Manuel d'utilisation / d'entretien du produit ProLogue Five du fabricant PrimaLuna
Aller à la page of 12
Prima Lun a ® ProLog ue Fiv e P o w er Amplifier Serialnumber ........................................................... Prim aLun a ® Pr oLo g ue Fiv e.
2 T able of Contents Thank you 3 Specifications 4 W arning - Package Contents - Initial Setup 5 Inputs & Controls 6 Adaptive AutoBias™ 7 T ube Replacement 8 Fuse Protection 9 T roubleshooting 10 W arranty Information 1 1 Copyright Durob Audio BV - 2005.
3 THANK YOU! We would like to thank you for choosing our PrimaLuna ProLogue Five vacuum tube power amplifier as part of your music system. The ProLogue Five is the second tube power amplifier of our family of affordable, high-quality tube products. The designers and builders of the PrimaLuna equipment all have a long history in high-end audio.
4 Specifications Power 36 W atts per channel Frequency Response 20Hz - 85kHz +/- 0,2dB at rated power; 4Hz - 1 10kHz -3dB @ 1W THD with AABB <0,1% @ 1W; <1% @ 10W ; max 2% at rated power into re.
5 W arning T o prevent serious injury , electrical shock or fire: • Do not operate with bottom plate removed. • Keep away from rain and moisture. • Always disconnect all cable connections to and from amplifier before changing fuses and/or tubes.
Inputs and Controls Front Panel The front panel of the PrimaLuna models is made from machined aluminium, finished to match the blue metallic chassis. No controls are available from the front. The power switch is located on the left side of the amp, just behind the front plate.
7 Adaptive AutoBias™ Exclusive to PrimaLuna, this circuit monitors and smoothly adjusts bias constantly and instantly . The genius of this design is that the Adaptive AutoBias™ actually improves the overall sound quality and performance of the amp.
8 T ube Basics The 12AX7 and 12AU7 tubes will have a life of about 5,000 to 10,000 hours. The lives of powertubes are more difficult to predict. This also depends on how "gently" or "roughly" you use your amplifier . In general -under normal conditions- you can say between 2,000 and 3,000 hours.
9 Fuse Protection A note on fuses : If "someone who knows" tells you to wrap fuses with aluminium foil to avoid wasting money on new ones, it's best not to take his advice. Fuses are safety valves. They should always be replaced with the exact same value and type.
10 T roubleshooting Some tips: • No output. Power is on, but power LED is off and tubes do not light up. Mains fuse is out. Replace fuse as per instructions on page 9. • No output. Power LED is on and tubes do light up normally . Plate fuse may be out.
11 W arranty Information T wo-year limited warranty Six-month warranty on stock vacuum tubes T erms & Conditions 1. Limited to original purchaser . This warranty is for the sole benefit of the original purchaser of the covered product, and may not be transferred to a subsequent owner .
Herman van den Dungen: PrimaLuna in Italian language is "First Moon" . My grandfather was the first "Herman" . My grandmother , an aristocratic lady in a small Dutch village, had a special name for her husband: "Maantje" , which means Little Moon (which is now also the name of our small dog), van den Dungen .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté PrimaLuna ProLogue Five c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du PrimaLuna ProLogue Five - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation PrimaLuna ProLogue Five, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le PrimaLuna ProLogue Five va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le PrimaLuna ProLogue Five, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du PrimaLuna ProLogue Five.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le PrimaLuna ProLogue Five. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei PrimaLuna ProLogue Five ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
