Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PPB1838 du fabricant Poulan
Aller à la page of 18
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safet y Rules and Oper ating I nstruct ions befor e using this product . Fa ilure to do so can r esult in s erious injury . ADVERTENCIA: Lea el manual de ins truccion es y s iga t odas las advert encias e instruc ciones d e seguridad.
2 IDEN TIFICATION OF SYMBOLS W ARNING ! This c hain saw can be dangerous! Care - les s or im proper use can cause se rio u s or eve n f a ta l inju ry . Read and under stand the instr uction manual before using the chai n saw . Always use tw o hands when operating the chai n saw .
3 S Careful ly plan your saw ing operation in ad- vance. Do not star t c utting until y ou have a clear wor k ar ea, s ecure footing, and, if you are fellin g trees, a pl anned retreat path. OPERA TE YOUR SA W SAFEL Y S Do not operate a chain saw w ith one hand.
4 Avoid Obstructions Clear T he Working Area REDUCE THE CHANCE OF KICKBACK S Recogniz e that kickback can happen. With a basic understandi ng of k ickback, you can reduce the el ement of sur prise which c ontributes to acci dents. S Never let the moving chai n contact any ob- ject at the ti p of the gui de bar .
5 Small Radius T ip Reduc ed K ickback Symme trical Guide Bar Symmetr ical G uide Bar Larg e Radius T ip S Low - - Ki ckback C hain, designed with a contoured depth gauge and guar d link which defl ect kickback force and allow wood to gr adually ri de into the cutter .
6 NOTE: If this saw i s to be used for com- merc ial logging, a chain brak e is r equired and shal l not be rem oved or other wise dis - abled to com ply with Federal OSHA Regula- tions for Com mercial Logging.
7 Cutters Depth Gauge Drive Links Place c hain onto the s p rocket 7. Plac e chain over and behind cl utch, fit- ting the drive links i n the clutch drum sprocket. 8. Fi t bottom of dri ve links between the teeth in the spr ocket in the nose of t he guide bar .
8 OPERA TION KNOW YOUR CHAIN SA W READ THIS INSTRUCTION MA NUAL AND SAFETY RULES B EFORE OPERA TING YOUR CHAIN SA W. Compare the illustrat ions with your unit to familiarize yourself with the loca tion o f the various controls and adj ustments. Sav e this manual for futur e refer ence.
9 FUELING & LU BRICA T ION W ARNING: Remove fuel cap slow- ly when refueli ng. FUE LING EN GINE This engine is c ertified to operate on un- leaded gasol ine. Befor e oper ation, gasoline must be m ixed with a good quali ty synthetic 2-cycle ai r-cooled engine oil designed to be mixed at a ratio of 40:1.
10 5. Push the choke/fast i dle lever in to the HALF CHOK E positio n. OFF HALF CHOKE/FAST IDLE LEVER Choke/ fast idle lever (SIDE VIEW) FULL 6. Pull the s tarter rope s harply with y our right hand until the engine star ts. 7. All ow the engi ne to run for approximate- ly 5 sec onds.
11 S Release the thr ottle trigger as soon as the c ut is com pleted, allow ing the en- gine to idle. If you run the s aw at full throttle wi thout a cutting load, unneces- sary w ear can occur to t he chain, bar , and engine. It is recommende d that the engine not be operated for lon- ger than 30 seconds at full throttle.
12 S DO NOT cut down a partially fallen tree with your saw . Be extremely cautious with partiall y fal len trees that may be poor ly supported. When a tr ee doesn’t fall com- pletely, s et the saw as ide and pull down the tree wit h a cable winc h, block and tackl e, or tractor .
13 1 st Cut 2 nd Cut Using a support stand 1 st Cut 2 nd Cut LIMBI NG AND PRUNING W ARNING: B e al er t f or and g uard a ga inst kickb a ck. Do n ot a llow the movin g chain t o contact any other branches or obj ects at the nose of the guide bar when l imbi ng or prun i ng.
14 AIR FIL TER CAUTION : Do not clean filter in gasol ine or other flamm able solvent to avoid c reating a fir e hazard or produc ing harmful evapor a- tive emissions. Cleaning the air filt er: A dir ty air filt er decr eases engine perfor m- ance and i ncreases fuel c onsumption and harmful emissions.
15 S Turn idle s peed screw ( T) clockw ise to in- crease engine s peed. S Turn idle s peed screw (T) counterc lock- wise to decreas e engine speed. If you require further ass is tance or ar e unsure about p erf orm i ng thi s pr oce dure , c onta ct y o ur authorized serv ic e dealer or call 1- - 800- - 554 - - 6723.
16 TROUBLE CAUSE REMEDY Engin e will no t start or will run only a few seconds after starting. 1. Ignition swi tch off. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty . 4. Spark plug not fi ring. 5. Fuel not reac hing carburetor . 1. M ove ignition swi tch to ON.
17 U .S. EP A/CALIFORNIA/ENVIRONMENT CANADA EMIS SION CONTROL WARRANTY ST A TEMENT YOUR W ARRAN TY RIGHT S AND OBL IGA - TIONS: The U.S. Env ironmental Pr otection Agency , Cali fornia Ai r Resources Board, Envi - ronm en t Cana da and EL ECT RO LUX H OM E PRODUC TS, INC.
18 The inform ation on the produc t label i ndicates w hich standard your engine i s c ertified. Example: ( Y ear ) EP A Phase 1 or Phase 2 and/or CALIFOR NIA.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PPB1838 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PPB1838 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PPB1838, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PPB1838 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PPB1838, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PPB1838.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PPB1838. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PPB1838 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
