Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP446 du fabricant Poulan
Aller à la page of 19
ENGLISH ESP AÑOL FRANÇAIS W ARNING: Read and follow all Safet y Rules and Oper ating I nstruct ions befor e using this product . Fa ilure to do so can r esult in s erious injury . ADVERTENCIA: Lea el manual de ins truccion es y s iga t odas las advert encias e instruc ciones d e seguridad.
2 IDEN TIFICATION OF SYMBOLS DANGER! T hi s pr uner c an be dang erous! Careles s or im - proper use can c ause se rio u s or eve n f a ta l inju ry . Read and under stand the instr uction manual before using the pr uner . DANGER! Falling objects can cau se severe head injury.
3 S Do not handle or operate a pruner w hen you ar e fa tigu e d , ill, or up set, o r if yo u h a ve ta ke n alc ohol, drugs, or medic ation. Y ou must be in good p hysi cal c ondition and mentall y alert. If you have any conditi on that might be aggravated by strenuous work, c he ck wi th doctor before ope rating a pruner .
4 chai n is s uddenly stopped. This sudden stoppi ng pulls the pruner forward and away fr om t he ope rato r and c oul d eas il y c aus e the operator to los e control of the pruner . REDUCE THE CHANCE O F KICKBACK S Recogniz e that k ickback can happen.
5 SPECIAL NOTICE: This unit i s equipped with a tem perature lim iting muffler and spark arrest ing screen which meets the r equire- ments of Cal ifornia Codes 4442 and 4443.
6 BLOWER/V ACUUM SAFETY W ARNING: Inspec t area before starti ng unit. R emove all debr is and hard ob- jects such as rocks, g lass, wire, e tc. that can ricoc het, be thrown, or otherwis e c ause i njury or dam age during oper ation. S Do not set unit on any surfac e except a clean, har d area while engine i s r unning.
7 S Avoid heavy contact wi th solid obj ects that might stop the tines . If heavy contac t oc- curs, stop t he engine and inspect the unit for damage. S Never operate the c ultivator w ithout the ti ne cover i n place and proper ly secured. S Keep the tines and guard clear of debris .
8 ASSEMBL Y W ARNING: If r eceived assem bled, repeat all steps to ensur e y our unit is pr operly assembl ed and all f asteners are sec ure. Examine parts for damage. D o not use dam - aged parts. NOTE: If you need ass istance or fi nd parts miss ing or damaged, cal l 1-800- 554-6723.
9 OPERA TION KNOW YOUR PRUNER REA D THIS INS TRUCT ION MA NUAL A ND S AFET Y RULES BEF ORE OP ERA TING YOUR UNIT . Co mp a r e th e illu str a tio ns wit h you r un it to f am iliar ize yo u rse lf wit h th e loc a tio n o f t h e var io u s co n tr o ls and adj u stm ent s.
10 Genuine Poulan R or Poulan PR O R bar and chain oi l i s rec ommended to protect your unit against excess ive w ear from heat and fric- tion. Poulan R or Poulan PRO R oil r esists high temperature thi nning. If Poulan R or Pou- lan P RO R bar and c hain oil is not available, use a good grade SAE 30 oil.
11 NOTE : If engine di e s wi th the c hoke lev er in th e O FF C HOK E p os itio n , mo ve t h e choke l ever to the HALF CHOKE positi on and pull the rope until engi ne runs, but no more th an 6 p ulls. Choke positio n decal ST ARTING A W ARM ENGINE 1.
12 OPERA TING I NSTRUCTIONS It is recommended that the engine not be operated f or longer than 1 minute at full throttle. OPER A TING P OSITION Eye Protection AL W A YS W EAR: Long Pants Heavy Shoes Head Protection DANGER: D o not extend arms above shoulders w hile pr uning.
13 MAINTENANCE W ARNING: Di sconnect t he spark plug before per forming mai ntenance except for c arburetor adjustm ents. HELPFUL TIP IMPO RT ANT : Have all repair s other than the r ec- ommended m aintenance descri bed in the instruction manual performed by an authorized s ervice dealer .
14 CLEAN AIR FIL TER A dirty air fil ter decreases engine perform- ance and i ncreases fuel consumpti on and harmful em issions. Alw ays c lean after ever y 5 hours of operation. 1. Clean the cover and the area ar ound it to keep dirt from falling into the carbure tor chamber when the cover i s rem oved.
15 T O REPLACE CHAIN: 1. Move ON/OFF sw itch to the OF F position and disconnec t spar k plug. 2. Remove bar c lamp nut. 3. Remove bar clam p. 4. T urn adjusti ng screw by hand counter- clockw ise until adjusting pin j ust touches the stop. 5. Slide gui de bar behi nd sprocket until guide bar stops against spr ocket.
16 STORAGE W ARNING: Perform th e following steps after each us e: S Allow engi ne to c ool before s toring or trans- porting. S Store unit and fuel in a wel l v entilated area where fuel vapors cannot r each spar ks or open flames from water heaters, electr ic motors or swit ches, fur naces, etc.
17 TROUBLE CAUSE REMEDY Engin e will not start. 1. ON /OFF switch in OFF positi on. 2. Engine fl ooded. 3. Fuel tank em pty . 4. Spark plug not firi ng. 5. Fuel not reachi ng carburetor . 6. Carbur etor requires adjustment. 1. M ove ON/OFF switch to ON.
18 LIMITED WARRANTY ELECTROLUX HO ME PRODUCTS, INC. , warr ants to t he ori ginal pur chaser that each new Poulan PRO r brand gasoline tool or at- tachment is fr ee from defec ts in m aterial and work.
19 P R O D U C T S ,I N C . ,s e r v i c i n gc e n t e r .I fy o u hav e any qu est io ns rega rdi ng y our wa rra nty rig h t s a n d re spo ns ib ilitie s, yo u sh o u ld con tac t your nearest authoriz ed servi ce c enter or cal l EL ECTROL UX HOME PRODUCT S, INC.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PP446 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PP446 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PP446, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PP446 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PP446, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PP446.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PP446. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PP446 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
