Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 31135 du fabricant Proctor-Silex
Aller à la page of 16
840099300 T oaster Oven ................................................2 USA: 1-800-851-8900 Four grille-pain ..........................................15 Canada : 1-800-267-2826 840099300 ENv02.qxd 4/9/02 4:16 PM Page 1 Digitally signed by Elizabeth DeMerchant cn=Elizabeth DeMerchant, ou=Product Information Center, o=HB/PS, c=US Date: 2002.
3 IMPOR T ANT SAFEGUARDS When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed, including the following: 1. Read all instructions. 2. Do not touch hot surfaces. Use handles or knobs. 3. T o protect against electrical shock do not immerse cor d, plug, or toaster oven in water or other liquid.
5 This appliance is intended for household use only . This appliance is equipped with a polarized plug. This type of plug has one blade wider than the other . The plug will fit into an electrical outlet only one way . This is a safety feature intended to help r educe the risk of electrical shock.
7 6 2. Set the Function/T emperatur e Knob to TOAST . 3. Set the T oast Shade Selector/Timer Knob to desired toast color . 4. The bell will sound at the end of the toast cycle. T o stop cycle, turn T oast Shade Selector/Timer knob to OFF . Do not leave the toaster oven unattended during toasting or top-browning.
9 8 T o Broil Do not leave appliance unattended when in operation. W ash the baking pan and broil rack befor e using. 1. Place broil rack inside baking pan. 2. Place oven rack in high position. Place baking pan on the oven rack. 3. Set the Function Selector Knob to Broil.
11 10 Recipes Baked Potatoes 2 medium baking potatoes, about 10-ounces each W ash potatoes then pierce skin with a fork. Place potatoes on baking pan and place in 425 degree oven. Bake for 1 hour or until done. Do not wrap in aluminum foil as this may increase cooking time.
13 12 The toaster oven will not heat. Check to make sure the electrical outlet is working and the oven is plugged in. Next turn the Function/T emperature Knob to 350°F . T urn the ON/OFF Knob to “Stay On.” The Indicator Light should now be lit. The toaster oven will not toast.
14 Customer Service If you have a question about your toaster oven, call our toll-free customer service number . Befor e calling, please note the model, type, and series numbers and fill in that information below . These numbers can be found on the bottom of your toaster oven.
15 PRÉCAUTIONS IMPOR T ANTES Lors de l’utilisation d’appareils électr oménagers, des précautions fondamentales de sécurité doivent toujours être observées, y com- pris ce qui suit : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes.
17 16 Cet appareil est destiné à l’utilisation domestique seulement. Cet appareil est muni d’une fiche polarisée. Ce type de fiche présente une broche plus lar ge que l’autre. Par mesure de sécurité, la fiche peut être intr oduite dans une prise que dans un sens seule- ment.
19 18 P ositions de la grille du four Le four grille-pain est fourni avec une grille de four à double position. T ourner la grille à l’envers pour changer la position. P our faire griller Ne pas laisser l’appareil sans surveillance pendant qu’il fonctionne.
21 • Pour faire griller des pâtisseries ordinair es, congelées ou des gaufres, placer la grille du four à la position élevée. Sélectionner un degré de brunissage léger et faire griller directement sur la grille du four . Si la pâtisserie a un glaçage, utiliser le plat à cuisson.
23 22 6. Lorsque la cuisson est terminée, tourner la commande à OFF (arrêt); débrancher de la prise de courant. REMARQUES : • Pour les meilleurs résultats, ne pas préchauf fer lors de la cuisson au gril. • T oujours laisser au moins un pouce entre les aliments et l’élément chauffant.
25 24 Pizza 5 minutes Muffins anglais, coupés en deux et légèr ement rôtis Sauce de pizza ou de spaghetti Fromage mozzar ella râpé T ranches de pepperoni Placer les demi-muffins sur le plat à cuisson, le côté coupé vers le haut. Répandre un peu de sauce sur le dessus de chaque muffin.
27 26 L ’humidité se forme à l’intérieur de la porte du four lorsque le grille-pain fonctionne. Ceci est normal lorsque le pain est rôti dans un four grille-pain. L ’humidité est plus lente à s’échapper du four grille-pain que d’un grille-pain ordinair e.
28 4/02 H AMIL TON B EA CH P ROCTOR -S ILEX ,I NC .P ROCTOR -S ILEX C ANADA ,I NC . 263 Y adkin Road, Southern Pines, NC 28387 Picton, Ontario K0K 2T0 840099300 W eb site address: www .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Proctor-Silex 31135 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Proctor-Silex 31135 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Proctor-Silex 31135, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Proctor-Silex 31135 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Proctor-Silex 31135, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Proctor-Silex 31135.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Proctor-Silex 31135. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Proctor-Silex 31135 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
