Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 10001500 VA du fabricant Powerware
Aller à la page of 22
Powerware ® 5125 Extended Battery Module User’s Guide For use with Two-in- One, 1000–1500 VA Models www.powerware.com.
Powerware is a reg istered trademark of Powerw are Corporation. Copyright 2003 Powerware Corporation, R aleigh, NC, USA. A ll rights reserved. No part of this document may be reproduced in any way with out the express written approval of Powerw are Corporation.
i Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m T ABLE OF C ONTENTS 1 Introduction 1 .................................................... Safety Warnings 2 .........................................
Table of Contents ii Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m.
1 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 1 I NTRODUCTION The Extended Battery Module (EBM) can be added to the Powerware 5125 to extend the available UPS battery time (se e Table 1).
Introdu ction 2 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Safety Warnings Read the following precautions before you install the EBM.
Introdu ction 3 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Belangrijke Veiligheidsinstructies OPGELET : Batterijen kunnen gevaar v oor elektris che schok of brandw onden veroorzaken als gevolg van un hoge kortsl uitstroom.
Introdu ction 4 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Consignes de sécurité ATTENTION! : Les batteries peuv ent présenter un risque de décharge él ectrique ou de brûlure par des courts-circ uits de haute intensité.
Introdu ction 5 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m : : : : Avvisi di sicurezza ATTENZIONE : le batterie possono presentare rischio di scossa elettrica o di ustioni provocate da alta corrente dovuta a corto ci rcuito.
Introdu ction 6 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Viktig Sikkerhetsinformasion FORSIKTIG : Batterier kan forårsake el ektriske s tøt eller forbrenni ng på grunn av høy kortslutningsstrøm .
Introdu ction 7 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Предупреждения по мерам без опасност и ОСТОРО.
Introdu ction 8 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Säkerhetsföreskrifter VIKTIGT : Batterierna kan ge elektris ka stötar eller bränns kador från hög kortslutnings ström. Följ tillämpliga anvisningar.
9 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 2 I NSTALLATION NOTE If you are installing the UPS and the Extended B attery Module for the first time, fol low the instal lation instruc tions in the UPS user’ s guide.
Installation 10 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Rack-Mount Installation The EBM can be installed in 19-inch racks and needs only 2U of valuable rack space. CAUTION The EBM is heavy ( 65 lb; 29.
Installation 11 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m NOTE The UPS and EBMs MUST be installed at the bottom of the rack. I f placed in a rack with exi sting equipment, the rack must be rec onfigured to allow t he UPS installati on at the bottom of the rack.
Installation 12 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Tower Installation NOTE If you a re installing the UPS an d the EBM fo r the first time, follow the installati on instructi ons in the UPS user’s gui de.
Installation 13 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m EBM Bracket EBM Bracket Figure 5. Installing th e EBM Brack ets 4. Plug the EBM cable(s ) into the battery connectors (see Figure 6). Up to four EBMs may be connected to the UPS.
Installation 14 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m.
15 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m CHAPTER 3 M AINTENANCE This sectio n explains ho w to : : Care for the UPS and batteries : Replac.
Maintena nce 16 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m How to Replace Extended B attery Modules NOTE DO NOT DISCONNECT the batteries whil e the UPS is in Battery m ode. Consider all warnings, cautions, an d notes before r eplacing batteries.
Maintena nce 17 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m UPS Battery Connector EBM Battery Connector EBM Bracket EBM Bracket EBM Cabl e Figure 7. EBM Connections Testing New Batteries Press and hold the button for three seconds to ini tiate a self- test.
Maintena nce 18 Powerware ® 5125 Two-in-One (1000–1500 VA) EBM U ser’s Guide : 164201439 A www.powe rware.co m Recycling the Used Battery Contact your local recycling or hazardo us waste center for information on proper disposal of the used battery.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powerware 10001500 VA c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powerware 10001500 VA - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powerware 10001500 VA, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powerware 10001500 VA va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powerware 10001500 VA, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powerware 10001500 VA.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powerware 10001500 VA. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powerware 10001500 VA ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
