION EXPOSURE IF DIRECTED. BE SURE TO OPERA TE THE MOBILE DVD PLA YER CORRECTL Y AS INSTRUCTED.
DISC NOTES 5 Disc formats supported by this player DVD 12 cm disc (Single-sided disc only) Video CD 12 cm disc CD 12 cm disc MP3 12 cm disc Discs which cannot be played with this player • DVD-ROM • DVD-R/DVD-RAM • CDV • CD-G Handling and Cleaning • Dirt, dust, scratches and warping disc will cause misoperation.
THE PLA YER 6 FRONT VIEW 1 7 10 6 12 5 15 16 2 17 21 3 20 19 18 4 11 22 8 9 13 14 1. POWER ( ) 2. Eject ( ) 3. SETUP 4. AUDIO 5. SOURCE 6. Disc Slot 7. PLA Y/P AUSE( II ) 8. STOP ( ) 9. PREVIOUS ( ) 10. NEXT ( ) 11. VOLUME 12. VOLUME 13. / , / cursor buttons 14.
THE PLA YER 23. VIDEO 2 INPUT 24. AUDIO 2 L INPUT 25. AUDIO 2 R INPUT 26. REMOTE Socket 27. DIGIT AL AUDIO 28. VEDIO 1 OUTPUT 29. VEDIO 2 OUTPUT 30. 14IN SOCKET 31.
INST ALLA TION Notes: • Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver . • Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure it is all connected up properly and the unit and the system work properly .
6. Mount the sleeve by inserting the sleeve into the opening of the dashboard and bend open the tabs located around the sleeve with a screwdriver . Not all tabs will be able to make contact, so examine which ones will be most effective. Bending open the appr opriate tabs behind the dashboard to secur e the sleeve in place.
10 INST ALLA TION Dashboard or Console Side view showing Screw Holes marked T , N or S Factory Radio Mounting Bracket Hook Screw Screw Hook DIN REAR-MOUNT (Method B) If your vehicle is a Nissan, Toyota or Suzuki, follow these mounting instructions.
11 ELECTRIC CONNECTION BLACK WHITE RED WHITE RED FL_OUT GREY FR_OUT GREY RL_OUT BLACK RR_OUT BLACK CENTER_OUT BROWN MEMORY BACK-UP(YELLOW) ACC(RED) GND(BLACK) AMP CONTROL(GREEN) YELLOW WHITE RED YELLO.
12 REMOTE CONTROL 6 1 3 7 11 4 8 10 5 9 12 13 14 16 15 17 20 18 19 24 21 28 22 32 23 25 29 27 26 31 30 2.
13 REMOTE CONTROL 1. POWER Press POWER to turn the unit ON or OFF . 2. EJECT Press to eject the disc. 3. MUTE Press to mute the sound. 4. SUBTITLE Changing of the SUBTITLE language on multi-subtitle language DVD disc. 5. ANGLE Changing of the view angle on multi-angle DVD disc.
14 REMOTE CONTROL Preparing the Remote Contr ol Inserting the Batteries 1. Open the battery compartment cover . 2. Insert the new batteries. Make sur e that the positive and negative terminals of the batteries are oriented indicated. 3. Close the cover Battery: T wo AAA size battery .
15 BASIC OPERA TION Stopping Play - Brief press the (Stop) button to stop the unit playback, when press the (Play) button it can continuous normal playback. - Press (Stop) button twice, it will stop the playback and go back to initial T rack/Chapter .
PROGRAM In stop mode, press PROGRAM button, the screen will display “ PROGRAM P00:00 ” . For example: press numeric button 4 and button, “ PROGRAM P01:04 ” appears. It means track 4 will be played first. A V IN Selection Y ou can connect an audio/video device to the unit through the AUDIO/VIDEO INPUT jacks on the front panel.
17 BASIC OPERA TION (2) Press DISPLA Y for the second time: (3) Press DISPLA Y for the third time: (4) Press DISPLA Y for the fourth time: (5) Press DISPLA Y for the fifth time: The message on the screen will be clear ed.
18 MENU Function (For DVD Only) Press MENU button while the disc is playing and the disc menu will be displayed. Y ou can navigate with the remote contr ol navigation keys and select a feature with the ENTER key . TITLE Menu Function (For DVD only) If the DVD has multiple titles recor ded on the disc.
19 SETUP INITIAL SETUP SETUP MENU --- MAIN P AGE 1. Pr ess SETUP in the stop mode. (Press the stop button twice to ensur e the player under STOP mode.) 2. The initial SETUP menu is displayed. 3. Select the pr eferred item by using the / buttons. 4. Pr ess ENTER buttons.
20 GENERAL SETUP --- GENERAL P AGE --- TV display setup This is to select the appropriate TV aspect (4:3 or 16:9) according to the connected TV set. Normal/PS (For 4:3 TV) Played back in the P AN & SCAN style. (If connected to wide-screen TV , the left and right edges are cut of f.
21 SETUP --- GENERAL P AGE --- OSD LANG type setup Select the preferr ed OSD language by using the / buttons. --- GENERAL P AGE --- CAPTIONS setup Activate the CAPTIONS feature by selecting ON. And release this featur e by selecting OFF . --- GENERAL P AGE --- SCR SA VER setup Select the SCR SA VER output ON/OFF .
22 SETUP --- SPEAKER SETUP P AGE --- CENTER This is to activate the center speaker audio output ON or OFF . When set it to OFF , the CNTR DELA Y item tur ns grey and can ’ t be used. --- SPEAKER SETUP P AGE --- REAR This is to activate the rear speaker audio output ON or OFF .
AUDIO SETUP --- AUDIO SETUP --- AUDIO OUT This is to activate the audio output from ANALOG mode to SPDIF/RAW mode to SPDIF/PCM mode. --- AUDIO SETUP --- OP MODE There ar e two operating modes for the Dolby Digital decoder: LINE OUT and RF REMOD.
24 SETUP PREFERENCES SETUP --- PREFERENCES P AGE --- TV type setup This player can play discs recor ded in either P AL or NTSC format. Select NTSC format, when you connected to NTSC TV . Select P AL format, when you connected to P AL TV . Select AUTO format, the player TV output format will be according to the DVD disc format.
25 SETUP --- PREFERENCES P AGE --- SUBTITLE language setup Select the preferr ed SUBTITLE language by using the cursor buttons. --- PREFERENCES P AGE --- DISC MENU language setup Select the preferr ed DISC MENU language by using the cursor buttons.
26 SETUP General Setup TV Display Normal/LB PIC Mode AUTO Angle Mark ON OSD Language English Captions ON SCR Saver ON Speaker Setup Downmix Stereo Audio Setup Audio Out SPDIF/RAW OP Mode Line Out Dyna.
SPECIFICA TIONS Supply V oltage : 12V DC (11V -15V), test voltage 14.4V , negative ground Current Consumption : Less than 2A Signal System : Compositive video 1.
88-V2012-04 www .pyleaudio.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PYLE Audio PLDVD140 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PYLE Audio PLDVD140 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PYLE Audio PLDVD140, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PYLE Audio PLDVD140 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PYLE Audio PLDVD140, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PYLE Audio PLDVD140.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PYLE Audio PLDVD140. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PYLE Audio PLDVD140 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
