Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 142330 Long Slot Cool White du fabricant Princess
Aller à la page of 20
TYPE 142330 LONG SLOT TOASTER COOL WHITE Gebruiksaanwijzing Instructions for use Mode d’emploi Anleitung Instrucciones de Uso Istruzioni d’uso Bruksanvisning Brugsanvisning Bruksanvisning Käyttö.
2.
Gebruiksaanwijzing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Instructions for use . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Mode d’emploi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
4 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330 Lees de instructies voor gebruik op uw gemak door en be waar ze zodat u ze later nog eens kunt raadplegen. De PRINCESS LONG SLO T T OASTER COOL WHITE is ideaal om gelijktijdig vier sneetjes brood te toasten.
5 - Het is niet zonder gevaar om dit apparaat te laten gebruik en door kinderen of personen met een geestelijke of lichamelijke handicap, of met te weinig erv aring of deskundigheid.
6 - Bread can burn, so do not place the toaster on or near inflammable objects such as curtains, kitchen roll etc. Always k eep an eye on the toaster .
7 POUR F AIRE GRILLER DU P AIN Pour faire griller du pain, procéder comme suit : - Mettre le pain dans le grille-pain - Régler le degré de brunissage - Abaisser la grande manette située sur le dev.
8 Der T oaster ist mit den folgenden drei Lämpchen ausgestattet: • „Reheat“-T aste mit Kontrolllämpchen: Das Lämpchen beginnt zu leuchten, wenn die T aste gedrückt wird. Die „Reheat“-T aste wird benutzt, um einen kalt gewordenen T oast kurz aufzuwärmen.
9 La maniv ela de manejo sólo permanece en la posición bloqueada si está enchufada la clavija en la toma de corriente. No utilice cuchillos, tenedores u otros utensilios para sacar el pan del tostador o para limpiarlo. Si el pan se queda atascado dentro del tostador , primero desenchufe el tostador de la corriente antes de sacarlo.
10 ISTRUZIONI PER L ’USO Il PRINCESS LONG SLO T T OASTER COOL WHITE permette di regolare il grado di doratura, da appena croccante, a dorato, a scuro, mediante l’apposita manopola. Per determinare il vostro grado di doratura preferito, si consiglia di fare qualche prov a di regolazione.
11 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330 Läs först igenom hela bruksan visningen och behåll den för framtida referens. PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE är det perfekta sättet att rosta 4 ski vor bröd på samma gång.
12 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330 Læs brugsan visningen grundigt igennem og gem den, hvis du senere skulle få brug for at slå noget op. Med PRINCESS LONG SLO T T OASTER COOL WHITE kan du i en hånde vending riste 4 brødskriv er ad gangen.
13 - Det kan være farligt at lade børn eller personer med et mentalt eller fysisk handicap eller uden den nødvendige erfaring eller viden anv ende apparatet. Den, der har ansvaret for deres sikk erhed, bør først instruere dem i brugen heraf eller altid selv holde tilsyn, når apparatet er i brug.
14 - Barn bør overvåkes for å sikre at de ikke lek er med apparatet. - Bruk av dette apparatet av barn eller personer med et fysisk, sensorisk, mentalt eller motorisk handikapp, eller med manglende erfaring og kunnskap, kan medføre fare.
15 - Leipä voi syttyä palamaan. Älä siis aseta paahdinta koskaan palonarkojen materiaalien kuten v erhojen, talouspaperirullan tms. päälle tai lähelle. Pidä paahdinta aina tarkoin silmällä. - Lapsia on valvotta va tark oin, että he eivät leiki laitteella.
16 SUGESTÕES D A PRINCESS: - Deve utilizar esta torradeira apenas para o uso doméstico. - Não deixe que o cabo de alimentação ou um ev entual fio de extensão f ique colocado de forma a que alguém possa ev entualmente tropeçar nele.
17 PRINCESS LONG SLO T TO ASTER COOL WHITE AR T . 142330.
18.
19.
© PRINCESS 2008.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Princess 142330 Long Slot Cool White c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Princess 142330 Long Slot Cool White - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Princess 142330 Long Slot Cool White, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Princess 142330 Long Slot Cool White va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Princess 142330 Long Slot Cool White, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Princess 142330 Long Slot Cool White.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Princess 142330 Long Slot Cool White. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Princess 142330 Long Slot Cool White ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
