Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PPB100E du fabricant Poulan
Aller à la page of 16
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safety Rules and Oper ating Inst ruc tions bef ore using th is product . F ailure t o do so ca n result in serious inj ury . ADVERTENCIA: Lea el manual de instrucc iones y s iga t odas las ad vert encias e instr ucciones de s eguridad.
2 UL CLASSI FIED PROD UCT NOTI CE Only t he f ollowing G as oline Powered Combination G ardening Applianc e powerhead models and their res pect ive att achments have been Class ified by Under writer s Laborat ories , Inc ., in acc or- dance w ith the applicable s afety r equirements .
3 UNIT / MAINTENANCE SAFETY S Dis connec t the s park plug befor e perform- ing maintenance ex c ept car buretor adjust- ments. S Look for and replac e damaged or loose parts before eac h us e. Look for and r epair fuel leak s before us e. Keep in good work ing condition.
4 EDGER SAFETY WAR N I NG : Ins pec t the area to be edged before eac h use. Remov e objects (roc ks , br oken glas s, nails , wir e, etc. ) which can be thr own by the blade or c an wrap around the s haft. S Blade rotates momentarily after the trigger is r eleased.
5 WAR N I NG : O nly use brushc utter at- tachment s that pr ovide a metal shield w ith probos cis nos e. Probos ci s nose S Us e only s pecified blade and make s ure it is properly ins talled and sec urely fas tened. S Cut fr om your left t o your right.
6 WAR N I NG : T o pr event s erious inju- ry, do not use more than one boom ex tension with a pole pr uner attac hment. WAR N I NG : Keep the pruner away from pow er lines or elec tr ical w ires . S Only us e for pruning limbs or br anches up to 4 inches in diameter .
7 ASSE MBL Y WAR N I NG : If rec eived as s embled, repeat all steps to ensure your unit is pr operly ass embled and all fas teners ar e sec ure. Ex amine parts for damage. Do not use dam- aged parts . NOTE: If y ou need as sis tanc e or find parts miss ing or damaged, c all 1-800- 554-6723.
8 OPER A T ION KNOW YOUR TRIMMER READ THIS INSTRUCTIO N MANUAL AND SAFETY RULES BEFORE OPERA TING YO UR UNIT . Compare t he illus trations w ith y our unit to familiarize y ours elf with the loca tion of the vari ous contr ols and adjus tments . Sav e this manual for futu re ref erenc e.
9 ON/OF F Swi tch HOW TO ST ART YOUR UNIT WAR N I NG : Avoid any contac t with t he muffler . A h ot muffler can c aus e ser ious burns . Starting P osit ion HE LPFU L TIP If your engine s till does not star t after f ollowing these instr uctions , pleas e call 1 - - 800 - - 554 - - 6723.
10 Coupler Primar y Hole Upper Shaft Lock ing/ Releas e Butto n Attac hment Guide R eces s WAR N I NG : Mak e sur e the lock ing/ releas e button is lock ed in the primary hole and the knob is s ecur ely t ightened before op- erating the unit.
11 S Fo r m owi ng o r s weeping, us e full thrott le for a good clean job. TRIMMING - - Hold t he bottom of the t rimmer head about 3 inches ( 8 cm) above the ground and at an angle. Allow only the tip of the line to make c ontac t. Do not for ce trimmer line into work ar ea.
12 Air Filter Air Filter C over Button MUFFLER AND SP ARK ARREST- ING SCREEN WAR N I NG : The muffler on this pr od- uct c ont ains c hemic als k now n to the St ate of Califor nia to c ause c anc er . As your unit is used, carbon depos its build up on the muffler and spar k arres ting s c reen.
13 Idle Speed Screw Air Filter Cover If y ou require f urther as s istanc e or are unsure about perf orming t his proc edure, c ontac t an authoriz ed ser vic e dealer or c all 1- - 800- - 554- - 6723. STORAGE WAR N I NG : P erform the follow ing steps after eac h us e: S Allow engine to c ool befor e stor ing or tr ans- porting.
14 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not sta rt. 1. ON /OFF s w itch in OFF pos ition. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty. 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not reac hing car buretor . 6. Carburet or requires adjustment. 1. Move ON/ OFF swi tch to th e ON position.
15 LIMI TED WA RRANTY Poulan PRO warrants to the original pur- chas er that eac h new P oulan PRO brand gasoline tool or at tachment is free from de- fect s in material and work mans hip and agrees to r epair or replac e under this war- ranty any defec tiv e gasoline pr oduct or at- tachment as follow s f rom the or iginal dat e of purc hase.
16 authoriz ed ser vic e c enter or c all P oulan P R O at 1- - 800- - 554- - 6723. W ARRANTY PERIOD: Any w arranted part whic h is not sc heduled for replac ement as required maint enance, or whic h is s c heduled only for r egular inspec tion to the effect of “repair or replace as neces - sar y” s hall be war ranted for 2 y ears .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PPB100E c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PPB100E - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PPB100E, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PPB100E va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PPB100E, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PPB100E.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PPB100E. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PPB100E ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
