Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 142464 du fabricant Princess
Aller à la page of 24
TYPE 142464-142465 SPONGEBOB / DORA TOASTER Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyt.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS SPONGEBOB/DORA TO ASTER AR T .142464/142465 V OOR HET GEBR UIK Lees de gebruiksaanwijzing op uw gemak door en bew aar deze om later nog eens te kunnen raadplegen. De Princess T oaster is ideaal om gelijktijdig twee sneetjes brood te toasten.
5 - Brood kan branden. Zet daarom de toaster nooit op of dichtbij brandbare zaken, zoals gordijnen, een rol keukenpapier , e.d.. Houd de toaster altijd goed in de gaten.
6 PRINCESS TIPS - This toaster is only suitable for household use. - Make sure the cord or extension cord is carefully positioned to a void people tripping ov er it. - Do not use the appliance if it is damaged or the cord is damaged. Instead, send it to our service depart- ment.
7 CARA CTÉRISTIQUES 1. Réglage du de gré de brunissage 2. T ouche « STOP » 3. Manette de commande 4. Boîtier CONSEILS D’UTILISA TION Le degré de brunissage peut être réglé de légèrement doré à très grillé. Quelques essais vous permettront de déterminer le temps de cuisson qui v ous convient.
8 PRINCESS SPONGEBOB/DORA TO ASTER AR T . 142464/142465 V OR DEM GEBRA UCH Diese Gebrauchsanweisung gründlich durchlesen und aufheben, um bei Bedarf später nochmals nachlesen zu können. Der Princess T oaster ist ideal, um zwei Brotscheiben gleichzeitig zu toasten.
9 - Den T oaster vollständig abkühlen lassen, be vor er weggeräumt wird. - Den T oaster nicht auf eine feuchte oder heiße Unterlage stellen. - Brot kann brennen. Den T oaster aus diesem Grund nicht auf oder in die Nähe brennbarer Gegenstände stellen, wie Gardinen, Küchenpapier usw .
10 CONSEJOS PRINCESS - Utilice esta tostadora exclusi vamente para fines domésticos. - Asegúrese de que el cable o alar gador se coloque de modo que nadie pueda tropezar con ellos. - No use el aparato si éste o el cable están dañados. En tal caso, llévelo a nuestro servicio técnico.
11 PULIZIA TOGLIETE SEMPRE LA SPIN A DALLA PRESA DI ALIMENT AZIONE PRIMA DI PULIRE L ’APP ARECCHIO. Pulite il tostapane dopo ogni uso per evitare che i resti de gli alimenti si incrostino.
12 R OSTNING Rostning går till så här: - Stoppa brödet i rosten. - Ställ in önskad rostningsgrad. - T ryck kontrollhandtaget nedåt. - Rostningen kan avbrytas i förtid genom att du tryck er på ”STOPP”-knappen. När brödet är färdigt kommer det automatiskt upp.
13 BR UGER TIPS Bruningsgraden kan indstilles på let sprødt, ov er gyldenbrunt til mørkebrunt ristet brød. Prøv dig lidt frem for at opnå den ønskede bruningsgrad.
14 PRINCESS SPONGEBOB/DORA TO ASTER AR T .142464/142465 FØR DU BR UKER APP ARA TET FØRSTE GANG Les gjennom hele bruksan visningen før du begynner og ta vare på den til e ventuell senere bruk. Princess T oaster er det perfekte apparatet til å riste 2 brødskiver samtidig.
15 - Brød kan ta fyr! Ikke sett brødristeren på eller i nærheten av brennbare gjenstander som f.eks. gardiner , en rulle kjøkkenpapir , osv . Hold alltid et øye med brødristeren. - Barn bør ov ervåkes for å sikre at de ikke leker med apparatet.
16 PRINCESS-OHJEIT A - Tämä leivänpaahdin on tark oitettu ainoastaan kotitalouskäyttöön. - Huolehdi siitä, että liitosjohto tai mahdollinen jatkojohto on asetettu siten, että niihin ei v oi kompastua. - Älä käytä laitetta, kun se tai sen liitosjohto on vioittunut, vaan toimita se huoltopalv eluumme.
17 EXISTEM TRÊS LUZES NA P AR TE DA FRENTE D A T ORRADEIRA: • O botão “Reheat” com luz de a viso – a luz acende-se quando carregar no interruptor . O botão "Reheat” é usado para voltar a aquecer a torradeira se a deixou pre viamente arrefecer .
18 PRINCESS SPONGEBOB/DORA TO ASTER AR T .142464/142465.
19.
20 PRINCESS SPONGEBOB/DORA TO ASTER AR T .142464/142465.
21.
22.
23.
© PRINCESS 2010.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princess 142464 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princess 142464 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princess 142464, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princess 142464 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princess 142464, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princess 142464.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princess 142464. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princess 142464 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
