Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 282998 du fabricant Princess
Aller à la page of 12
1 11 12 1 4 11 12 13 5 6 12 11 13 11 7 8.
2 V erwi jder de vloei stoftap (12) van het • vl oeis tof res erv oir (1 1) (fi g. 8). Re inig de vl oei stof tap in sop. Reinig het vloeistofreservoir in sop. • Droo g de ve rschil lende o nderde len van het • vloeistofreservoir met een schone, droge doek.
3 Utilisation Remplissage du réservoir de liquide (fig. 7) Le r éservoi r de l iquide présen te une capaci té maximum de 3,0 litres. Re tire z l e c ouv ercl e ( 13) du rés erv oir de liq uid e ( 1 1) • en le tournant dans le sens antihoraire.
4 ESp AñoL Descripción (fig. 5) El e nfriado r disp ensador de vi no Prin cess 2 82998 es s imilar al enf riador dispen sador d e vino Prince ss 2829 97. El enfria dor dis pensad or de v ino Pr incess 28 2998 se su min istr a a dic ion alme nte co n u n de pós ito de líq uid o.
5 Pulizia e manutenzione Pulizia del serbatoio per bevande Il s erbatoi o per bevande deve essere pulito nelle condizioni indicate di seguito. - Il serbatoio per bevande è vuoto dopo l‘uso. - Il serbat oio pe r bevan de dev e esser e riem pito co n una bevanda diversa dalla precedente.
6 Montering Montering af væskebeholderen (fig. 1, 2 & 6) Fjern hovedlåget (1). • Fjern hanens låg (4). • Mont er væsk ebehol deren ( 1 1) m ed væsk ehanen • (12) i åbningen foran på apparatet. Monter hanens låg (4). • Monter hovedlåget (1).
7 Lagr e væske behold eren i origin alembal lasjen når • den ikke er i bruk. Ansvarsfraskrivelse Gjen stand f or end ring; s pesifi kasjone ne kan endres uten videre varsel. SuomI Kuvaus (kuva 5) 2829 98 Prin cess - viinipu llon k orkki j a jääh dytin muis tuttaa 282997 Prince ss -vi inipull on kor kkia ja jääh dytintä .
8 Limpeza e manutenção Limpeza do reservatório de líquido O res erva tór io de líq uid o d eve ser li mpo na s s egu int es circunstâncias: - O reserva tório de líqu ido en contra- se vaz io após a sua utilização. - O reserva tório de líqu ido é cheio c om um líquido diferente do anterior .
9 Τ οποθετήστετοκάλ υμματηςβρύσης(4). • Τ οποθετήστετοκεντρικόκάλ υμμα(1).
10.
11.
12.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princess 282998 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princess 282998 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princess 282998, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princess 282998 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princess 282998, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princess 282998.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princess 282998. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princess 282998 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
