Manuel d'utilisation / d'entretien du produit PP3516, PP4018 du fabricant Poulan
Aller à la page of 19
PP3516 / PP4018 Electrol ux Home Prod ucts, Inc. 1030 Stevens Creek R oad Augu sta, GA 30907 ENGL IS H ESP AÑOL FRANÇAIS 545001498 12/8/05 Fo r Occasional U se Only Copyright E 2005 Electrolux Home Products, Inc.
2 IDENT IFICATION OF SYMB OLS W ARNING ! This chain saw c an be dangero us! Car e- less or improper us e c an caus e ser ious or ev en fatal injury. Read and unders tand the instr uction manual before using the c hain saw. Alway s use two hands when operat ing the chain s aw.
3 gloves ; ey e protection s uc h as non-fog- ging, vented goggles or fac e sc reen; an approved s afety hard hat; and s ound barri- ers ( ear plugs or muf fler s) to protect your hearing. Regular us ers s hould hav e hear- ing chec ked r egularly as c hain saw noise can damage hear ing.
4 S Pinch -Kickback can oc c ur when the the wood c loses in and pinches the mov ing saw chain in the cut along the top of the guide bar and the s aw chain is s uddenly stopped.
5 KICKBACK SAFETY FEA TUR ES WAR N I N G : The following f eatures are inc luded on your s aw to help reduc e the hazar d of k ick bac k; howev er , s uch f eatures will not totally eliminate this danger . As a chain s aw us er , do not rely only on s afety de- vic es.
6 Com puted kickback a ngl e ( CKA) T a bl e BAR P/N Length CHAIN P/N 16 ″ MODEL CKA w ithout chain brak e PP3516 33 _ PP4018 18 ″ 952051547 952051548 952044942 952044926 33 _ NOTE: I ft h i ss a .
7 4. Slide guide bar on bar bolts until guide bar s tops agains t clut ch drum s prock et. Guid e bar Bar bolts 5. Careful ly remov e t he c hain fr om th e pack - age. Hold c hain w ith the driv e links as show n. CUTTE RS MUST FACE IN DIIRE CTION OF ROTA TION Tip o f Bar Cutte rs Depth Gauge Dri v e L inks 6.
8 OPER A TION KNOW YOUR CHAIN SA W READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RUL ES BEFORE OPERA TING YOUR CH AIN SAW . Compare t he illustrations w ith your unit to familiar ize y ourself w ith the locat ion of the var ious c ontrols and adjus tments. S ave this manual for future referenc e.
9 BEFORE ST ARTING ENGINE WAR N I N G : Be s ure to read the fuel handling inf ormation in the s afety rules s ec- tion of this manual befor e you begin.
10 IGNITI ON SWITCH ON STO P Cho ke Lever 1. Mov e ON /STOP s witc h to the ON posi- tion. 2. Slow ly pr ess primer bulb 6 times . 3. Pull c hok e/fast idle lev er out to the full extent (to the FULL CH OKE pos ition). 4. Pull t he start er rope s harply 5 times w ith your right hand.
11 OPERA TING TIPS S Chec k c hain tension befor e firs t use and after 1 minute of operation. See CHAIN TENSION in the ASSEMBL Y s ect ion. S Cut w ood only. D o not cut metal , plast ics , masonry , non-wood buil ding m aterials, etc. S Stop the s aw if t he chain s trik es a for eign object.
12 Opening of fe lling cut Clo s ing o f notch Hinge holds t ree on stump and help s control f all NOTE: Befor e felling c ut is complete, us e wedges to open the c ut if nec ess ary to contr ol the direc tion of fall. T o av oid kic k back and chain damage, us e wood or plas tic wedges , but never s teel or iron w edges.
13 1 st Cut 2 nd Cut U s i n gal o gf o rs u p p o r t 2 nd Cut 1 st Cut 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut LIM BING A ND P RU NIN G WAR N I N G : Be alert f or and guard agains t kic k back . Do not allow the moving chain t o cont act any ot her branc hes or objec ts at the nos e of the guide bar w hen limbing or pruning.
14 SERVICE WAR N I N G : Dis c onnect t he spark plug bef ore perfor ming maintenanc e exc ept for car buretor adjustments . We rec ommend all s ervic e and adjustments not listed in this manual be perfor med by an authoriz ed or Master Serv ice D ealer .
15 Replac e guide bar w hen the groove is w orn, the guide bar is bent or c rac ked, or when ex - ces s heating or burr ing of the r ails o cc urs . If re - place ment is nec ess ary, use only the guide bar spec ified f or you r saw in the repair par ts lis t or on the decal loc ated on the c hain s aw .
16 REPLACE SP ARK PLUG The spar k plug should be replac ed eac h year to ens ure the engine starts eas ier and runs better. Ignition timing is fix ed and non- adjustable. 1. Loos en 3 sc rew s on c yli nder cov er . 2. R emove the c ylinder cov er . 3.
17 HE LPFU L TIP During s torage of y our gas / oil mixtur e, the oil will s epa - rate from t he gas. We recommend that y ou shak e the gas can w eekly to insur e proper blending of the gas and oil. ENGINE S Remov e spark plug and pour 1 teas poon of 4 0 :1 , 2- cycle engine oil (air cooled) through the s park plug opening.
18 LIMI TED WA RRANTY ELECTROLUX H OME PRODUCTS, INC., warr ants to t he original purchas er that each new Poulan PRO R brand gas oline chain saw is f ree from defec ts in material and work manship and agrees to repair or r eplace under this warranty any defec tiv e gas oline chain s aw as follow s fr om the original date of purc hase.
19 W ARRAN TY COMMENCEMENT DA TE: The war ranty per iod begins on the date t he small off - - road engine is purchas ed. LENGTH OF COVER AGE: This w arrant y shall be for a period of tw o yea rs fr om the initial date of pur - chas e. WHA T IS COVERED : REPAIR OR REPLACEMENT OF P A RTS.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan PP3516, PP4018 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan PP3516, PP4018 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan PP3516, PP4018, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan PP3516, PP4018 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan PP3516, PP4018, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan PP3516, PP4018.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan PP3516, PP4018. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan PP3516, PP4018 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
