Manuel d'utilisation / d'entretien du produit AGX700 du fabricant Princeton
Aller à la page of 23
AGX700 17”COLOR MONITOR BY PRINCETON REFERENCE GUIDE 1 6 ” VIE W ABLE.
This Page left blank intentionally..
3 I. FCC Compliance Statement 4 II. Safety Instructions 5 III. Sicherheitshinweise 6 IV. TUV 7 1. Introduction 9 2. Installation 11 3. Controls & Functions 12 4.
4 This equ ipment has been tested and fou nd to comp ly with the limits for a Class B digita l device, pursuant to P art 15 o f the FCC R ules. These limits are designed to provide reasonable protection against radio f requency interfere nc e in a r eside nt ial i nstall atio n.
5 Read all of these instructions. Save these instructions for later use. Follow all warnings and instructions marked on the product. Unplug this product from the wall outlet before cleaning. Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners. Use a damp cloth for cleaning.
6 Lesen Sie sich die folgenden Hinweise vollständig durch. Bewahren Sie die Anleitung auf. Befolgen Sie alle Hinweise und Warnungen, die am Produkt selbst vermerkt sind. Zie hen Sie d en Netz ste ck er aus der Stec kdo se , bevor Sie das Gerä t re in i g e n .
7 Folgende Schritte sollten für die richtige Verbindung des - Bildschirmgerätes mit dem Compoter befolgt werden. Die folgenden Hinweise sollten vor der Installation des sorgfältig beachtet werden ü ä ä • Das Bildschirmgerät nicht direkter Sonneneinstrahlung aussetzen.
8.
9 The AGX700 is a high-performance 17-inch (16.0-inch viewable) multi- scan colo r mon it or that sup port s hig h r efres h ra tes f or no f licke r. T he AGX700 is capable of resolutions up to 1280 x 1024, and the intelligent microprocessor-based design enables the AGX700 to automatically synchronize to most common video modes.
10 Before operating this monitor, please make sure that all the items listed below are present in your package: • AGX700 monitor • AC power cord • Drivers and utilities CD-ROM • User’s manual • Warranty information If any of the above items is found missing, please contact your dealer, or call Princeton Graphic Systems.
11 No t ools a r e re quired t o in stall t he AGX 700. Sim ply fol low the instructions outlined in the next few pages. C o n n e c t t h e f e m a l e e n d o f t h e p o w e r c a b l e t o t h e p o w e r i n p u t receptacle on the back panel of the AGX700.
12 6 5 4 3 2 1 Press this button to turn the power ON or OFF. There will be a short delay before the display appears. This LED indicator turns green when the power is switched ON and the power cord is properly attached. Activates the On-Screen Display (OSD) menu.
1 13 T h e AGX7 00 fe at ure s a P re Vu ™ On -S c re en Disp l ay (O SD) m enu w it h animated control icons designed to make adjusting your monitor display se t t i ng s a m o r e u s e r -f r i e nd ly p roc es s .
1 14 Selecting this control allows you to make adjustments to the black level of the display screen. Selecting this control allows you to make adjustments to the luminosity level of the display screen. Select this control, then use the and buttons to center the image horizontally on the display screen.
1 15 Select this control, then use the and buttons to rotate the image until the sides of the image are parallel to the edge of the bezel. É Select this control, then use the button to select moiré.
640 480 31.5 60 720 400 31.5 70 640 480 37.5 75 800 600 46.9 75 1024 768 60.0 75 1152 864 67.5 75 1280 1024 64.0 60 640 480 43.3 85 800 600 53.7 85 1024 768 68.
1 17 The power manageme nt feature of the AGX700 enables th e monitor to recognize VE SA DPM S ( Dis p lay Pow er M anage men t S i gnal ing) sign als from an V ESA DPMS video adapt er an d power down to le ss than 8 watts of power consumptio n.
1 18 17” (16.0” viewable) nonglare, anti- static, dark Sony Trintron® tube with aperture grille and 90° deflection 0.25mm 1280 x 1024 @ 66Hz 1024 x 768 @ 85Hz Unlimited Auto-synchronizing 50Hz to 140Hz Auto-synchronizing 30kHz to 70kHz 108.5MHz at -3 dB (nominal) D e f a ul t : 1 1 .
1 19 The pin assignment of the connectors is listed below. This is for your information only. Please do not attempt to devise your own connections as it may damage the monitor. 1 Red 2 Green 3 Blue 4 No Connection 5 DDC Return 6 Red Ground 7 Green Ground 8 Blue Ground 9 No Connection 10 Sync.
1 20 Make s ure all o f t h e pow er con ne cti ons a re s ecu r e. If the m on ito r is p lugg ed in to a su rg e pro tector , mak e sur e the s urge p ro te ctor is s witc he d on . Check al l the sig n al cable conn ect ion s and make sure that the y are secur e.
1 21 The microproces sor allows prec ise screen size control of the imag e for several different mode s. Normall y, the image size will vary when changing be tween different r esol utio ns. Wi th th e micro process or, th e mo nito r is able t o reme mber the size f or each diffe rent m od e and r ec all t hem automat ica lly.
1 22 The earth’s magnetic field may b e interferi ng wit h the m ag netic f ield genera ted by the mo nito r c aus ing a slight rotation of th e image. The highe r the performa nce of a m onit or, the more su scept ible will the monito r be to suc h inte rferen ce .
©19 98 Princ et on G ra p hic Syste ms. A ll r i ghts r es er ved. Thi s m a nu a l m a y no t b e cop i ed in wh ol e o r part wi th ou t wri tte n c on se nt of P r inc e ton G ra p hic S y s t e m s . Pr inc e t o n Gra p h ic S y ste ms i s n o t re s p ons i b l e fo r pr in t in g o r cl er ic al er r or s .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princeton AGX700 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princeton AGX700 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princeton AGX700, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princeton AGX700 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princeton AGX700, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princeton AGX700.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princeton AGX700. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princeton AGX700 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
