Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PER3162 du fabricant Prestigio
Aller à la page of 68
MultiPhone PAP3501 DUO Android Smartphone User Manual.
Version 1.0 www.prestigio.com.
About this user manual This user manual is specially designed to detail the device’s functions and features. - Please read this manual before using the device to ensure safe and prope r use. - Descriptions are based on the device’s default settings.
Contents 1. Unboxing .......................................................................................................................... 1 Inside your package .....................................................................................
Delete your messages ........................................................................................................... 22 Create a c onversation shortcut .......................................................................................
Use Google Maps .................................................................................................................. 48 14. Files a nd s torage .............................................................................................
1. Unboxing Inside your package 1 • P restigio MultiPhone • Batte ry • USB cable • Adapter • Quick start guide • Warranty card • Legal and sa fety notices Your phone at a glance 1 6 12 7.
Buttons Button Definition Function Power • Press and hold to po wer on or off your phone. • Press to lock or unlock the screen display. Volume • Press to tu rn up or lower the volume. Menu • Tap to open a list of options available on the current scre en.
2 2. Getting started Congratulations on your purchase and welcome to Prestigio. To get the most from your product and enjoy all that Prestigio has to offer, please visit: http://www.prestigio.com/catalogue/MultiPhones For more details about your product, please visit: http://www.
Remove the SIM card : Push the SIM card in to eject it from its slot, and remove it. Insert a memory card You can expand the memory of your phone and store more multimedia files by adding a micro -SD card. De pending on the memory card manufacturer and type, some memory cards may not be compatible with your device.
Insert the battery Insert the battery (with its exposed copper contacts first) into the battery compartment. Please use onl y original batteries that came in the box or replacements that we recommend . Put the rear panel back 1. Align the rear panel onto the top part of your phone.
Power on your phone Press and hold the power button for a few seconds to power on your phone. 1. When turning on the dev ice for the first time, follow the on - screen instructions to set up your device. 2. After setting up your phone, a Pr estigio Installer Wizard will appear on the screen.
Add an app ic on to Home screen 1. On the Home screen, tap to open the list menu. 2. Tap and hold an application icon. 3. Drag it into a panel prev iew. Remove an item on Home screen 1. Tap and hold an item to remove. 2. The Remove option appears at the top of the Home screen.
3. Basics Finger tips Only use your fingers to use the touch screen. Tap To open an applicatio n, to select a menu item, to press an on - screen button, or to enter a character using the on - s creen keyboard, tap it with a finger.
Scroll Drag up or down to scro ll. On some screens, such as web pages, you can also scroll side to side. Flick Flick left or right on the Home screen or the applications screen to see another panel. Flick up or down to scroll through a web page or a list, such as contacts.
Charge the bat tery A new ba ttery is partially charged. The battery icon at the up per- right co rner shows the level of charging status. 1. Plug the small end of the charger into the micro USB port of the device, and plug the large end of the charger into an electric socket.
Connect to your PC You may n eed to connect your phone to a PC in order to complete activation. You r phone’s micro USB port allows y ou to exchang e media and other files with a PC. Connect as a media device 1. Connect your phone to the PC with the included U SB cable.
Set screen lock pattern Protect your personal information and prevent others from using your phone without your permission by setting a screen lock pattern, Fac e Unlock, PIN, or password. You will be asked to unlock the screen every time your phone is powered on or when it is idle for a certain period of time.
Recently used apps You can easily access apps you have just recently opened. 1. Press and hold the menu button to open the lis t of recent ly used apps. 2. Slide your finger up and down to see recentl y opened apps. - To switch back to an app, tap it.
Enter text Use the on - scre en keyboard to enter text, such as contact information, mail, and web addresses. Depending on the app a nd the language you are using, the keyboard may co rrect mis spelled words, predict what you are typing, and even learn as you use it.
Copy and pa ste text 1. After you have selected the text you want to co py, tap . The selected text is then copied to the clipboard. 2. In a text e ntry field, press and hold at the point where you want to paste the text. 3. Tap Paste . Move a text 1.
Status icons The icons in the status bar at the top of the scr een give information about your phone: Icons What it means Icons What it means Silent mode activated. 3G network connected. Vibration mode activated. Wi- Fi connected. Airplane mode activated.
4 4. Phone Learn to use calling functions, such as making and answering calls , using options available during a call or customising and using call - related features. Make a call 1. Tap to open the dial pad, enter your number directly. Or enter the first few digits of a phone number, then choose a contact.
View contacts Do the following methods to view the contact list: - On the Hom e scr een, tap . - Or on the list menu, tap . Search for a contact 1. Go to to view the contact lis t . 2. Scroll up or down the contact list. 3. Tap and enter the first few letters of the name in the search bar.
Contact groups You can group your contacts as different groups. For different groups, you can use different identifications, and send messages to a group. Add contacts to a group 1. Go to to view the cont act lis t. 2. Tap to view con tact groups. 3. Tap to add contacts to a group.
Set up a conference call If network is available, y ou can make the first call or accept a call. Then simply dial each subsequent call to add it to the conference. Make sure your SIM card is enabled with conf erence call ing serv ice. Contact y our mobile operator for details.
5 5. Messages Messages let you exchange text m essages with other SMS and MMS devices via your cellular connection. Your sent and received messages are neatly grouped into conversations, by contact name or phone number. Send a message 1. On the Home screen or list menu, tap .
4. Use the following methods to add recipients: - Enter a phone number . - Tap , sel e ct contacts, and then tap OK . 5. Enter more text if you want. 6. Tap to send the message. Delete your mess ages Delete a message 1. On the Home screen or list menu, tap .
6 6. Mail Use this application to s end or view e- mail messages. Learn to send or view e- mail messages via y our personal or company e - mail account. Set up an e- mail account 1. On the Home screen or list menu, tap and do one of the following: - If this is your first time adding an e- mail account in Mail, move to the next step.
Reply to a mail 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Switch to the e- mail account that you want to use. 3. In the inbox, tap the e- mail message. 4. Tap , and then compose your mail. 5. Tap to send the mail. Delete mails 1. On the Home screen or list menu, tap .
Search for a m ail 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Tap to display the search bar. 3. Enter the f irst few letters of the mail se nder or subject in the search bar. 4. Select the mail from the list. Send a mail in Gm ail 1. On the Home screen or list menu, tap .
7 7. Camera With your phone, you can take both photos and videos as desired. In addition to a rear camera, there is a camera on the front for video calls and self - portraits. An LED flash on the back gives you extra light when y ou need it. - To use the camera, on the Home screen or list menu, tap .
Set self timer 1. Tap to turn on the ca m era. 2. Tap to customis e your came ra. 3. On the pop -up window, tap > Self timer , select your time span.
Camera and vid eo settings Before you take a photo or record a video, customise your camera settings. 1. Tap to turn on the ca m era. 2. Tap to customis e your came ra. 3. On the pop -up window, tap / / to switch among general se ttings, camera and video settings.
8 8. Multimedia Your phone provides several multimedia f or your entertainment. You can vi ew your photo gallery, enjoy music, and watch videos. Gallery Use Gallery to view all your photos and videos on your pho ne. - To open your Gallery, on the Home screen or list menu, tap .
Watch a video 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Go to one album in Gallery, select the video that you want to watch. 3. Tap the on - scre en keys to control the video playback. 4. Press the volume button to adjust the sound. 5. Tap for more options.
The cropped photo is saved as a copy. The o riginal photo remains unedited. Add photo effects 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Select the photo that you want to edit. 3. Tap > Edit , and then tap . 4. Tap an eff ect to apply to the photo.
2. Select the desired photo. 3. Tap , and then tap Set p icture as . 4. Select Wallpaper or Contact phot o . 5. You will see a crop box around the photo. - Drag the crop box over the part of the photo you want to keep. - Press the edge of the crop box, and drag your finger inward or outward to resize the photo.
Music player You can listen to your favourite music with the music player. Th e music app is a central hub for your favourite music whe ther it is stored in your phone or streamed through a music service. - To use the music player, on the Home screen or lis t menu, tap .
Set a song as ringtone 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Tap a song from the list. 3. Tap and s elect Use as rington e . Your playlist Create a playlist You can mak e your own playlist. 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Tap a song from the list.
More options. Turn off FM radio and exit. Open channel list. Skip to pre vious channel. Decrease the frequency by 0.1MHz. Turn off FM - You can use other apps while listening to the radio. - To turn off FM Radio completely, tap . Record radio programs You can record a radio program when listen to it.
Voice Recorder can run in the background while you do o ther things on your phone, except whe n you open other apps that also use audio functions. Play a voice memo 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Tap to open the recorded files lis t. 3. Tap your voice memo to play it.
9. Web & network You can connect your phone to the Internet and browse a web page. 9 Connect to the Internet Your phone connects to the Internet whenever n ecessary, using a Wi- Fi connection (if available) or your mobile operator's data connection.
1. On the Home screen or list menu, tap . - Or, tap > System s etti n gs . 2. Tap Data us ag e . 3. Tap > Data roaming to turn it on or off. Keep track of your data usage If you are on a limited.
Connect to a wireless network 1. On the Home screen or list menu, tap , and then tap Wi - Fi to turn it on. 2. The Wi- Fi section will show the list of networks detected. 3. Tap the desired Wi- Fi network you want to connect t o. - If you selected a secur ed network, you will be asked to e nter the ne twork key or password.
VPN You can connect and access resources inside a secured lo cal network, su ch as your corporate network. Depending on the type of VPN you are using at work, you may be asked to enter your login credentials and install security c ertificates before you can connect to you r company’s local network.
Open a b ookmark 1. While viewing a web page, tap . 2. Tap Bookmarks . 3. On the bookmarks tab, navigate to th e boo kmark you want to open, and then tap it. Edit a bookmark 1. While viewing a web page, tap . 2. Tap Bookmarks . 3. On the bo okmarks tab, tap and hold the web page you want to edit.
10 10. Bluetooth Bluetoot h Your phone can conn ect to a co mpatible Bluetooth device for exchanging data. Bluetooth creates a direct wireless connection between two devices over sh ort distances.
Send data via Bluetooth 1. On the Home screen or list menu, tap . - Or, tap > System setti n gs . 2. Tap to turn on or off Bluetooth . 3. Pair with a Bluetooth de vice. 4. Tap ES File Explorer on the Home screen or lis t menu. 5. Tap the file you want to s hare.
11 11. Apps Play store Use the Google Play Store to purchase and download applications and ga mes that are ab le to run on your phone. Choose from a wide variety of free and paid apps ranging from productivity apps , entertainment, to games. - On the Home screen or list me nu, tap .
12 12. eReader Prestigio With the eReader Prestigio, you can easily and quickly download and read e- books on your phone. - On the Home screen or list menu, tap . Your eRead er at a glance View your bookshelf. Find e- books in your library. Go to Bookstore .
Read an e - book 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Tap My shelf or My librar y . 3. Find your desired e- book. 4. Tap the e- book to read it. Add a bookmark 1. While reading an e- book, tap . 2. Tap , and then tap New b ookmark . 3. The selected page is add ed to bookmark.
13 13. Travel & maps Use this app lication to pinpoint the location of your phone, search for places, or get directions. Find a location Turn on or off locat ion service In order to find your loca tion on your phone, you need to enable location s ervices.
Navigati on Use this application to search for a route to a destination while driving. To use navigation, the GPS satellites option in System settin gs > Location services needs to be selected. This application may not be availab le depending on the region or service provider.
14 14. Files and storage Your files Use this application to access all kinds of files stored in your phone, including photos, videos, songs, and sound clips. - On the Home screen or list menu, tap . View your files 1. On the Home screen or list menu, tap .
Erase SD card 1. On the Home screen or list menu, tap . - Or, tap > System setti n gs . 2. Tap Storage . 3. Select Erase SD card . Formatting a memory card permanently de letes all data from it.
15. Utilities Clock 15 Use the cl ock app to set alarms, check the time of any location in the world, measure the duration of an e vent, or se t a timer. - On the Home screen or list menu, tap . World clock You can add a city to the world clock screen.
Calendar You can create events and make plans on your calendar. • On the Home screen or list menu, tap . View your calendar On the Home screen or list menu, tap to check the calendar. Tap to change your calendar to day, week, month or agenda vi ew. Create an event 1.
ToDo list Use the ToDo app, you can organise and track ToDo and task lists. • On the Home screen or list menu, tap . Create your to - do list 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Tap . 3. Edit the title and details, and then set the expire date.
Otherwise, tap Ret ry to search again. This application may not be availab le depending on the region or service prov ider. Set search options 1. On the Home screen or list menu, tap . 2. Tap > Settings to set the following options: - Voice : Set the Google Voice Search language, speech output, and more.
16 16. Set up your phone Use this app to control and customise your phone's settings . - On the Home screen or list menu, tap . Or, tap > System s etting s . Wireless & Networks SIM manag ement - Check your SIM card information. - Set the SIM card for data c onnection.
• USB inte rnet Turn on to share the Windows PC internet v ia USB cable.. Device Audio profiles • Tap to edit profiles. Or, tap to add customised profiles. • Select the profiles for your phone. • Set the volume, type of ringtone and notification.
Backup & reset Change the settings for managing se ttings and data. • Back up my data: Set to back up settings and application data to the Google server. • Backup acco unt: Set up or edit your Google backup account. • Automatic restore: Set to restore settings and app lication data when the applications are reinstalled on the device.
17. Specifications 17 Item Specification Processor High P erformance dual- core 1.2GHz Memory RAM 512MB + ROM 4GB, Micro SD slot supports up to 32 GB OS Android 4.2 Display 5" FWVGA (480*854), capacitive touch Camera Front 0.3MP, rear 5MP AF Band UMTS: 900/2100MHz; GSM: 850/900/1800/1900MH z Interfaces Micro USB 2.
18. S pecific Absorption Rate Information 18 International standar ds THIS MOBILE PHONE MEET S THE INTE RNATIONAL RECOMMENDATIONS FOR EXPOSURE TO RADIO WAVES.
19 19. Troubleshooting The phone does not switc h on Remove/reinstall the battery. Then c harge the phone until the battery ico n stops scrolling . Unplug the charger and try to switch the phone on. The display s hows BLOCK ED when you switch on the phone Somebody tried to use your phone but did not know the PIN code nor the unblocking c ode (PUK).
When charging, the battery i con shows no ba r and the o utline is flashin g Only charge the battery in an environment where the temperature does not go below 0°C (32°F) or above 50°C (113°F). In other cases please contact your phone supplier. The display shows SIM failure Check that the SIM card has been inserted corre ctly.
Another B luetooth device is not locat ed - Ensure that the Bluetooth wirel ess feature is activated on your device. - Ensure that the Bluetooth wireless fea ture is a ctivated on the device you wish to co nnect to, if necessary. - Ensure that your device and the other Bluetooth device are within the maximum Bl uetooth range (10 m).
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Prestigio PER3162 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Prestigio PER3162 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Prestigio PER3162, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Prestigio PER3162 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Prestigio PER3162, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Prestigio PER3162.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Prestigio PER3162. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Prestigio PER3162 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
