Manuel d'utilisation / d'entretien du produit S1970 du fabricant Poulan
Aller à la page of 19
S1970 Electrol ux Home Products, Inc. 104 Warren R oad Aug usta, GA 30907 ENGL IS H ESP AÑOL FRANÇAIS 530164293 6/16/04 R Please do not return un it to retailer . Por fa v or , no devue lva e l apa rato al luga r de com pr a. V euille z ne pa s re tour ne r l’outil au dét ailla nt.
2 IDENT IFICA TION OF SYM BOLS W ARNING ! This chain saw c an be dangerous ! C are- less or improper us e can caus e ser ious or even f atal injury. Read and unders tand the instr uction manual bef ore using the c hain saw . Alway s us e two hands w hen operating the chain saw.
3 S Carefully plan your saw ing operation in ad- vanc e. Do not star t cutting until you have a clear work ar ea, sec ure footing, and, if y ou are felling trees , a planned ret reat path. OPERA TE YOUR S A W SAFEL Y S Do not operate a c hain s aw with one hand.
4 Clear T he W orking A rea Avoid Obs truc tions REDUCE THE C HANCE OF KICKBACK S Rec ognize that k ick back c an happen. With a basic understanding of k ick back , you c an reduce t he element of s urprise whic h contributes to ac cidents . S Nev er let the mov ing c hain contac t any ob- ject at the tip of the guide bar.
5 Sym met ric al Guide Bar Lar ge Radius Tip S Low - - Kic kbac k Chain, designed with a contour ed depth gauge and guard link whic h deflect k ick back f orce and allow wood to gr adually ride into the cutt er .
6 damage in other wise heal thy people. If sy mptoms oc c ur suc h as numbn ess , pain, loss of st rength, c hange in s kin color or text ure, or loss of fe eling in the fingers , hands, or joints , disc ontinue t he use of t his tool and seek medical a ttention.
7 Cutte rs Depth Gauge Dri v e L inks 7. Plac e chain ov er and behind clutch re- tainer , fitting the dr ive link s in the clutc h drum s prock et. 8. Fit bott om of driv e links betw een the teeth in the s prock et in t he nos e of the guide bar . 9.
8 OPER A TION KNOW YOUR CHAIN SA W READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RUL ES BEF ORE OPERA TING YOUR CH AIN SAW . C ompare the illustrations w ith your unit to familiar ize your self with the loc ation of the var ious contr ols and adjustments . Sav e this manual for future refer ence.
9 BEFORE ST ARTING ENGINE WAR N I NG : Be s ure to read the fuel handling inf ormation in the s afety r ules s ec- tion of this manual before you begin.
10 IGNITI ON SWITCH ON STO P Cho ke Lever 1. Mov e ON/S T OP s witc h to the ON posi- tion. 2. Pull c hoke/fas t idle lever out to the full extent (to the FU LL CHOK E position). 3. Slow ly pres s pr imer bulb 6 times. 4. Pull t he starter rope sharply 5 times with your right hand.
11 OPERA TING TIPS S Chec k chain t ension before firs t use and after 1 minute of operation. S ee C HAIN TENSION in the ASSEMBL Y s ect ion. S Cut w ood only . D o not cut met al, plasti cs , masonry , non-wood buil ding mat erials, etc. S Stop the s aw if the c hain str ikes a foreign object.
12 Opening of fe lling cut Clo si ng of notch Hinge holds t ree on stump and helps control f all NOTE: Befor e felling cut is c omplete, use wedges to open the cut if nec ess ary to contr ol the direct ion of fall. T o av oid kic kbac k and chain damage, us e wood or plast ic wedges , but never s teel or iron wedges .
13 1 st Cut 2 nd Cut U s i n gal o gf o r s u p p o r t 2 nd Cut 1 st Cut 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut LIM BING A ND PR UNIN G WAR N I NG : Be alert for and guard agains t kic kbac k. Do not allow the mov ing chain t o contac t any other branc hes or objec ts at the nos e of the guide bar w hen limbing or pruning.
14 SERVICE WAR N I NG : Dis connec t t he spark plug bef ore performing maintenanc e exc ept for car buretor adjustments . We rec ommend all ser vic e and adjus tments not listed in this manual be perfor med by an authoriz ed or Master Serv ice D ealer .
15 spec ified for y our saw in the rep air parts lis t or on the decal loc ated on the c hain saw. CHECK FUEL MIXTURE LEVEL S See FUELI NG EN GINE under the O P- ERA TIO N section. LUBRICA TION Bar Oil Fill Cap S See GUID E BAR AN D CHA IN OI L under the OPE RA TIO N s ection.
16 6. R einstall the s park plug boot. 7. R einstall the c ylinder c over and 3 sc rews . Tighten securely. Spark Plug Cy linder Cover Spark Plug Boot REPLACE FUEL FIL TER T o replac e fuel filter, drain y our unit by r un- ning it dry of fuel. Remov e fuel cap and it s connec ted retainer fr om tank.
17 ENGINE S Remov e spark plug and pour 1 teas poon of 4 0: 1, 2-cycl e engine oil (air c ooled) through the s park plug opening. Slowly pull the starter rope 8 to 10 times to distr ib- ute oil. S Replac e spark plug w ith new one of rec - ommended type and heat range.
18 LIMI TED WA RRAN TY ELECTROLUX H OME PRODUCTS, INC., warr ants to the or iginal purc haser that each new Poulan R brand gasoline chain saw is free from defec ts in mater ial and work man- ship and agr ees to r epair or replace under this warr anty any defect ive gasoline chain saw as follows f rom the original dat e of pur- chas e.
19 AGE: This warr anty s hall be for a period of two y ears fr om the initial date of pur chas e. WHA T IS COVERED: REP AIR O R RE- PLACEMENT OF P ARTS. Repair or re- placement of any w arranted part wil l be per - formed at no c harge to the owner at an approv ed ELECTRO LUX HO ME PROD- UCTS , INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan S1970 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan S1970 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan S1970, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan S1970 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan S1970, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan S1970.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan S1970. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan S1970 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
