Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PLD71MU du fabricant PYLE Audio
Aller à la page of 38
P L D 7 1 M U M o t o r i ze d S l i d e D o wn a n d D e t a c h a b l e Pa n e l 7 - I n c h Wi d e T F T T o u c h S c r e e n M o ni t o r C a r DV D / V C D / M P 4 /C D / M P 3 P l a ye r B u i .
Contents -1- Precautions ..................................... Safety Information......................... Disc Notes .................................... Installation .................................... Electric Connection ...................... Remote Control .
-2- Precautions THANK YOU FOR PURCHASING THIS CAR DVD PLA YER . Before operating the unit, read this manual thoroughly and keep it handy for future reference . T o avoid injury or accident , read the following precautions before installing and operating the unit .
-3- Safety Information REGION MANAGEMENT INFORMA TION: This DVD Player is designed and manufactured to respond to the Region Management Information that is recorded on a DVD disc. If the Region number described on the DVD disc does not correspond to the Region number of this DVD Player , this DVD Player cannot play this disc.
-4- Disc Notes Preparing New Discs with Spots Rough A new disc may have rough edges on i ts inside and outside edges. If a disc w it h rough edges is used, the proper s et ti n g will not be performed and the player will no t play the disc. Therefore, r em o v e th e rough edges in advance by using a ball point pen or pencil as shown on the right.
Installation -5- 30 1. Choose the mounting location where the unit will not interfere with the normal driving function of the driver . 2. Before finally installing the unit, connect the wiring temporarily and make sure all connected up properly and the unit and the system work properly .
Installation -6- Installation the unit 3. Remove the PLASTIC COVER of the both sides away 4. Insert the two KEY PLA T into the grooves at both sides of the unit as shown in figure until they click . PLASTIC COVER KEY PLA TE 5. Pulling the levers makes it possible to remove the unit from the dashboard .
-7- Installation How T o Remove And Install The Front Panel When detaching or attaching the control panel, be careful not to damage the connectors on the back of the control panel and on the panel holder . 2). Pull-off the front panel and keep the front panel into the case .
Panel Angle Adjustment -8- Caution: Do not insert your finger behind the control panel. When you want to change the viewing angle of the operating unit to play , you can touch the section on touch screen (or press the button on the front panel) repeatedly to select the desired angle as follows: ANGL E 1 - ANGLE 2 - ANGLE 3 - ANGEL 4 - ANGLE 1 .
Electric Connection WIRING CONNECTION -9- Note: the earth connection cable (parking brake B-) must be connected in order for DVD pictures to be played back to the monitor . If the cable has not been correctly connected, the message “P ARKING BRAKE” appears on the monitor .
Remote Control -10- 6 5 Button Ref # 1 2 REPEA T CLOCK Press it briefly to view the clock time , Press again to return to normal display mode . Press longer to set the time . MODE Press repeatedly to cycle through the various modes: R A D I O>D I S C> A U XI N .
Remote Control -1 1- Button Ref # Function 8 9 GOTO Press it button to begin playback at a moment in the program you designate. Use number buttons to enter the data that is needed.
Remote Control -12- Using the Remote Control Face the remote control towards the player front face IR mark (remote control signal receiver). Operation angle: About 30 degree in each the direction of the front of the IR mark. Preparing the Remote Control 1.
Control Panel T ouch Panel Ke y F unc tions -13- T ouch Screen Ke y : MODE Operating mode selection MUTE ON T o switch of the sound Loading and ejecting the DVD/CD VOL UME- Decrease the volume level C.
-14- Unit Ke ys : Control Panel 1 A UX Input JACK For information about connecting a AUX device, please see page 25 . 2 IR SENSOR 3 VOL+/ VOL - KNOB In normal mode, this knob is used to increase or decrease the volume. It is also used as an UP/DOWN knob when audio or video settings are being adjusted when accessed using the SELECT button.
Control Panel -15- 9 (EJEC T ) BUT TON Press it button to eject the DISC or insert the DISC to start play . 11 SD/MMC CARD SL OT 8 SELECT BUT TON T o access the available adjustment settings for audio.
-16- Basic Operation Press it to switch the device ON, press and hold about 2 seconds to switch the device OFF . POWER On/Off Ejecting The Disc Use your finger to touch the range on touch screen , the control panel of the unit will swing downwards . Then you can insert the disc or eject the disc .
-17- TFT Monitor Adjustment During DISC playback, use your finger to touch briefly the SEL section on the screen (or press SEL button on front panel mode ) to access the Picture selection menu, by repeatedly touch the SEL section, and then touch the VOL+/- (or rotate the VOL+/-) to adjust the selected mode .
-18- Basic Operation Balance: Fader: R0 - 1 0t oL 0 - 1 0. Adjust sound balance between left and right speakers by using VOL + / - F0 1 0t oR0- 1 0. Adjust sound balance between front and rear speakers by using VOL + / VOL - . . - The button is to be activated for the following reasons: A.
Radio Operation -19- T ouch “ ” to next . T ouch “ ” to previous . When an FM ster eo broadcast is hard to rec eive T ouch the section on touch screen (or press button on the remote control ) to select the MONO or STEREO mode . (When Stereo mode is activated, the ST symbol will appear .
Radio Operation -20- MODE SEL VOLUME+ VOLUME- MUTE ON FM1 87.60 MHZ 12 3456 FLA T NO-DISC 12:06 DX ST T ouch to preset station Scan Function In Radio mode, briefly touch the section on the touch screen , the radio briefly plays all the APS preset stations of the frequency band .
AF AF FUNCTION (Alternativ e Fr equencies) AF is a function that works with the help of RDS (Radio Data System) and can only be used with FM stations . The radio searches in the background for the best frequency reception of the station that has been tuned into .
MODE SEL VOLUME+ VOLUME- MUTE ON DVD 1-0:00:16 FLA T DISC-IN 12: 16 DISC Operation -22- Basic Operation During DISC playback, you can touch the screen to display the following: Switching the DVD mode .
TITLE DVD 1-0:00:16 AUDIO Z OOM SUBTITLE FLA T DISC-IN 12: 16 RANDOM REPEA T INTRO SETUP DISC Operation -23- Subwoofer Function Use your finger touch the “ section on the screen to turn on the Subwoofer function, touch it again to cancel function .
DVD 1-0:00:16 FLA T DISC-IN 12: 16 GOT O S-WOOFER DSP OSD T A AF CLK LUD -24- DISC Operation NOTE : For MP3, the 3/INT button is not available. FOR CD : T ouch the screen of the section (or longer press the button on the remote control ) to play the previous 6 seconds part of each track/chapter on disc.
-25- DISC Operation A UX Operation o connect analogue replay devices. Use this jack to replay sound of other replay equipment such as DVD players, computers, etc.
-26- NOTE: For CD and MP3,the message will always display on the screen. SINGLE ELAPSED SINGLE REMAIN 3.Example for MP3: Each time is pressed or touch , the message displayed on screen changes as follows: OSD E.T ouch or Press for the fifth time: The message on the screen will be cleared for SVCD and VCD.
MONO LEFT MONO RIGHT STEREO MIX-MONO For VCD/CD: AUDIO AUDIO during playback, touch the section of the touch screen or Press on the remote . It is possible to switch the sound between monaural and stereo sound. -27- DISC Special Functions DVD/VCD Special F unc tion During DVD playback.
Setup -28- USING THE MENU TV Display Angle Mar k OSD Lang Spdif Output Captions Screen Saver Last Memor y DOLBY ....GENERAL SETUP P AGE.... Set TV Display Mode TV Display Nor mal/PS Nor mal/LB W ide Nor mal/LB GENERAL SETUP 1.TV DISPLA Y SETUP This is to select the appropriate TV aspect (4:3 or 16:9) according to the connected TV set.
-29- Setup 5.CAPTIONS SETUP Activate the CAPTIONS feature by selecting ON. And release this feat- ure by selecting OFF . 2. ANGLE MARK DISPLA Y SETUP If it is set to ON, when the multi-angle DVD disc is playing, (the angle mark) will appears on the screen; if is set to OFF , the mark will not appear .
Setup 6.SCREENSA VER SETUP If the screen displays a static image for too long, some "burn-in" may occur , leaving a permanent trace of the image behind. T o avoid this, turn ON the SCREENSA VER item. After a short period of inactivity on the monitor , the unit will substitute a moving image to avoid burn-in.
Setup OSD Lang Prefer red Audio Language English F rench Ger man Spanish Italian Portuguese English TV Type Audio Subtitle Disc Menu Parental Pas swor d Default DOLBY ....Preference Page.... Audio --- PREFERENCES P A GE --- 1. TV TYPE SETUP This player is capable of playing discs recorded in either P AL or NTSC formats.
Setup 5.P ARENT AL Select suitable parental guidance with the cursor buttons and confirm it by pressing the ENTER button. 6.P ASSWORD SELECTION T h ep a s s w o r dm u s tb eu s e dt om a k e changes to the Parental Control menu above. The factory default password is .
Other Main Operation Important Note: T o prevent damage to the USB device, do not remove or disconnect it during playback. it is also a good practice to remove the USB drive during disc playback.
Other Main Operation Inserting and removing a SD or MMC card on the front panel of unit . SD/MMC card OPERA TION Mode change to SD/MMC card After a SD or MMC card was inserted into the main unit card slot . The unit will starts playing the files contained on the memory card .
Other Main Operation 00:56 04:07 003/1 12 Repeat one Mp3 Mp3 Mp3 ....... ....... K P woman 1 new ton 1 2 3 4 56 1 Current track(file)(highlighted bar) 2 Elapsed playing time of the current track( 4 total playing time. 5 Operation mode icon. (Play), (stop), (pause), (forward) (reverse).
Specification -36- TFT Monitor: Monitor Screen Size: 7 Inch Wide Number of Pixels: 480 X RGB X 234 pixels Color System: NTSC/P AL NO TE: Specifications and design are subject to modification, without notice, due to improvements in technology . RADIO Sec tion: For 3 Bands For 2 Bands For 2 Bands (Europe) (Europe) (U.
888-J9000-03S Before going through the check list, check wiring connection. If any of the problems persist after check list has been made, consult your nearest service dealer . T rouble Shooting -37- Inserting the disc in reverse direction Press the RESET button.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PYLE Audio PLD71MU c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PYLE Audio PLD71MU - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PYLE Audio PLD71MU, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PYLE Audio PLD71MU va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PYLE Audio PLD71MU, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PYLE Audio PLD71MU.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PYLE Audio PLD71MU. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PYLE Audio PLD71MU ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
