Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP3516AVX du fabricant Poulan
Aller à la page of 21
PP3516AV X / PP4218AVX Pou la n P RO 1030 Stev ens Creek R oad Aug usta, GA 30 907 ENGL IS H ESP AÑOL FRANÇAIS Ins truction M anual Manual de Ins truc ciones Manuel d’I nstr uctions WAR NIN G: Read and foll ow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product.
2 IDENT IFICA TION OF SYM BOLS W ARNING ! This c hain saw can be danger ous! Care less or improper us e can c ause s erious or ev en fatal injur y. Read and unders tand the instr uction manual before using the c hain saw . Alway s us e two hands when operating t he chain saw.
3 SAF ETY R UL ES WAR N I NG : Alw ays disc onnect spar k plug wir e and place w ire where it can- not contac t spark plug to prev ent acc idental star ting when sett ing up, trans porting, ad- justing or mak ing repairs exc ept carbur etor adjustment s.
4 S Turn the engine of f and let saw c ool in a non-combus tible area, not on dr y leaves , str aw , paper , etc. Slowly remov e fuel c ap and refuel unit. S Store the unit and fuel in an area w here fuel vapor s cannot reac h spark s or open flames from water heaters , elec tric motor s or sw itches , furnaces , etc.
5 ly ar ound the rear handle whether y our are right handed or left handed. Keep y our left arm s traight with the elbow lock ed. S Position y our left hand on the front handle- bar so it is in a straight line with your right hand on the r ear handle w hen making buck ing c uts.
6 dicat e more angle and higher k ick energi es. Computed angl es repr esented indic ate total energy and angle as soc iated without act ivation of the c hain br ake durin g kic kb ack . Activ ated angle repr esents c hain s topping time r elative t o act ivation angle of cha in break and re sulting kic k angle of saw.
7 Clut ch Cover Bar Knob Loca tion of shi pping spacer 4. Slide guide bar on bar bolt s until guide bar s tops against clut ch drum spr ocket . Bar bolts Guid e bar 5. Car efully r emove the c hain from the pac k - age. Hold c hain wit h the drive link s as show n.
8 Tigh te n chain Adjus ting Wheel Loosen chain 3. Usi ng a sc rewdriv er , mo ve cha in ar oun d guide bar to ens ure all link s are in bar groov e. 4. While lifting tip of guide bar , tighten bar knob s ecurely ( cloc kwis e). Hand tight- en only! TIGHTEN Bar Knob 5.
9 Guide Bar Adjusting Wheel Cy linder Cover Thrott le Lock out Rear Handle Throttle Trigger Chain Direc tion of Travel Chain Catc her Clutc h Cover Bar Knob Chain Brake ON/ST OP SWITCH The ON/STOP SWITCH is used to stop the engine. THROTTLE TRI GGER The THR OTTLE TRIG GER co ntrols engine speed .
10 WAR N I NG : A lternativ e fuels (no t gasol ine) suc h as E - - 15 (15% alc ohol), E - - 20 (20% alc ohol), E - - 85 ( 85% alcohol) ar e N OT clas sif ied as gasoline an d are NO T approved for us e in 2 - - s trok e gasoli ne engines.
11 NOTE: If the engine sounds as if it is tr ying to st art before the 5th pull, stop pulling and immediately pr oceed to the nex t step. 5. Pus h the chok e/fast idle lev er in to the HALF C HOKE position. OFF HALF CHOKE /F A ST IDLE LEVER FULL 6. Pull the s tarter rope s harply w ith your right hand until t he engine start s.
12 S Prac tice c utting a few small logs us ing the following tec hniques to get the “feel” of us- ing your s aw before y ou begin a major saw ing operation. S Squeez e the thrott le trigger and allow the engine to reac h full speed before cut ting.
13 NOTE: Befor e felling cut is c omplete, use wedges to open the c ut if nec ess ary to contr ol the direct ion of fall. T o avoid k ick back and chain damage, us e wood or plastic wedges , but never s teel or iron wedges .
14 2 nd Cut 1 st Cut 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut LIM BING A ND PR UNIN G WAR N I NG : Be aler t for and guard agains t kic kbac k. Do not all ow t he moving chain t o contac t any ot her branc hes or obje cts at the nos e of the guide bar w hen limbing or pruning.
15 MAINTEN ANCE SCHEDULE Check: Fuel mixture lev el Before eac h use .... Bar lubric ation Before eac h use ....... Chain tens ion Before eac h use ....... Chain s harpness Before eac h use ..... For damaged parts Before eac h use ... For loos e caps Before eac h use .
16 CHECK CHAIN BRAKE See CHAIN BRAKE in the O PERA TION sec tion. CLEAN AIR FIL TER CAUTION: Do not clean filter in gas oline or other flammable s olvent to av oid creating a fire haz ard or produc ing harmful ev aporative emiss ions.
17 WAR N I NG : Wear prote ctiv e gloves when handl ing chain. The c hain is shar p and can c ut y ou even w hen it is n ot moving. Conditi ons whic h indic ate the need f or chain shar pening: S Reduc tion in siz e of wood c hips. The s ize of the wood c hip will dec rease as the chain gets duller until it bec omes more like a powder than a chip.
18 Idle S pe ed - - T Allow engin e to idle. If the chain m ov es, idle is too fast. If the engi ne stalls, idle is too slow. Ad- just spee d until engine r uns wit hout chain movement (idle to o fast) or s talling (idle too slow ). The idle s peed sc rew is loc ated in the area abov e the primer bulb and is labeled T .
19 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not star t or will r un only a f ew sec onds after star ting. 1. Ignition s witc h of f . 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty . 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not r eaching carbur etor . 1. Move ignition s witc h to ON.
20 LIMI TED WARRAN TY Poulan PRO, a divis ion of Hus qvarna Con- sumer O utdoor Produc ts N.A., Inc ., war rants to the or iginal cons umer purc has er that eac h new Poulan PRO brand g asoline c hain.
21 PRO autho rized r epair c enter as s oon as a problem e xist s. Warr anty r epairs s hould be complet ed in a reas onable amount of time, not to e xcee d 30 da ys.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PP3516AVX c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PP3516AVX - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PP3516AVX, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PP3516AVX va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PP3516AVX, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PP3516AVX.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PP3516AVX. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PP3516AVX ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
