Manuel d'utilisation / d'entretien du produit HDF550 du fabricant Poulan
Aller à la page of 18
OPERA T OR'S MANU AL MODEL: HDF550 FR ONT TINE TILLER AL W A YS WEAR EYE PR O TECTION DURING OPERA TION Visit our website: www .poulan.com • Español, p. 18 W ARNING: Read this Man u al and f ollow all Warnings and Saf ety Instructions. F ail ure to do so can re sult in serious in ju ry .
2 • K eep children and pets aw a y . • Do not ov erload the machine capacity by attempting to till too deep at too f ast a rate. • Ne ver operate the machine at high speeds on slippery surf aces. Look behind and use care when backing. • Ne ver allo w bystanders near the unit.
3 PR ODUCT SPECIFICA TIONS Gasoline Capacity: 3 Quar ts (2.8L) Unleaded Regular Oil (API-SG-SL): SAE 30 (Above 32°F/0°C) (Capacity: 20 oz./0.6L) SAE 5w-30(Below 32°F/0°C) Spark Plug: Champion RC12YC (Gap: .030"/0.76mm) CONGRA TULA TIONS on your purchase of a ne w tiller .
4 ASSEMBL Y OPERA T OR’S POSITION (See Fig. 1) When right or left hand is mentioned in this manual, it means when you are in the oper ating position (standing behind tiller handles). Y our new tiller has been assembled at the f actor y with exception of those par ts left unassembled f or shipping pur poses.
5 UNP A CK CART ON & INST ALL HANDLE (See Fig. 2) CA UTION: Be careful of e xposed sta ples when handling or disposing of cartoning material. IMPORT ANT : WHEN UNP A CKING AND AS SEM BLING TILLER, BE CAREFUL NO T T O STRETCH OR KINK CABLE(S). • Cut cable ties securing handles.
6 KNO W Y OUR TILLER READ THIS MANU AL AND SAFETY R ULES BEFORE OPERA TING Y OUR TILLER. Compare the illustrations with y our tiller to familiarize y ourself with the location of v arious controls and adjustments. Sav e this manual f or future ref erence.
7 handles _94 FOR W ARD TINE CON TROL IN “OFF ” (UP) POSITION REVERSE CONTROL e ngine_a rt_ 7 1 CHOKE CONTROL THRO TTLE CONTROL FOR W ARD TINE CON TROL IN “ON” (DOWN) POSITION TINE OPERA TION (See Fig. 5) FOR W ARD • Squeeze f orward tine control to handle .
8 T O TRANSPORT CA UTION: Bef ore lifting or trans por t ing, allow tiller engine and m uffl er to cool. Disconnect spark plug wire. Drain gasoline from fuel tank. AROUND THE Y ARD • Tip depth stake f orward until it is held b y the stake spring. • Push tiller handles down, raising tines off the g round.
9 e ng in e_a rt_ 7 1 BREAKING IN Y OUR TILLER Break-in your belt(s), pulle ys and tine control bef ore you actually begin tilling. • Star t engine, tip tines off ground b y pressing handles down and engage tine control to star t tine rotation. Allow tines to rotate f or fi v e minutes.
10 MAINTENANCE SCHEDULE FILL IN DATES AS YOU COMPLETE REGULAR SERVICE Check Engine Oil Level Change Engine Oil Oil Pivot Points Inspect Air Screen Inspect Spark Arrester / Muffler Clean or Replace Air.
11 FIG. 11 engine_art_12 FIG. 12 OIL DRAIN PLUG OIL FILLER PLUG OIL LEVEL TEMPERATURE RANGE ANTICIPATED BEFORE NEXT OIL CHANGE SAE VISCOSITY GRADES -20 0 30 40 80 100 -30 -20 0 20 30 40 F C 32 -10 10 60 5W-30 SAE 30 oil_visc_chart1_e MAINTENANCE AIR CLEANER SCREW CO V ER AIR CLEAN ER CAR TRIDGE FIG.
12 TILLER T O ADJUST HANDLE HEIGHT (See Fig. 15) F actor y assembly has provided lo west handle height. Se lect handle height best suited f or your tilling conditions . Handle height will be diff erent when tiller digs into soil. • If a higher handle height is desired, loosen the four nuts securing handle panel to engine brack ets.
13 FIG. 18 NARRO W TILLING/CUL TIV A TING - 12-3/4" P A TH (See Fig. 18) • Remov e outer tines. tine_ 6 INNER TINES ONL Y NO TE: When reassemb ling outer tines, be sure right tine assembly (marked “R”) and left tine assembly (marked “L ”) are mounted to correct side of tine shaft.
14 SER VICE AND ADJUSTMENTS belts_10 FIG. 22 FOR W ARD MO TION (INSIDE) V -BEL T ENGINE PULLEY REVERSE IDLER ARM REVERSE IDLER PULLEY IDLER ARM PIN FIG.
15 ST ORA GE ENGINE OIL Drain oil (with engine warm) and replace with clean oil. (See “ENGINE” in the Maintenance section of this man ual). CYLINDER(S) • Remov e spark plug. • P our 1 ounce (29 ml) of oil through spark plug hole into cylinder .
16 Will not start 1. Out of fuel. 1. Fill fuel tank. 2. Engine not “CHOKED” properly . 2. See “T O ST ART ENGINE” in the Operation section. 3. Engine fl ooded. 3. Wait se ver al minutes bef ore attempting to star t. 4. Dir ty air cleaner. 4. Clean or replace air cleaner cartr idge.
17 LIMITED W ARRANTY The Manuf acturer warr ants to the original consumer purchaser that this product as manufactured is free from de- f ects in materials and wor k man ship .
This product has been exper tly en gi neered and carefully manu fac tured to rigid quality stan dards. As with all mechanical products, some adjustments or par t replacement ma y be necessar y during the life of y our unit.
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan HDF550 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan HDF550 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan HDF550, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan HDF550 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan HDF550, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan HDF550.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan HDF550. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan HDF550 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
