Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 100160 kVA du fabricant Powerware
Aller à la page of 226
Powerware 9390 UPS 100–160 kVA Inst allat ion and Oper ation Manual ®.
IMPORTANT SAFE TY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUC TIONS This manual contains important instructions that you should follow during installation and maintenance of the UPS and batteries. Please read all instructions before operating the equipment and save this manual for future reference.
i EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Table of Contents 1I n t r o d u c t i o n 1 - 1 ............................................................ 1.1 Basic System Configurations 1 - 2 .
Table of Con ten ts ii EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 4 Batte ries 4- 1 ............................................................... 4.1 Important Saf ety Instruction s 4 -1 .
Table of Con ten ts iii EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 8 Features, Options, and Accessories 8 - 1 ....................................... 8.1 UPS Standard Featur es 8 -1 .
Table of Con ten ts iv EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.3 System Controls Screen 9 - 45 .................................................... 9.4 Load Off Screen 9-47 ....
Table of Con ten ts v EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 13 Communication 13 - 1 ......................................................... 13.1 X - Slot Cards 13 - 1 ........
Table of Con ten ts vi EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com This page intentionally left blank.
vii EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Table of Contents Figure 1-1. Pow erware 9390 UPS ( 100–160 kVA) Cabinet 1-1 ................................... Figure 2-1. Pow erware 9390 UPS ( 100–160 kVA) Cabinet a s Shipped on Pallet 2-3 .
Table of Con ten ts viii EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com Figure 9 - 24. Maximum Current Log Setup Screen 1 9 - 21 ....................................... Figure 9 - 25. Maximum Current Log Setup Screen 2 9 - 22 .
1- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 1 Introduction The Powerware ® 9390 uninterruptible power sup ply (UP S) i.
Introduction 1- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 1.1 Basic System Configurations The following ba sic UPS system confi .
Introduction 1- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 1.2 Using This Manual This manual describes how to install a nd operate t he Powerwar e 9390 UPS (100–160 kVA) cabinet.
Introduction 1- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 쑺 Chapter 14, “Mai ntainin g the UPS S ystem ” – contains mai ntenance instructions f or the UPS system. 쑺 Chapter 15, “Product Specifications” – provides d etailed spec ifications for the UPS system.
Introduction 1- 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 1.4 Safety Warning s IMPORTANT SAFE TY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUC TIONS This manual contains important instructions th at should be followed during installation and maintenance of the UPS and batteries.
Introduction 1- 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 1.5 For More Information Refer to the Powerware 9390 Integ rated Batte.
1- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Section I Installation.
1- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com This page intentionally left blank.
2- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 2 UPS Installation Plan and Unpacking Use the followi ng basic seq uence of steps to insta ll the UPS: 1. Create an i nstallati on plan for the UPS system (Cha pter 2).
UPS Install ation Plan an d Unpac king 2- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.
UPS Install ation Plan an d Unpac king 2- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 2.3 Inspecting and Unpacking the UPS Cabinet The cabinet is shi pped bolted to a wooden pallet and pr otected with outer pr otective packagi ng material (see Figure 2-1).
UPS Install ation Plan an d Unpac king 2- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 1. Careful ly inspect t he outer packa ging f or evidence of damage dur ing tra nsit. CAUTION Do not install a damaged cabinet.
3- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 3 Installing the UPS System 3.1 Preliminary Insta llation Information WARNING Installation should be perform ed only by qualified personnel.
Installing the UPS System 3- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 3.2.1 Unloading the Powerware 9390 UPS Cabinet from the Pallet The UPS cabinet is bolted to a wooden pa lle t suppor ted by wood skids.
Installing the UPS System 3- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Shipping Bracket Bolts Front View Pallet Vented Front Doors Front Shipping Bracket Shipping Bracket Bolts Removable Skid Skid Bolts Figur e 3 - 1.
Installing the UPS System 3- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com Rear Shipping Brack et Pallet Rear View Shipping Bracket Bolts Shipping Bracket Bolts Figur e 3 - 2.
Installing the UPS System 3- 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com NOTE In the following step the p allet t ilts and ac ts as a ram p once the c abinet is ro lled beyond the the cen ter of the pal let.
Installing the UPS System 3- 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 3.2.3 Integrated D istribution Cabinet Installation To instal l and wire a n IDC, ref er to the Powe rware 9390 Integrate d Distri bution Cabine t (160 kVA) Inst allation and Operation Manu al .
Installing the UPS System 3- 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com CAUTION DELTA SO URCES (TN -S) - The 9390 UPS system can .
Installing the UPS System 3- 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com CAUTION In the following step, D O NOT move the sensing and EMI wire s from the recti fier contact or K1 input terminals.
Installing the UPS System 3- 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 3.2.6.2 External Wiring I nstallation Procedure B To install wirin g to conne ctions: 1. Slide the a ir fil ters up a nd remove them from the ca binet.
Installing the UPS System 3- 1 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 14. Route and connect the output ca ble between the UPS ca binet and the IDC or IAC. Refer to the applicable IDC or IAC installa tion and ope ration man ual, re ferenc ed in paragraph 1.
Installing the UPS System 3- 1 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 4. If wiri ng interfa ce connections, proceed to parag raph 3.2.7; other wise, proceed to Step 5. 5. When all wir ing is complete, r einstall the saf ety shield panels r emoved in previous steps.
Installing the UPS System 3- 1 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 11. Route and connect the wir ing. 12. If wiring TB2 battery cabi net interface connections, proceed to para grap h 3.
Installing the UPS System 3- 1 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 12. Remove the screws securing the bottom and rig ht side inter nal sa fety shield panels and remove the panels to gain access to the bottom conduit landing plate.
Installing the UPS System 3- 1 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 6. When all wir ing is complete, r einstall the saf ety shield panels r emoved in previous steps. Secure with the r etained hardwa re.
Installing the UPS System 3- 1 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Installation Che cklist - All packing materia ls and restra ints have been removed fr om each cabinet. - Each cabinet i n the UPS system is pla ced in its installed locati on.
Installing the UPS System 3- 1 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Parallel Syste m Installation Che cklist - Each cabi net in the pa rallel system i s placed in its installed location.
Installing the UPS System 3- 1 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Notes _________________________________________________.
Installing the UPS System 3- 1 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m This page intentionally left blank.
4- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 4 Batteries 4.1 Important Safety Instructions This chapter describes installing the UPS batteries. CAUTION Only qualified se rvice pe rsonnel (such as a licensed elec trician) should perform the batt ery installation .
Batteries 4- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com AVERTISSEME NT! 쑺 Les batteries peuvent prése nter un risque de décharge électriq ue ou de brûlure par des courts -circuits de haute intensité.
5- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 5 Installing a Remote Emergency Power - off Switch A latching- type REPO switch can be used in an emer gency to shut down the UPS and remove pow er to the critical load from a location aw ay from where the UPS is in stalled.
Installing a Remote Emergency Power-off Switch 5- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 6. Remove the screws securi ng the inter nal panel covering the T B1 and TB2 ter minal blocks at the top of the UP S cabinet (see D rawi ng 164201604-8 starting on page A-33).
Installing a Remote Emergency Power-off Switch 5- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 13. If you are installing multiple REPO stations , wire additional st ations in parallel w ith the first REPO.
Installing a Remote Emergency Power-off Switch 5- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.
6- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 6 Installing Options and Accessories 6.
Installing Options and Accessories 6- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 4. Install wirin g from the Pow erware Ho t Sync CAN Bridge C ard in acco rdance w ith the instructions listed below: 쑺 Parallel system wiring (se e paragraph 6 .
Installing Options and Accessories 6- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 11. Install parallel syste m backu p control (pull ch ain) wiring be tween U PMs. See Dra wing 164201604-8 starting on pag e A -33 for t erminal loca tions and wiring information.
Installing Options and Accessories 6- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 7.
Installing Options and Accessories 6- 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com NOTE When insta lling signal wiring fo r CAN card J3 termina ls, cond uit must be install ed between the devi ce and the UPS cabi net.
Installing Options and Accessories 6- 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 6.5 Installing a Supervisory Contact Module II To install SCM II wi ring, per form the followi ng procedur e: 1.
Installing Options and Accessories 6- 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.
Installing Options and Accessories 6- 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com This page intentionally left blank.
6- 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Section II Operation.
6- 1 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m This page intentionally left blank.
7- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 7 Understanding UPS Operation 7.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com If utility power is interrupted or falls outside th.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The UPS continua lly monitor s itself a nd the incoming utili ty power, and a utomaticall y switches between these modes as req uired, without op erator intervention.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 7.2.2 Normal Mode – RT Figure 7-2 shows the p ath of electr ical p ower throug h the UPS system when the UPS i s operating in Normal mode.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The neutral f rom the system inp ut is conne cted to the neutral regulator in the DC capaci tors.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 7.2.3 Bypass Mode – RT The UPS automati cally switches to Byp ass mode if it detects a n overload, load fa ult, or i n t e r n a lf a i l u r e .
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com During an outage, the UPS p rohibi ts transfers t o bypass and p rovides upstr eam protecti on.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 7.2.4 Battery Mode – RT The UPS automatically transfers to Battery mo de if a utility power outage occurs, or if the utility power does not conform to specified pa rameters.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com If the input power fa ils to retur n or is not with.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 1 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Up to four units can be parall eled for redundancy or cap acity without any addi tional cabinets.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 1 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 7.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 1 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 7.3.3 Bypass Mode – Parallel In Bypass mode, the output of the system is provided with thr ee-phase AC power directly from the bypa ss input.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 1 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The parallel system c an be transfe rred from Normal mod e to Bypass mod e manually.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 1 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 7.3.4 Battery Mode – Parallel The UPMs transfer to Battery mode automatica lly if a utility power outage occurs, o r if the utility power does not conform to specified pa rameters.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 1 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com If the input power fa ils to retur n or is not wi.
Unders tandin g UPS Ope ratio n 7- 1 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m An ABM chargi ng cycle starts wi th the charger dr iving the batter y voltage, a t maximum current limit, to a battery charge level of 2.
8- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 8 Features, Options, and Accessories 8.1 UPS Standard Features The UPS ha s many standar d features t hat pro vide cost-effecti ve and consistently r eliable power prot ectio n.
Features, Options, a nd Accessories 8- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 8.
Features, Options, a nd Accessories 8- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 8 .
Features, Options, a nd Accessories 8- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 8.
9- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 9 Using the Control Panel This chap ter describes the UPS control panel , including controls and indicator s, and how to monitor UPS oper ation.
Using the Control Panel 9- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 9.1 Using the LCD and Pushbuttons The LCD on the control p anel pr ovides an opera tor interfa ce with the UPS system.
Using the Control Panel 9- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.2 Using the Main Menu The UPS ma in menu bar a llows you to displa y data in the information area to help you monitor and contr ol UPS op erati on.
Using the Control Panel 9- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 9.2.2 Event Screens Press the EVENTS pushbutton on the ma in menu bar or Histor y Menu bar to displa y a listing of all system events that are currently a ctive.
Using the Control Panel 9- 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Press the HISTORY pushbutton on the Active Events Me nu bar to display th e History Log.
Using the Control Panel 9- 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com 9.2.3 Uni t Meter Screens The Unit Meter screens show the UPS meter readings f or the unit (or units, if a p aral lel system is installed).
Using the Control Panel 9- 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The Input screen shows inp ut voltag e (phase-to-neutra l), input curr ent (each phase), and frequency o f the incoming uti lity sour ce, as well as the kVA, kW , and power fa ctor measurements.
Using the Control Panel 9- 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installat ion and Operation Manual S 164201604 Rev B powerwar e.com The Battery screen displays the battery voltag e (Vdc), the battery current (Idc), the minutes of battery time remaining, and battery temp eratur e.
Using the Control Panel 9- 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.2.4 Battery Discharge Log Press the METERS pushbutton on the ma in menu bar t o displa y the Unit M eter screens.
Using the Control Panel 9- 1 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Press the LOG pushbutton on the Battery Discharge L og Summary Menu bar to display th e Battery Discha rge Log scr een.
Using the Control Panel 9- 1 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.2.5 KW Demand Log Press the METERS pushbutton on the ma in menu bar t o displa y the Unit M eter screens.
Using the Control Panel 9- 1 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Press the LOG pushbutton on t he KW Dema nd Log Summa ry M enu bar to display the KW Demand Log scr een.
Using the Control Panel 9- 1 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Press the SETUP pushbutton on the KW Demand Log Summary M enu bar t o displa y the Current KW Dema nd Log Setup screen 1.
Using the Control Panel 9- 1 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Press the CHANGE pushbutton on the Curre nt KW Demand Log Setup Menu bar to displ ay the Current KW Demand Log S etup screen 2.
Using the Control Panel 9- 1 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Select TIME INTERVAL MONITORED from the Current KW Demand Log S etup screen 2 menu to displa y the Time Inter val Monitor ed Setup screen.
Using the Control Panel 9- 1 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m T h eT i m eI n t e r v a lM o n i t o r e dS e t u pS a v es c r e e nl e t sy o us a v et h en e wt i m ei n t e r v a l ,r e t r y another time i nterval, or a bort the chang e.
Using the Control Panel 9- 1 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Select MAXIMUM LEVEL (KW) from the Current KW Dema nd Log Setup screen 2 menu to display the Ma ximum Level (KW) Setup scr een.
Using the Control Panel 9- 1 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m The Max imum Level (KW) Setup Save screen lets y ou save the new KW li mit, retry a nother KW limit, or abort the chang e.
Using the Control Panel 9- 1 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.2.6 Maximum Current Log Press the METERS pushbutton on the ma in menu bar t o displa y the Unit M eter screens.
Using the Control Panel 9- 2 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Press the LOG pushbutton o n the Max imum Curr ent Log Summar y Me nu bar to disp lay the Max imum Current Log s creen.
Using the Control Panel 9- 2 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com MAXIMUM CURRENT L OG SUMMARY INTERV AL : 07/30/2005 TIME O VER LIMIT 15 : 26 : 10 – 15 : 30 : 10 *** .
Using the Control Panel 9- 2 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Press the CHANGE pushbutton o n the Max imum Curr ent Log Setup Menu bar to displ ay the Maximum Curr ent Log Setup screen 2.
Using the Control Panel 9- 2 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Select TIME INTERVAL MONITORED from the Ma ximum Curr ent Log Setup screen 2 menu to displa y the Time Inter val Monitor ed Setup screen.
Using the Control Panel 9- 2 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m T h eT i m eI n t e r v a lM o n i t o r e dS e t u pS a v es c r e e nl e t sy o us a v et h en e wt i m ei n t e r v a l ,r e t r y another time i nterval, or a bort the chang e.
Using the Control Panel 9- 2 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Select MAXIMUM % of FULL LOAD from the Maxi mum Current L og Setup scr een (screen 2) menu to displa y the Max imum % of Full L oad Setup screen.
Using the Control Panel 9- 2 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m The Max imum % of Full L oad Setup Sa ve screen lets you save the new loa d limit, retr y another loa d limit, or a bort the chang e.
Using the Control Panel 9- 2 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Select CALCULATION METHOD from the Maximum Cur rent Lo g Setup scr een 2 menu to displa y the Calcul ation M ethod Setup screen.
Using the Control Panel 9- 2 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 9.2.7 Sys tem Meters Screens The System Meters scr eens show the total system and indi vidual UP S unit meter rea dings from any unit, wh en a parallel system is installe d.
Using the Control Panel 9- 2 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The Output Tota l System screen shows output voltag e (ph.
Using the Control Panel 9- 3 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Figure 9-33 thro ugh Figur e 9 - 37 show the System Meters screens. T o scroll throug h the meter screens, press the or pushbuttons on the menu bar.
Using the Control Panel 9- 3 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The Input screen shows inp ut voltag e (phase-to-neutra l.
Using the Control Panel 9- 3 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m The Battery screen displays the battery voltag e (Vdc), the battery current (Idc), the minutes of battery time remaining, and battery temp eratur e.
Using the Control Panel 9- 3 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.2.8 Sys tem Setup Level 0 Screens Press the SETUP pushbutton on the main menu bar to display the System Setup Level 0 Screen.
Using the Control Panel 9- 3 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Select CONTRAST from the System Setup L evel 0 menu to displa y the Contrast Adjust screen. Fig ure 9-39 shows the Contras t Adjust screen.
Using the Control Panel 9- 3 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Select VERSIONS from the System Setup Level 0 menu to displ ay the Ver sions screen. T he Versions screen p rovides the fir mware version number s installed on the UPS.
Using the Control Panel 9- 3 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 9.2.9 Sys tem Setup Level 1 Screens A password i s requir ed to access the Level 1 functi ons.
Using the Control Panel 9- 3 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The System Setup Level 1 screen can be used to set the UPS date and time, set the ser ial ports, chang e the Level 1 password, and log out of Level 1.
Using the Control Panel 9- 3 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Select CHANGE PASSWORD from the System Setup Level 1 menu to display t he Change Password scr een. The Change P assword screen a llows the System S etup Level 1 password to be changed.
Using the Control Panel 9- 3 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The Change P assword Save scr een lets you save the new password, r etry another pa ssword, or abort t he password cha nge.
Using the Control Panel 9- 4 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m Select DATE AND TIME from the System Setup Level 1 menu to display the Time Format Setup screen.
Using the Control Panel 9- 4 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The Set Date and Time MM/DD/YYYY screen allow s the internal date an d time of the UPS to be set in the month/day/year for mat.
Using the Control Panel 9- 4 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m The Set Date and Time DD/MM/YYYY screen allow s the internal date an d time of the UPS to be set in the day/month/year for mat.
Using the Control Panel 9- 4 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Select COM P ORT SETUP from the System Setup Level 1 menu to di splay the CO M Port Setup screen. Thi s screen allows selection of the ser ial COM p ort to set up.
Using the Control Panel 9- 4 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m The COM Setup scr een is used to change and save the setti ngs for the ser ial communication por ts. The COM port number selected from the COM Por t Setup screen displa ys.
Using the Control Panel 9- 4 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.3 System Controls Screen Press the CONTROLS pushbutton on the main menu bar to display the System Controls screen.
Using the Control Panel 9- 4 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m SYSTEM CON TROLS LO A D O F F P M O F F CHGR ON MAINTENANCE B YP AS S BY P A S S POWER MODULE (PM) OFF : OFF : ONLINE : CHAR GER OFF : Figure 9 -52.
Using the Control Panel 9- 4 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 9.4 Load Off Screen The Load Of f screen ap pears when the L OAD OFF pushbutton is selected from the ma in menu bar or System Contr ols menu bar.
Using the Control Panel 9- 4 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.co m 9.5 Reading the Status Indicators The four symbols on the right side of the control panel a re status indicat ors .
10-1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 10 UPS Operating Instructions The followi ng procedur es provide i nstruction s for operating the UPS or parallel s ystem. For a descripti on of the UPS control pa nel functions, see Chapter 9, “U sing the Control Panel .
UPS Operating Instructions 10-2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 7. Observe the following messages app ear sequentia lly on the power module (PM ) status line: DC STARTING INVERTER STARTING INVERTER SYNCING READY ONLINE The rectifier a nd inverter turn on.
UPS Operating Instructions 10-3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.1.3 Starting the Power Module To start t he power module wi thout transfer ring the cr itical l oad to normal, p erform the followi ng procedur e: 1.
UPS Operating Instructions 10-4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 3. The UPS is now o perati ng in Bypa ss mode and the BYPASS status indicator i s illuminated. The power module (P M) status indica tes READY .
UPS Operating Instructions 10-5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.1.7 UPS and Critical Load Shutdown To perform maintenance or service on the cri tical loa d, shut down power to the load by perfor ming the followi ng procedur e: 1.
UPS Operating Instructions 10-6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.1.9 Using the UPS LOAD OFF Pushbutton AU P SL o a dO f fi si n i t i a t e db yt h e LOAD OFF pushbutton from t he main menu bar or the System Controls menu bar.
UPS Operating Instructions 10-7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.1.10 Using the Remote Emergency Power-off Switch A UPS emerge ncy power -off is initiated b y the REPO pushbutton switch.
UPS Operating Instructions 10-8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.2 Multiple Module Parallel Operation 10.2.1 Starting the Parallel System in Normal Mode To start the para llel system, p erform the f ollowing procedure: 1.
UPS Operating Instructions 10-9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.2.2 Starting the Parallel System in Bypass Mode If th.
UPS Operating Instructions 10-10 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.2.
UPS Operating Instructions 10-11 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 10.2.5 Single UPM Shutdown To shut down a sing le UPM, p erfor m the following procedure: NOTE The UPM can be s hut down only if rema ining UPMs can sup port t he critical load with out being overl oaded.
UPS Operating Instructions 10-12 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 7. Press the NORMAL pushbutton on the Sy stem Controls menu bar of the UPM.
UPS Operating Instructions 10-13 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 7. To shut down the last UPM , press the REPO p ushbutton switch. See “Using the Para llel System Remote Emer gency Power- off Switch” in para grap h 10.
UPS Operating Instructions 10-14 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com CAUTION Do not attempt to restart the sy stem after Load O ff until the cause of the shutd own has been identified and cleared .
11-1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 11 Using Features and Options The many standar d features of your UPS system pr ovide consistent, economical, a nd dependable p ower pr otection.
Using Features and Options 11-2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 11.3 Optional Rem ote Monitor Panel II As an option, a .
Using Features and Options 11-3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com The RMP II contain s a local horn and th e backlit statu s indicators lis ted in Table 11 -1.
Using Features and Options 11-4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 11.4 Rel ay Interface Module II An optional RIM II uses relay contact closur es to indicate the opera ting status and alarm condition of the UP S system.
Using Features and Options 11-5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 11.5 Supervisory Contact Module II An optional SCM II establishes an interfa ce between the UPS system and the customer’s monitor.
Using Features and Options 11-6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com This page intentionally left blank.
12-1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 12 Responding to System Events 12.1 General When the UPS system is r unning in Nor mal mode, it continua lly monitor s itself a nd the incoming utili ty power.
Responding to System E vents 12-2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com ALARMS Message Hor n Phon e Relay Log* Indication Bat.
Responding to System E vents 12-3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com ALARMS Indication Log* Relay Phon e Horn Message Confi.
Responding to System E vents 12-4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com ALARMS Indication Log* Relay Phon e Horn Message L3 O.
Responding to System E vents 12-5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com NOTICE S Message Hor n Phon e Relay Log* Indication Au.
Responding to System E vents 12-6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com NOTICE S Indication Log* Relay Phon e Horn Message In.
Responding to System E vents 12-7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com NOTICE S Indication Log* Relay Phon e Horn Message Out.
Responding to System E vents 12-8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com STATUS Message Hor n Phon e Relay Log* Indication Bat.
Responding to System E vents 12-9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com COMMAN D Message Hor n Phon e Relay Log* Indication Lo.
Responding to System E vents 12-10 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com This page intentionally left blank.
13-1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 13 Communication This chap ter describes the communica tion featur es of the Powerwa re 9390 100–160 kVA UPS and provi des informati on about connecting hardwar e and using Termina l mode.
Communication 13-2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com LAN and telephone drop s for use with X-Slot connecti vity car ds must be provided by facility planners or the customer.
Communication 13-3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Remote Notification is an extension of the Terminal mode with the additional suppor t algor ithms necessary to control an exter nal modem.
Communication 13-4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 13.4.2 Event History Log This key sequence p rints the entir e Event History Log of the UP S at the time the da ta is requested.
Communication 13-5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 03/1 1/2004 14:13:03.000 ST A TUS: CSB Pow er Supply On 03/1 1/2004 14: 13:03.043 NOTICE: Inverter Initializing 03/1 1/2004 14:13:05.
Communication 13-6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com This page intentionally left blank.
14-1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 14 Maintaining the UPS System The components inside the UP S cabinet ar e secured to a sturdy metal fra me. All rep aira ble parts a nd assemblies are loca ted for easy r emoval, with very little disa ssembly.
Maintaining the UPS System 14-2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 쑺 Determ ine if the b attery is in adve rtent ly ground ed. If it is , remov e the s ource o f the ground.
Maintaining the UPS System 14-3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 3. Ensu re the operat ing env ironm ent is wit hin th e paramete rs specifie d in Chapter 15, “P roduct Specif ications,” a nd Drawing 164201604-2 on pag e A -3.
Maintaining the UPS System 14-4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com This page intentionally left blank.
15-1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Chapter 15 Product Specifications 15.1 Model Numbers The UPS systems are housed in free-standing c abinets with safety shields behind the doors.
Product Specifica tions 15-2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 15.2.2 UPS System Output UPS Outpu t Capacity 100% rated c.
Product Specifica tions 15-3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com 15.3 Multiple Module Parallel Specifications 15.3.1 UPM Input Same as single module. 15.3.2 UPM Output Same as single module.
Product Specifica tions 15-4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100– 160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com This page intentionally left blank.
A- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Appendix A 16 - Installation Information The infor mation in this ap pendix is helpful duri ng the pla nning and insta llation of the UPS system.
BA TTERY CABI NET UPS CABINET 164201604 - - - 1 1 of 1 TYPICAL POWERWARE 9390 UPS SYSTEM 091505 A DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
164201604 - - - 2 1 of 2 PHYSICAL FEA TURES AND REQUIREMENTS 091505 A DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
2o f2 PHYSICAL FEA TURES AND REQUIREMENTS 091505 A 164201604 - - - 2 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
1o f1 UPS SYS TEM O NELINE CO NFIG URA T IONS 091505 A 164201604 - - - 3 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
BATTERY BREAKE R 1o f6 UPS SYS TEM O NELI NE DRA WING 032406 B 164201604 - - - 4 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: UPS CAB INET INVERTER RECTIFIER STA TIC SWITCH REMOTE EPO BUILDING.
E1, E2, E3 BATTERY BREAKE R UPS SYS TEM O NELI NE DRA WING 032406 D 164201604 - - - 4 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: UPS CAB INET INVERTER RECTIFIER STA TIC SWITCH REMOTE EPO BUI.
3o f6 UPS SYS TEM O NELI NE DRA WING 091505 A 164201604 - - - 4 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: MAINTENA NCE B Y PA S S PA N E L (PRO VIDED B Y OTHERS) Output from UPS MIB To U P .
UPS SYS TEM O NELI NE DRA WING 091505 A DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: OUTPUT TO CRITICAL LOAD BA TTERY CABI NET BATTERY BREAKER E4.
UPS SYS TEM O NELI NE DRA WING 091505 A T Y P I C A LP A R A L L E LS Y S T E M (2+1 AND 3+0 CONFIG URA TIONS) 5o f6 164201604 - - - 4 NOTE: 1. UPM and system bypass input feeds must come from the same source. 2. Remove jumper f or dual- feed. 3 .S e eN o t e2 7o np a g eA - - - 2 1f o r neutral b onding instructions .
UPS SYS TEM O NELI NE DRA WING 091505 A T Y P I C A LP A R A L L E LS Y S T E M (3+1 AND 4+0 CONFIG URA TIONS) 6o f6 164201604 - - - 4 NOTE: 1. UPM and system bypass input feeds must come from the same source. 2. Remove jumper f or dual- feed. 3 .S e eN o t e2 7o np a g eA - - - 2 1f o r neutral b onding instructions .
1o f1 5 POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 2 of 15 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 3o f1 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 NOTE: Customer ground can be run in an y conduit listed in T able J. 4o f1 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 091505 A 164201604 - - - 5 NOTE: Customer ground can be run in an y conduit listed in T able J. 5o f1 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 091505 A 164201604 - - - 5 6o f1 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES A 164201604 - - - 5 091505 7o f1 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 091505 A 164201604 - - - 5 8o f1 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 1 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 091505 A 164201604 - - - 5 9o f1 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 2 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 10 of 15 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 2 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 091505 A 164201604 - - - 5 11 of 15 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 2 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 12 of 15 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 2 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 13 of 15 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 2 4 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 032406 B 164201604 - - - 5 14 of 15 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Installation Informa tion A- 2 5 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
POWER WIRIN G INSTALLA TION NOTES 091505 A 164201604 - - - 5 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: UPM 2 Battery Bypass inputs t o UPMs UPM 1 Battery UPM 3 Battery UPM 4 Battery Outputs.
1o f2 CONDU IT AND WIRE EN TRY LOCA TIONS 091505 A 164201604 - - - 6 REMOVE DEBRIS SHIEL D COVERING EX HAUST GRIL L BEFORE OPE RATING SYSTEM. TOP ENTRY CO NDUIT LA NDING FOR AC INP UT AND OUTPUT , DC INPUT , DC CONTRO L , AND INTERF ACE CO NNECTIONS. (REMOV E P ANEL TO DRI LL OR PUNCH CO NDUIT HOL ES.
2o f2 CONDU IT AND WIRE EN TRY LOCA TIONS 091505 A LEFT SIDE VIEW DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: RIGHT SIDE VIEW INTER-CABINE T WIRING ACC ESS KNOCK OUTS. R EMOVE KNOCK OUTS , AS REQUIR ED , TO ROUTE WIR ES BETWEE N CABINETS. ( INSTALL NYLON GROMMET AFTER REMO VAL OF KNOCK OUTS.
1o f4 UPS POWER TERMIN AL LOCA TIONS 032406 B 164201604 - - - 7 NOTE: Metal shields covering wiring terminals must be removed or opened to gain access to terminals.
2o f4 UPS POWER TERMIN AL LOCA TIONS 091505 A 164201604 - - - 7 TERM INAL DET AIL PHASE A (E 9) PHASE B (E10) PHASE C (E11) DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: AC OU TPUT TO CRITICAL .
3o f4 UPS POWER TERMIN AL LOCA TIONS 032406 B 164201604 - - - 7 GROUND TERM INALS WIREWA Y FOR TOP ENTRY POWER WIRING NOTE: Metal shields covering wiring terminals must be removed or opened to gain access to terminals.
4o f4 UPS POWER TERMIN AL LOCA TIONS 091505 A 164201604 - - - 7 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: RECTIFIER INPU T TERMINAL S BYPAS S I NP U T TERMINAL S DC INPUT FROM BA TTERY + (E.
1o f1 3 INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS 032406 B DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: 164201604 - - - 8 Installation Informa tion A- 3 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
032406 B 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS TB1 TB2 X- S L O T S STANDARD X - SL OT COMMU NICA TION.
NOTE: 1. All buildin g alarm inpu ts require an isola ted normally - open or normally -closed contact or switch (rated at 24 Vdc, 2 0 mA min imum) connected between the ala rm input and common termina l as shown. Buildin g alarm inputs can be progra mmed for use with either norma lly-open or normally-closed contacts.
091505 A 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS NOTE: 1.
032406 B 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS 5o f1 3 Installation Informa tion A- 3 7 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
032406 B 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS 6o f1 3 Installation Informa tion A- 3 8 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
032406 B 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS 7o f1 3 Installation Informa tion A- 3 9 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
091505 A 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS 8o f1 3 Installation Informa tion A- 4 0 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
091505 A 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS POWERW ARE HOT SYNC CAN BRIDGE C ARD CONNECTIO NS FOR P.
091505 A 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS NOTE: This drawing is for parallel wiring purposes and is not a floor layout plan. UPMs can be placed in any physical order .
Installation Informa tion A- 4 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Building Alarm Pull Chain Wiring T erminations From UPM.
091505 A 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS TERMINAL TB– 1 SIGNAL CONNEC TIONS FROM THE UPS GROUN.
091505 A 164201604 - - - 8 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: INTERFACE WIRING IN ST ALLA TION NOTES AND TERMIN AL L OCA TIONS UPS CAN CARD J3 120 VAC FROM CRITICAL BUS LINE NEUTRA L.
1o f4 UPS CABIN ET DIMENSION S 091505 A 164201604 - - - 9 FRONT VIEW RIGHT SIDE VIEW DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: Dimensions are in millimeters [inche s] Installation Informa tion A- 4 6 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installatio n and Operation Manual S 164201604 Rev B po werware.
UPS CABIN ET DIMENSION S 091505 A 164201604 - - - 9 TOP VI EW BOTTOM VIEW Dimensions are in millimeters [inche s] 2o f4 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: LEF T SIDE LEF T SIDE RIGHT.
UPS CABIN ET DIMENSION S 091505 A 164201604 - - - 9 BOTTOM VIEW WITH OPTIONAL FL OOR MOUNTING BRACKETS Dimensions are in millimeters [inche s] 3o f4 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SH EET : REVISIO.
UPS CABIN ET DIMENSION S 091505 A 164201604 - - - 9 BOTTOM VIEW WITH OPTIONAL SEISMIC MOUNTING BRACKETS Dimensions are in millimeters [inche s] 4o f4 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISIO.
1o f1 OPTIONAL POW ERWARE REMOTE EMERGENCY POWER -OFF 091505 A 164201604 - - - 10 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: 114.3 (4.50) 115.8 (4.56) 11.9 (0.47) 95.3 (3.75) SQUARE 88.9 (3.50) 1/2 in. Knoc kout Pattern typ. 5 sides TO UPS TO OTHER EQUIPMENT Dimensions are in millimeters [inche s] NOTE: 1.
1o f1 OPTIONAL REMOTE MON ITOR P AN EL 091505 A 164201604 - - - 11 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: KNOCK OUTS PRO VIDED ON FIVE SURF ACES FLUSH MOUNT USE #10 P AN HEAD SCRE WS (MO.
1o f2 OPTIONAL RELA Y INTERF ACE MODULE 091505 A 164201604 - - - 12 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: KNOCK OUTS PRO VIDED ON FIVE SURF ACES FLUSH MOUNT USE #10 P AN HEAD SCRE WS (M.
OPTIONAL RELA Y INTERF ACE MODULE 091505 A DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: 164201604 - - - 12 2 of 2 15–PIN D–S UB CONNECTOR S Installation Informa tion A- 5 3 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.
1o f1 OPTIONAL SU PERVISORY CON T ACT MODULE 091505 A 164201604 - - - 13 DESCRIP TION : DA TE: DRAWING NO : SHEET : REVISION: KNOCK OUTS PRO VIDED ON FIVE SURF ACES FLUSH MOUNT USE # 10 P AN HEAD SCRE.
W- 1 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com Warranty LIMI TED FACTORY WARRANTY FOR THREE-PHASE POWERWARE ® PRODUCTS WARRANTOR: The warrantor for the limited warranties set forth herein is Eaton Electrical I nc.
Warranty W- 2 EATON Powerware ® 9390 UPS (100–160 kVA) Installation and Operat ion Manual S 164201604 Rev B po werware.com This page intentionally left blank.
.
*164201604B* 164201604 B.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powerware 100160 kVA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powerware 100160 kVA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powerware 100160 kVA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powerware 100160 kVA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powerware 100160 kVA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powerware 100160 kVA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powerware 100160 kVA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powerware 100160 kVA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
