Manuel d'utilisation / d'entretien du produit DT45 du fabricant Powermatic
Aller à la page of 32
Opera ting Instructions and Parts M anual Single End Dovetailer Model DT 45 WM H TOO L GR OUP , Inc . 2420 Vantage Dr ive El g in, Illi nois 60124 Part No . M-1791304 Ph.: 800-274-6848 Revi s i on A1 11/07 www.powerm ati c .c o m Copyri ght © 2007 WM H Tool Group, Inc.
2 Warranty and Serv ice WMH Tool Group, Inc., warrants every product it sel ls . If one of our tool s needs service or r epair, one of our Authorized Servi ce Centers l ocated throughout the United St a tes can give you qui ck service.
3 Ta ble o f Con tent s W arranty and Servic e .............................................................................................................................. 2 W a rning .................................................................
4 W a rning 1. Read and under s tand t he enti re owner’s m anual bef ore att e m pting ass em bly or operati on. 2. Read and understand the warni ngs post ed on the m ac hi ne and in thi s m anual. Fail ure to co m ply with all of these warning s may cause seriou s i njury.
5 21. Giv e your w ork undiv ided att ent i on. Looking around, carrying on a conversati on and “horse -pl ay” are careles s acts th at can res ult in se rious injury. 22. Mai ntain a balanc ed s tanc e at al l tim es s o t hat you do not f all or lean agai ns t t he cutt er or other m o v ing parts.
6 Introduct ion Thi s m anual i s provi ded by WMH T oo l Group, I nc. , c o v eri ng the safe oper ation and mai ntenance procedur es f or a Model DT 45 Si ng l e End Dovet a iler . Th i s m anual contains instr ucti ons on install ation, safet y precaut ions, gener al operat ing pr ocedure s , m aintenanc e instruc ti ons and part s breakdo wn.
7 Features o f the DT45 Dovetail er Ter m in ol og y Bel ow are the t erms used in this manual to identif y types of c u ts and m eas urem ents..
8 Unpacki ng Open shi pping cont ainer and c heck for s hi pping dam age. Report any dam age immedi a t ely to your di stri butor and s hi pping agent . Do not discar d any shippi ng m aterial until the dov etailer is assem bled and r unn i ng properl y.
9 Instal lation & A ssem bl y Too ls requi re d for assembl y f orklift or hoi s t wit h straps/sli ngs 11mm wrench (pr o v ided) [NOT E: A so cke t s et w ith ra tche t w rench may speed assem bly ] 4 and 5mm hex w renches (prov ided) knif e or w ir e cutter 1.
10 3. Ti ghten the four socket head c ap s crews. I nstallin g Switch 1. Rem o v e any protectiv e w rappi ng from t he sw itch. 2. Rem o v e the two socket head cap scre ws f r om t hei r h ol e s on t h e l ef t si d e of t he f r am e with a 5mm he x wrench.
11 Groun d in g Instru ctio n s Elect rical co nnecti ons must be mad e by a q ualifi e d el ectrici an in comp liance wi th all rel evant codes. Th is machi ne must be p r op erly grou nded to h e lp preven t electri cal sh ock and po ssible f atal in jury.
12 The t e m porary adapt er should onl y be used unti l a properl y grounded out let can be install ed by a qualif ied el ectri cian. Th is adapter i s no t appl icable in C ana da .
13 A d justmen ts Disco nnect mach i ne f rom pow er source b efore making adj ustments. Fai lure to compl y may cause seriou s in jury. Lower Wor k Supp ort Inside t he cabi net i s a lower w ork support (F igure 13) whi ch is used to support work pi eces in t he v ertic a l positi on.
14 Template Bar The f our-sided t e m plate bar, s hown in F igur e 16, will allow you to c reate “half-bli nd” dovet a i ls, where the dov etail s are vi s ibl e on onl y one side of t he joi nt. It w ill creat e dov e tail s in one of f our diff erent “pit ches” or center li nes .
15 3. Cont inue t o check t he spacing by sli ding t he headstoc k acros s , unt il the dov e tail cut s will be distr ibut ed e v enly ac ross the wi dth of the workpiec e. NOT E: Thi s i s an approx im ate m e thod of determining by eye where to plac e the workpiec e.
16 Bu ffer P ads The pol yethyl ene buff er pads (sho w n i n Figur e 20) hav e slots thr ough which t hey are secured to t he f ences by screw s. These buf f er pads at tim es m ay need to be r e-pos.
17 T h ickness o f T en on Cu t To adj ust the t h ic kness of the tenon (m a l e) cuts, you w ill change t he depth of the t racer pi n (F igure 22). 1. Di sconnect m achi ne fr o m power source. 2. Loos en the l ocki ng handle on t op t he trac er pin (F igure 22) by turni ng it count er clockwis e.
18 Driv e Belt T en sion The t ight nes s of the belt t hat drives the spi ndle has been adj us ted at t he f ac tor y. Furt her adjustm ent m ay be necessary af t er the mac hine receiv es some use, as the b elt m ay stretc h sli ghtly during t he “breaking in” process.
19 IMPORTAN T : Ma ke s ure the workp iece has been cut square bef ore m aking dov e tail s. An out-of -square workpiec e w ill re su lt in poor do veta il jo ints . 1. Set t he appropri a te t e m p lat e size, fenc e positi ons, cl a m p ing bar thi ckness , and c utter depth f or y our parti cul ar job.
20 10. Insert t he LEFT SI DE p iec e and clam p it in v er ti cal positi on on the l ower work support and against t he f ence. (NOTE: T he bottom groov es on both piec es w ill be f ace up, but wil l now be oppo sit e the fenc es .) A ga in, m ake sure the edges are fl ush w i th t he LEF T SIDE ov erlappi ng the edge of the BACK.
21 3. Plywood has a tende ncy t o chip out on ex pos ed edges. A back-up board shoul d be used as needed ( s ee Fi gure 29). M a intenanc e Be for e doin g ma inte nanc e on the machine, disco nnect it fro m th e electri cal su pply. Failu re to comply may cause seri ous inj ury.
22 T roubleshoot ing t he DT 45 Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Machi ne not plugged i n . Verif y machine is connect ed to power. Fuse bl ow n, or ci rcuit breaker tri pped. Replac e f use, or reset cir cu it break er. Cord dam aged. Replac e cord.
23 Trou ble Proba b le Ca use Re me dy Machi ne will not s tar t/res tart o r repeatedl y t r i ps ci rcuit breaker s or bl o ws f u ses. (cont inued) On/o ff sw itch f a ilure .
24 Par ts List: Base A ssembly Ind ex No. Part No. Descrip tion Siz e Qty 1............... DT4 5- 10 1.................W o rktab le .............................................................................................. 1 2............... DT4 5- 10 2.
25 Base A ssembly.
26 Par ts List: Head stock A ssembly Ind ex No. Part No. Descrip tion Siz e Qty 1............... DT4 5- 20 1.................Spind le Ass embly ( Ind e x #2 thr u #10) .................................................... 1 2............... DT4 5- 20 2.
27 Headstock A ssembly.
28 Par ts List: C abinet A ssembly Ind ex No. Part No. Descrip tion Siz e Qty 1............... DT4 5- 30 1.................Cab ine t.................................................................................................. 1 2............... DT4 5- 30 2.
29 El ectrical Connections – 115 volt.
30 El ectrical Connections – 230 volt.
31.
32 WM H T ool Grou p, I nc. 2420 Van tage D r ive Elgin, Il linois 60 124 Phone : 800-274-6848 www.wm htoolgr oup.com.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powermatic DT45 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powermatic DT45 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powermatic DT45, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powermatic DT45 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powermatic DT45, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powermatic DT45.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powermatic DT45. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powermatic DT45 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
