Manuel d'utilisation / d'entretien du produit P3816 du fabricant Poulan
Aller à la page of 20
Instruction Manual Manual de Instrucciones Manuel d’Instructions P3816 Pou la n 7349 Sta tesville Roa d Charlotte, N C 28269 ENGL IS H ESP AÑOL FRANÇAIS R Fo r Occasional U se Only WAR NIN G: Read and foll ow all Safety Rules and Operating I nstructions before using this product.
2 IDENT IFICA T ION OF SYM BOLS W ARNING ! This chain saw c an be dangerous ! C are - less or improper us e can caus e ser ious or ev en fatal injury. Read and unders tand the instr uction manual before using the c hain saw . Alway s us e two hands when operating t he chain saw.
3 duty, non-slip glov es; ey e protec tion suc h as non-fogging, vented goggles or fac e sc reen; an approved s afety hard hat; and sound barr iers (ear plugs or mufflers ) to protec t your hearing. Regular us ers should hav e hearing c heck ed regular ly as chain s aw nois e can damage hearing.
4 S Pinch -Kickback can oc cur w hen the the wood c loses in and pinches the moving saw chain in the cut along the top of the guide bar and the s aw chain is suddenly stopped.
5 KICKBACK SAFETY FEA TURE S WAR N I NG : The follow ing features are inc luded on your saw to help r educe the hazar d of k ickbac k; how ever , such f eatures will not totally eliminate this danger . As a chain s aw us er , do not r ely only on saf ety de- vic es.
6 Com puted kickb ack an gle ( CKA ) T abl e BAR P/N Length CHAIN P/N 16 ″ MODEL CKA w ithout chain brake P3816 33 _ 952051211 530044748 NOTE: I ft h i ss a w i st ob eu s e d f o rc o m - merc ial .
7 T ensioning Rac k Adjus ting Screw 4. Slide guide bar on bar bolts until guide bar s tops against c lutch drum s prock et. Guid e bar Bar bolts 5. Car efully remov e the chai n from th e pack - age. Hold c hain wit h the drive link s as show n. CUTTE RS MUST F ACE I N DIIRE CTION OF ROT A TI ON Tip o f Bar Cutte rs Depth Gauge Dri v e L inks 6.
8 8. If c hain is too loos e, it will sag below the guide bar. D O N OT operate the s aw if the chain is loos e. NOTE: T he chain is tensioned correctly when the w eight of the c hain doe s not c ause it to sa g below the guide bar (with the chain s aw sit ting in an upright position) , but the chain still moves f reely ar ound the guide bar.
9 WAR N I NG : If the s aw is operated with a loos e chain, the c hain could jump off the guide bar and r esult in s erious injur y to the operator and/or damage the chain mak - ing it unus able. BEFORE ST ARTING ENGINE WAR N I NG : Muffler is v ery hot during and after us e.
10 IMPORT ANT POINTS T O R EMEMBER When pulling the star ter rope, do not us e the full ex tent of the rope as this can caus e the rope to break . D o not let s tarter r ope snap back .
11 Braki ng functi on control CAUTION: The chain brak e must be chec ked s everal times daily. The engine must be r unning when per forming this proc e- dure. This is the only instanc e when the s aw should be plac ed on the ground with the en- gine running.
12 NOTE: If the tr ee has large buttres s roots , remov e them before making the notc h. If us- ing saw to remov e buttr ess r oots, k eep saw chain fr om contact ing ground to prev ent dull- ing of the c hain. NOTCH CUT AN D FELLING THE TREE S Make notc h cut by c utting the t op of the notch firs t.
13 Secon d cut First cut on compre ssion side of log First c ut on compressio n side of log Secon d cut BUCKING WITHOUT A SUPPORT S Ov ercut through 1/3 of t he diameter of the log. S Roll the log over and finis h with a sec ond over cut. S Watch for logs wit h a compress ion side to prev ent the saw from pinching.
14 PRUNING WAR N I NG : Limit pr uning t o limbs shoul der height or below . Do not c ut if branc hes ar e higher than y our shou lder . G et a profes sional t o do the job. S Make y our firs t c ut 1/3 of the way throug h the bottom of t he limb. S Ne xt ma ke a 2n d cut all the w ay through the limb.
15 S Clean the oil holes and bar groov e after each 5 hours of operation. Remo ve Sawdust From Guide B ar Groov e Oil H oles S Burring of guide bar rails is a nor mal proc ess of rail wear . Remov e these bur rs with a flat file. S When rail top is unev en, use a flat file t o re- stor e square edges and sides .
16 REPLACE SP ARK PLUG The spar k plug s hould be replac ed each year to ens ure the engine starts eas ier and runs better. Ignition timing is fix ed and non- adjustable. NOTE: This s park ignition sy stem compli es with t he Canadian s tandard IC ES - - 002.
17 Rounded Corner 0.025 inch (0.65 m m) Right Hook Angle Wrong Squared O f f Corner T oo Much Hook A ngle WAR N I NG : Mai ntain the proper hook angle acc ording to the manufac turer ’ s s pecif i- cat ions for the chain y ou are us ing. Improper hook angl e will inc reas e the c hance of kic k - back whic h can r esult in s erious injur y .
18 Follow the mix instruc tions found on stabiliz - er c ontainers. Run engine at leas t 5 minutes after adding s tabilizer . Poulan/WEE D EA TER 40:1, 2- cycl e engine oil ( air c ooled) is blended w ith fuel s tabilizer. If y ou do n ot use t his oil, you c an add a fuel stabiliz er to y our fuel tank .
19 LIMI TED WARRAN TY Poulan, a div ision of Hus qvar na Consumer Outdoor P roducts N.A., Inc ., warrants t o the original c onsumer purc haser t hat eac h new Poulan brand gasoline chain s aw is free.
20 abuse , neglect, i mproper maintenanc e, unap - prov ed modificati ons, or the us e of parts not made or approv ed by the original eq uipment manufac turer . Y ou are res ponsible fo r pr esent - ing y our s mall off- - road engine to an P oulan au- thoriz ed repair ce nter as s oon as a problem ex - ist s.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan P3816 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan P3816 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan P3816, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan P3816 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan P3816, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan P3816.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan P3816. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan P3816 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
