Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PC0496503.18 du fabricant Powermate
Aller à la page of 16
P C0496503.18 Insert Additif Adición ELECTRIC GENERATOR GROUPE ELECTROGENE GENERADOR ELECTRICO IMPORTANT – Please make certain that persons who are to use this equipment thoroughly read and understand these instructions and any additional instructions provided prior to operation.
* 13 HP Honda OHV engine * Cast-iron cylinder sleeve * Low oil sensor * Receptacles on control panel * Voltmeter and hour meter on panel * Electric Start * Idle control * Automatic voltage regulator (AVR) * Battery charger * CordKeeper™ * 4.6 gallon metal fuel tank * Portability Kit A.
Use cables approved for battery charging. Connect a red clip to the positive terminal of the battery. Connect a black clip to the negative terminal of the battery. Connect the other end of the clip wire to the corresponding black(-) and red (+)binding posts on the generator panel.
4 English Item Description Qty. A. *Bolt, 1/4-20X8” 2 B. *Washer 1/4 2 C. Hold Down bar (PN 0036525.02) 1 D. *Nyloc nut, 1/4-20 2 E. *Spacer (optional) 2 *All parts are standard parts at your local hardware store. CAUTION: This battery charging system is intended to recharge weak batteries, not to “boost start” vehicles.
* Moteur 13 HP Honda OHV * Chemise de cylindres en fonte * Détecteur de bas niveau d'huile * Prises sur tableau de commande * Voltage métre et competeur horaire sur tableau * Démarreur électr.
6 French DANGER : Les accumulateurs en train de recharger dégagent du gaz hydrogène DETONANT. Il doit être formellement interdit de fumer ou de produire des flammes ou des étincelles à proximité lorsque vous rechargez des accus. Servez-vous de câbles approuvés aux fins de chargement de la pile.
7 Ref. Description Qty. A. *Boulon, 1.4-20 x 8” 2 B. *Rondelles plates 2 C. Barre de retenue (PN 0036525.02) 1 D. *Écrous nyloc 1/4-20 2 E. *Entretoises (option) 2 *Toutes les pièces sont standard et sont en vente à la quincaillerie locale.
8 Spanish * Motor 13 HP Honda OHV * Manga de hierro fundido del cilindro * El sensor del nivel bajo de aceite * Receptáculos sobre el panel de control * Voltaje metro y contador de horas sobre el pan.
Utilice cables aprobados para cargar baterías. Conecte la grapa roja a la terminal positiva de la batería. Conecte la grapa negra a la terminal negativa de la batería. Relacionar el otro final de la gancho hilo hasta el correspondiente negro y bermeja encuadernación poste.
Artículo Description Cantidad A. *Perno 1/4-20 X 8” 2 B. *Arandela, plana 1/4 2 C. Barra sujetadora (PN 0036525.02) 1 D. *Tuerca, nyloc 2 E. *Espaciador (opcional) 2 *Todas las partes son estándar y puede encontrarlas en su ferretería local.
11 PARTS DRAWING / SCHEMA DES PIÈCES / DIAGRAMA DE PIEZAS.
12 REF. PART DESCRIPTION DESCRIPTION DESCRIPCIÓN QTY NO. NO. 1 Note A Engine, 13 hp Honda OHV Moteur Motor 1 2 0050236.01 Adapter, engine Adaptateur pour moteur Adaptador, motor 1 3 0000919.
13 Note A: Coleman Powermate will not provide engines as replacement parts. Engines are covered through the engine manufacturer's warranty. Consult the accompanying engine manual or contact our service department for assistance. Note B: These are standard parts available at your local hardware store.
NOTES – REMARQUES – NOTAS 14.
NOTES – REMARQUES – NOTAS 15.
4970 Airport Road P . O. Box 6001 Kearney, NE 68848 1-800-445-1805 1-308-237-2181 Fax 1-308-234-4187.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Powermate PC0496503.18 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Powermate PC0496503.18 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Powermate PC0496503.18, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Powermate PC0496503.18 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Powermate PC0496503.18, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Powermate PC0496503.18.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Powermate PC0496503.18. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Powermate PC0496503.18 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
