Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP333 du fabricant Poulan Pro
Aller à la page of 22
ENGLI SH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Ope rat ing I nst ruct ions befor e using t his produ ct. Failur e to do s o can res ult in s erious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y siga t odas las adver tenc ias e inst rucc iones de seguridad.
2 TA B L E O F C O N T E N T S Identific ation of Safet y Sy mbols 2 Safety Rules 4 Asse mb ly 6 Operat ion 10 Maintenance 17 Serv ic e & Adjus tments 18 Storage 19 Troubleshooting T able 20 Limit.
3 ID ENTIF ICA TIO N OF SA FETY SYMB OLS As s ist handle to be pos itioned only below the ar row . When ser vic ing unit, us e only identic al replac ement parts . Nev er allow c hildren to oper ate this unit . Alway s s top unit and dis c onnec t s park plug before c lean- ing or s erv ic ing.
4 OPTIONA L A T T ACHM E NT S Cutting attachme nt / guard, Pow erhea d model Att achment s T y pe part . no. Trimmer head WE fixed line 545053902 / 530071919 Gr as s blade/g ras s c ut ter 4-point blad e, 530055892 / 530071383 8 ″ (20 cm) diameter Brus hc utter attac hment PP4000C 95271 1610 Att achments T ype Part.
5 drugs , or medic ati on. Watch what y ou are doing ; us e common sense. S Wear hearing protection. S Nev er s tart or run t he engine inside a clos ed room or building. Breat hing exhaus t fumes c an kill. S Keep handles f ree of oil and fuel. S Alway s us e the handlebar and a pr operly adjusted s houlder s tr ap w ith a blade (see ASSEMBL Y).
6 SPECIAL NOTI CE: T his unit is equipped with a t emperature limiting muffler and s park arres ting s cr een whic h meets the require- ments of C alifornia Codes 4442 and 4443.
7 2. P osit ion the brac k et c ov er ov er the han- dlebar . Again mak e sur e the handlebar is at the end of t he arrow. 3 . I n s ert sc rew s a nd hand tighten only. Be s ure the ha ndlebar is ins talle d cor rec tly ; then, ti ghten eac h s c rew sec ur ely with the hex wr enc h.
8 four mounti ng sc r ews . See A TT AC HIN G THE MET AL SH IE LD and IN ST ALLATION OF TH E MET AL BLA DE f or illus tr ations . Be s ure to st ore all part s a nd inst ruc tion s f or futu re us e. A TT ACHING THE PLASTIC SHIELD A N DT R I M M E RH E A D WAR NI N G: T he s hield must be pr op- erly installed.
9 A TT ACHING THE MET AL SHIELD WAR NI N G: T he metal s hield mus t be properly installed on the tool anytime the tool is us ed with a blade. The forwar d tip of the metal shield helps to reduc e the occ urr ence of blade thrus t w hic h can c aus e s erious injury suc h as amputati on to the operator or by - st anders .
10 OPER A TION KNOW YOUR UNIT READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YO UR UNIT . Compar e the illus tra tions wit h yo ur unit to familiar ize y our sel f with the location of the v arious c ontrol s and adjus tments . S av e this manual for future r eferenc e.
11 WAR NI N G: A lternativ e fuels (n ot gas - oline) s uc h as E - - 15 (15% alc ohol), E - - 20 (20% alc ohol), E - - 85 (85% alc ohol) a re NO T cl ass if ied as gas oline a nd ar e NO T approv ed for us e in 2 - - strok e gas oline engi nes .
12 3. W hile s ecur ely holding the engine and upper s haft, pull the attachment s tr aight out of the coupler. INST ALLING OPTI ONAL A TT ACH - MENTS 1. R emov e the s haft c ap from t he attac h- men t (if present). 2. P osit ion lock ing/r eleas e button of attach- ment into guide reces s of c oupler .
13 S For trimming or sc alping, us e les s than full throttle to inc r ease line lif e and decr eas e head wear , es pec ially: S During light duty c utting. S Near objects around w hich the line can wrap s uc h as s mall pos ts , trees or fenc e wir e.
14 adjus ted s houlder str ap will suppor t the weight of the unit , freeing your ar ms and hands t o cont rol and guide th e c utt ing motion . S Keep f eet c omfor tably s pr ead a part and brac ed for a pos s ible su dden, rapid thr us t of unit. Do not o ver reac h.
15 S Nev er plac e o bjec ts inside t he blow er t ubes, vac uum tu bes or bl ower out let. Al way s d irec t the blowin g debris a way from people, animals , glass , and s olid o bject s s uc h as trees , automobil es, w alls , etc .
16 WAR NI N G: F alling objects c an caus e s ev ere head injury. Wear head protec - tion when oper ating this unit with a pole prun- er attac hment. WAR NI N G: T o prev ent serious injury , do not us e more t han one boom ex ten sion w ith a pole prun er attac hment .
17 MAINT ENANCE WAR NI N G: D is connec t the spark plug before perfor ming maintenance exc ept for car buretor adjus tments. HE LPFUL T IP IMP OR T AN T : Hav e all repairs other than the r ec - ommended maintenance desc ribed in the instr uction manual performed by an authoriz ed ser vic e dealer.
18 SERVIC E AND AD JUSTMENTS REPLACING THE LINE For unit to operate pr operly, the c utting line s hould be replac ed w hen line bec omes wor n to less th an 3 inches in length from the edge of the line ex it tunnels on eac h s ide of the c utt ing head.
19 STORAGE WAR NI N G: P erform the follow ing st eps af ter eac h us e: S Allow engine to c ool befor e st oring or trans - porting. S Store unit and fuel in a w ell v entilated area where fuel vapors cannot reach s park s or open flames f rom w ater heaters , elec tric motors or s w itc hes, fur nac es, etc .
20 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. Engine flooded. 2. Fuel tank empty. 3. Spark plug not firing. 4. Fuel not reac hing c arburetor . 5. Carbur etor requir es adjus tment. 1. S ee “Start ing a Flooded Engine” in Oper ation Sec tion.
21 LIMI TED WA RRANTY Poulan PRO , a div is ion of H us qv arna C ons um- er Out door Produc ts N.A ., Inc ., warrants to the original co nsumer purc has er that each new Poulan PRO br and gas oline t.
22 abuse, neglec t, improper maintenanc e, un- approv ed modificat ions, or the us e of par ts not made or approv ed by the original equip- ment manufacturer. Y ou ar e re s pons ible f or pres enting your s mall off- - road engi ne to an Poulan PR O author ize d repair ce nter as s oon as a proble m exis ts .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan Pro PP333 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan Pro PP333 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan Pro PP333, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan Pro PP333 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan Pro PP333, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan Pro PP333.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan Pro PP333. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan Pro PP333 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
