Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 202500 du fabricant Princess
Aller à la page of 16
TYPE 202500 JUICER PIANO BLACK Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Instr.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS JUICER PIANO BLA CK AR T . 202500 Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak ev en door en bewaar deze om later nog eens te kunnen raadple gen. De PRINCESS JUICER PIANO BLA CK is door extra krachtige motor ideaal om snel allerlei citrusvruchten uit te persen en is daarnaast een sieraad in de keuken.
5 TIPS FOR USE As soon as the citrus fruit is pressed onto the juice cone, the motor will be activ ated. Once all the fruit has been squeezed or the reservoir is full, the reserv oir can be removed from the base motor for cleaning. Do not ex ert too much pressure on the juice cone.
6 CONSEILS D’UTILISA TION Le moteur se met en route dès qu'une moitié d'agrume est pressée sur le cône. Lorsque vous a vez terminé de presser les agrumes ou lorsque le réservoir est plein, détachez le réserv oir du bloc-moteur en tournant et versez le jus.
7 DEN MO TORBLOCK NIEMALS IN W ASSER ODER ANDERE FLÜSSIGKEITEN T AUCHEN. PRINCESS-TIPPS - Die Zitruspresse nie länger als 10 Minuten nacheinander benutzen. - Die Zitruspresse ist ausschließlich für den Haushaltsgebrauch bestimmt. - Darauf achten, dass das Anschluss- oder V erlängerungskabel so liegt, dass niemand darüber stolpern kann.
8 - Los niños deberán estar vigilados para evitar que no jueguen con el aparato. - El uso de este aparato por niños o personas con alguna discapacidad física, sensorial, mental o motora, o con falta de experiencia o conocimientos puede implicar riesgos.
9 BESKRIVNING • lock • presskägla • samlingsskål + reservoar med droppsk ydd • motorbas • förvaringsplats sladd ANVÄND ARTIPS Motorn startar så snart du trycker en (halv) citrusfrukt mot presskäglan. När du har pressat färdigt, eller när reservoaren är tom, kan du a vlägsna reservoaren från motorbasen för tömning.
10 RENGØRING T AG AL TID FØRST STIKKET UD AF STIKKONT AKTEN Rengør apparatet hver gang efter brugen, så man forhindrer madrester i at sætte sig fast. Alle dele kan rengøres i varmt sæbe vand, undtagen motordelen. Brug aldrig skuremidler eller andre aggressi ve rengøringsmidler .
11 - V ed skade på fruktpressen eller ledningen anbefaler vi deg at du ikke lenger bruker apparatet, men istedenfor tar det med tilbake til butikk en for reparasjon. En skadet ledning kan kun skiftes ut av servicetjenesten. - Ikke bruk denne fruktpressen utendørs.
12 PRINCESS JUICER PIANO BLA CK AR T . 202500 Leia as instruções de utilização e conserve-as para as poder mais tarde e ventualmente voltar a consultar . O espremedor de sumo Super da Princess é ideal devido ao motor superpotente, para poder espremer rapidamente todo o tipo de cítricos e constitui um objecto especial na sua cozinha.
13 PRINCESS JUICER PIANO BLA CK AR T . 202500 ȆǼȇǿīȇǹĭǾ 1. țĮʌȐțȚ 2. ȤȦȞȓ Ȥȣ μ ȠȪ 3. ȤȫȡȚı μ Į ȖȚĮ IJȘȞ ʌȠȪȜʌĮ + įȠȤİȓȠ μ İ ıȪıIJȘ μ Į ȖȚĮ ȞĮ μ Ș ıIJȐȗİȚ 4. ȕȐıȘ țȚȞȘIJȒȡĮ 5.
14 ϒλϮϟ 1 . ˯Ύτϐϟ 2 . ήϴμόϟ ρϭήΨϣ 3 . ΏΎΒϠϟ ΰϴΣ + ήτϘΘϟ ϊϧΎϤΑ ϥΰΧ 4 . ϙήΤϤϟ ΓΪϋΎϗ 5 . ϚϠδϟ ϥΰΧ ϡΎψϧ ϡΪΨΘγϻ Ύμϧ ϙήΤϤϟ ϞϐΘθϳ ήμόϟ ρϭήΨϣ ϰϠϋ ΔϬϛΎϔϟ ςϐπΗ ΎϤϟΎΣ .
15.
© PRINCESS 2007.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princess 202500 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princess 202500 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princess 202500, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princess 202500 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princess 202500, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princess 202500.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princess 202500. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princess 202500 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
