Manuel d'utilisation / d'entretien du produit Rossini 2.0 du fabricant Audio Analogue
Aller à la page of 16
AUDIO ANALOGUE Rossini 2.0 VT CD PLAYER OWNER’S MANUAL MANUALE D’ISTRUZ IONI Manual rev 1.1a.
2.
3 Dear Audiophile, Congratulations and tha nk you for choosing Rossini CD P layer. You’re no w the owner o f a unit that establishes a n ew refer ence in the category of high-quality and high-versatility stereoph onic products.
4 INTRODUCTION AUDIO ANALOG UE does not tak e any responsibilities in the following cases: Whenever the operational proced ures re lated to the use and the maintenance of the equipment a s describe d in this ma nual are not respected.
5 PREMESSA AUDIO ANALOG UE non accetta responsabilità nei casi in cui: Le procedure operative di utilizzo e manutenzione de ll’apparato de scritte nel manuale non siano rispet tate.
6 Front pan el 1) CD tray. 2) OPEN. Open/close CD tray 3) STOP: Stops C D playback. 4) PLAY/PAUSE. Starts/pauses CD playback. 5) PREV. During playba ck, starts p revious CD track playback. When playback is stopped, it al lows choo sing the CD tr ack f rom which resuming playbac k or search CD tr acks backward.
7 Back Panel 1) S/PDIF DIGITAL O UT. Digital out put connector. 2) RIGHT OUT. Unbalan ced right a nalog output co nnector. 3) LEFT OUT. Unba lanced left analo g output connector. 4) IEC standard power inlet. Connec t here the pr ovided power cord . 5) Fuses.
Description of the remote controller CD PLAYER Functions • PLAY / PAUSE: for it s description refer to the us er manual. • STOP / OPEN: for its description r efer to the user manual. • PREV / REW: for its d escription refer to the user m anual.
Descrizione del telecomand o Funzioni del CD PLA YER • PLAY / PAUSE : per la desc rizione della funzione fare riferimento al manuale utente. • STOP / OPEN : per la descrizione della funzione fare riferiment o al manuale utente.
Unpacking and checking CD p layer package Carefully open the pa ckage to avoid d amaging the conte nt. The package shou ld contain: • 1 Rossini CD Player • 1 remote contr oller • 1 power cord • 2 AAA batteries • 1 instruction manua l If one of t he items listed ab ove is m issing, please contact your Audio Analogue retailer.
11 Powering up Ro ssini CD Player ATTENTION: before turning on the Ros siniCD p layer be su re tha t th e integrated amplifie r or p reamplifier which the RossiniCD is con nected t o has the volu me s.
12 Specification s Parameter Measurement conditions Value Channels: - 2 Maximum output voltage: - 1.9Vrms Frequency re sponse: - 20Hz-20kHz +0/-3dB Noise level Band limits 0Hz-20kHz -120dB under 1Vrm .
13 RICERCA GUA STI Sintomo Causa Rimedio L’apparecchio è in stan d-by Togliere l’appare cchio dallo stato di st and- by premendo il tast o STBY sul telecomando o un tasto sul panne llo frontale C.
Attention: Yo ur product is marked with this symbol. It means that used electrical and electronic pr oducts should not be mix ed wit h general household waste.
15.
Audio Analogue Manufactured a nd Distributed by: AUDIO FUTURA spa Via Maestri Del La voro 583 51015 Monsumm ano Terme ( PT) Italy Tel. 0572 95451 3 fax 0572 958099 www.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Audio Analogue Rossini 2.0 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Audio Analogue Rossini 2.0 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Audio Analogue Rossini 2.0, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Audio Analogue Rossini 2.0 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Audio Analogue Rossini 2.0, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Audio Analogue Rossini 2.0.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Audio Analogue Rossini 2.0. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Audio Analogue Rossini 2.0 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
