Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 545177333 du fabricant Poulan Pro
Aller à la page of 23
ENGLI SH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Ope rat ing I nst ruct ions befor e using t his produ ct. Failur e to do s o can res ult in s erious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y siga t odas las adver tenc ias e inst rucc iones de seguridad.
2 ID ENTIF ICA TIO N OF SA FETY SYMB OLS WAR NI N G: T his unit can be dangerous ! C areles s or improper use c an caus e s erious injury . Read the operat or ’s manual before us e. F ailure to follow instr uctions could result in s erious injury. Save operat or ’s manual.
3 ID ENTIF ICA TIO N OF SA FETY SYMB OLS Haz ard z one. Keep c hildren, by s tanders , and animals a minimum of 50 feet ( 15 meters ) away from the w ork area. D o not allow other people or animals to be near when s tarting or oper ating the pruner . Caref ully plan y our pruning operat ion in advanc e.
4 ID ENTIF ICA TIO N OF SA FETY SYMB OLS WA R N I N G : Fire hazar d. Nev er mix, pour , or s tor e gas oline or us e the unit near a flame or spark s (inc luding smok ing, open f lames, or wor k t hat c an c ause s park s ). Us e unleaded gas oline and two - - strok e oil mix ed at a rat io of 40:1 (2.
5 SAFE TY R ULE S WAR NI N G: A lway s disc onnec t s par k plug wir e and plac e w ire w here it cannot cont ac t s park plug to prev ent ac c idental s tart ing when s etting up, tr ans porting , adjus ting or mak ing re- pairs ex c ept c ar buretor adj ust ments .
6 MA INT AIN Y OU R UN IT IN GO OD WORKING ORDER WAR NI N G: D is connec t the spark plug before perfor ming maintenance exc ept car buretor adjus tments . S Look for and replac e damaged or loos e parts before each us e. Look for and repair fuel leak s bef ore use.
7 S Do not att empt cuts s tar ting with the tip of the bar (plunge c uts ) . S Watch for s hift ing of wood or other forc es that cou ld clos e a c ut and pinch or fall into chai n. S Us e the Reduced - - K ic kba ck Guide Bar and Low - - Kic kb ack Chain sp eci fied for y our u nit.
8 handlebar , a handlebar ac c es sor y kit (#530071451) is av ailable fr om y our autho- riz ed ser vic e dealer . Handlebar EDGER SAFETY WAR NI N G: Ins pec t the ar ea t o be edged before each us e. Remov e objec ts (roc k s , brok en glas s, nails , wir e, etc .
9 S Throw away and replac e blades that are bent, warped, c rac k ed, brok en or damaged in any other w ay. S Inst all required s hield pr operly before us ing the unit. Us e the metal s hield for all metal blade use. WAR NI N G: O nly us e brus hcutt er at- tac hments that pr ovide a metal s hield w ith probos cis nos e.
10 S Direc t mater ial dis char ge away fr om glass enclos ures , automobiles , etc . S Do not r un engine at high s peed while not removing s now. S Be attentiv e when us ing the s now thrower, and stay alert for holes in the terr ain and other hidden hazar ds.
11 SHOULDER STRAP ASSEMBL Y WAR NI N G: P roper s houlder st rap adjust ments mus t be made with the engine completely st opped before using unit. 1. Try on s houlder s trap and adjust for f it and balance bef ore s tarting the engine or beginning a cutting operat ion.
12 OPER A TION KNOW YOUR PRUNER READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YO UR UNIT . Compar e the illus tra tions wit h yo ur unit to familiar iz e y ours elf with the locati on of the various c ontr ols and adjus tments . Sav e this manual for fu ture r eferenc e.
13 WAR NI N G: A lternativ e fuels ( not gas - oline) s uc h as E - - 15 (15% al coh ol), E - - 20 (20% alc ohol), E - - 85 ( 85% alc ohol) ar e N O T c las sif ied as gas oline and are N O T approv ed for us e in 2 - - strok e ga sol ine engines .
14 REMOVING PRUNER A TT ACH - MENT , LIN E TRIMMER A TT ACH - MENT , OR OTHER OPTIONAL A T - TA C H M E N T S CAUTION: When remov ing or ins talling at- tac hments, plac e the unit on a flat sur fac e for st ability . 1. Loos en the c oupler by t urning the knob count erc lock w ise.
15 Alw ays releas e t he thrott le t rigger and allow the engine to re turn to idle s pee d when not pr uning. T o s top engine: S Releas e the thr ottle trigger. S Pus h and releas e t he engine O N /STOP swit ch. PRUNING WAR NI N G: B e alert for and guard agains t kic k bac k .
16 The most efficient line length is the max imum length allowed by t he line limiter . Alway s keep the s hield in plac e when the tool is being operated. T o adv ance line: S Operat e the engine at full t hrottle. S Hold the tr immer head parallel to and above the gras sy area.
17 MAINT ENANCE WAR NI N G: D is connec t the spark plug before perfor ming maintenance exc ept for car buretor adjus tments. HE LPFUL T IP IMP OR T AN T : Hav e all repairs other than the rec - ommended maintenance desc ribed in the instr uction manual performed by an authoriz ed ser vic e dealer.
18 1. C lean the c ov er and the area ar ound it to keep dir t from falling into the c arburet or chamber w hen the cov er i s remov ed. 2. R emov e parts by pres s ing button to re- lease air f ilter c over.
19 5. S lide guide bar behind s proc k et until guide bar st ops agains t s proc ket. 6. R emov e the old chain. 7. C arefully remov e new chain from pac k - age. Hold c hain with the drive link s as show n. CUTTE RS MUS T F ACE I N DIRE CTI ON OF ROTA TI ON Tip o f Bar Cutter Drivelin k Cut te rs Depth Gauge Drive Lin k s 8.
20 CARBURETO R IDLE SPEED ADJUSTMENT WAR NI N G: K eep others aw ay w hen making idle s peed adjust ments. The c hain will be mov ing during most of this pr ocedur e. Wear your protec tiv e equipment and obs erv e all saf ety pr ecaut ions. After mak ing adjust- ments, the c hain must not mov e at idle speed.
21 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. Engine flooded. 2. Fuel tank empty. 3. Spark plug not fir ing. 4. Fuel not reac hing c arburetor . 5. Carbur etor requir es adjus tment. 1. See “Star ting a Flooded Engine” in Operat ion Sec tion.
22 LIMI TED WA RRANTY Poulan PRO , a div is ion of H us qv arna C ons um- er Out door Produc ts N.A ., Inc ., warrants to the original cons umer purc has er t hat e ach new Poulan PRO br and gas oline.
23 s m a l lo f f - - r o a de n g i n et oa nP o u l a nP R Oa u t h o - riz ed repai r c enter a s s oon as a prob lem exis ts . Warranty r epairs s hould be c ompleted in a re a- s onable amount of t ime, not to ex c eed 30 days .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan Pro Poulan Pro 545177333 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan Pro Poulan Pro 545177333 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan Pro Poulan Pro 545177333, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan Pro Poulan Pro 545177333 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan Pro Poulan Pro 545177333, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan Pro Poulan Pro 545177333.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan Pro Poulan Pro 545177333. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan Pro Poulan Pro 545177333 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
