Manuel d'utilisation / d'entretien du produit 220 du fabricant Poulan
Aller à la page of 18
220 / 260 WAR NI NG : Read and foll ow all Safety Rules and Operating Instructions before using this product. Fai lure to do s o can result in serious injury . ADVER TE NCIA : Lea el manual de instruccio nes y siga todas las advertencias e en- strucciones de seguridad.
2 IDEN TIF ICA TION OF SY MBOL S W ARNING ! This chain saw c an be danger ous! Care - less or improper us e c an caus e ser ious or ev en fat al injury. Read and unders tand the instr uction manual before using the c hain saw. Alway s use two hands when operat ing the chain saw .
3 S Carefully plan y our s awing operation in ad- vanc e. Do not s tart c utting until y ou hav e a clear w ork area, s ecur e footing, and, if you are felling trees , a planned r etreat path. OPERA TE YOUR SA W SAFEL Y S Do not operate a chain saw with one hand.
4 A void O bstr uction s Clear The Working Area REDUCE THE C HANCE OF KICKBACK S Rec ognize that k ic kbac k c an happen. With a basic unders tanding of kic kbac k , you c an reduc e the element of surpr ise whic h contr ibutes t o acc idents . S Nev er let the mov ing c hain c ontac t any ob- ject at the tip of the guide bar.
5 Sym met rical G uide Bar Lar ge Radius Tip S Low - - K ick back Chain, des igned with a contour ed depth gauge and guard link whic h deflect k ick bac k f orce and allow wood to gr adually ride int o the cut ter .
6 abnormal s wellin gs. Pr olonged us e in c old weather has been linked to blood ves sel damage in other wis e healthy people. If sy mptoms oc cur su ch as numbnes s, pain, loss of st rength, c hange.
7 6. Plac e the c hain over and behind the clutc h, fitting the drive link s in the clutc h dr um sp rocke t. P l a c ec h a i n o n t ot h es p r o c k e t 7. Fit bott om of dr ive link s between the teeth in the spr ock et in the nos e of the guide bar .
8 OPER A TION KNOW YOUR SA W READ THIS INSTRUCTION MANUAL AND SAFETY RULES BEF ORE OPERAT ING YOUR CH AIN S AW . C ompare the illus trations with y our unit to familiar ize y ours elf w ith the loc ation of the var ious c ontrols and adjustments. S ave this manual for future refer ence.
9 FUELING & LUBRICA T ION WAR N I N G : R emove fuel c ap slow- ly w hen refueling. FU EL ING E NG INE This engine is c ertified to oper ate on unleaded gas oline. Before oper ation, gasoline mus t be mix ed with a good qualit y sy nthetic 2-cy c le air-c ooled engine oil designed to be mix ed at a r atio of 40:1.
10 OFF HALF CHOKE /F AST IDLE LE VER Choke / fas t idle le ver (SIDE VIEW ) FULL 6. Pull the s tarter r ope sharply with your right hand until t he engine star ts. 7. Allow the engine to run f or approx imately 5 sec onds . Then, squeeze and releas e throttle trigger to allow engine to retur n to idle speed.
11 S Releas e the throttle trigger as soon as the cut is c ompleted, allowing the en- gine to idle. If y ou run the saw at full throttle w ithout a c utting load, unnec es- sar y w ear can oc c ur to the c hain, bar , and engine. S T o av oid losing c ontrol when c ut is c om- plete, do not put press ure on s aw at end of cut.
12 CUTTING A F ALLEN TREE (BUCKING) Buc king is the term used for cut ting a fallen tree to the des ired log siz e. WAR N I N G : D o not st and on t he log being cut. Any portion c an roll caus ing loss of footing and contr ol. Do not s tand downhill of the log being cut.
13 1 st Cut 2 nd Cut Using a support st and 1 st Cut 2 nd Cut LIM BIN G AND P RU NIN G WAR N I N G : B e alert for and guard against k ick bac k. Do not allow the moving chain to contact any other branc hes or ob- jects at the nos e of the guide bar w hen limb- ing or pruning.
14 Cleaning the air fi lt er: A dirty air filter dec reas es engine perform- ance and inc reas es fuel cons umption and harmful emis sions . A lway s c lean after 10 tanks of fuel or 5 hours of operat ion, whic h- ever comes firs t. Clean more frequently in dusty c onditions.
15 Replac e guide bar w hen the groove is w orn, the guide bar is bent or c rac k ed, or when exc e - ss heati ng or burri ng of the rails oc c urs . I f re - place ment is nec ess ar y , us e only the guide bar spec ified f or y our s aw in the rep air parts list or on the decal loc ated on the c hain s aw .
16 TROUBLE CAUSE REMEDY Engine will not star t or w ill run only a few sec onds after star ting. 1. Ignition s witc h off. 2. Engine flooded. 3. Fuel tank empty . 4. Spark plug not firing. 5. Fuel not r eaching car buretor . 1. Move ignition s w itch to ON.
17 U .S. EP A / ENVI RON MENT CA NA DA EMISSION CO NTROL WARRANTY ST A TEM ENT YOUR W A RRANTY RIGHTS AND OB - LIGA TIONS: The U. S. Env ironmental Protec tion Agenc y, Env ironment Canada and ELECTROLUX HOME PRODUCTS, INC ., are pleas ed to ex plain the emis sions contr ol s ys tem w arrant y on your y ear 2002- - 2004 s mall off- - road engine.
18 The information on the product label indic ates which s tandard y our engine is cert ified. Ex ample: (Y ear) EPA Phase 1 or Phase 2 and/or C ALIFO RNIA .
Un point important après l'achat de l'appareil (ou même avant l'achat) est de lire le manuel d'utilisation. Nous devons le faire pour quelques raisons simples:
Si vous n'avez pas encore acheté Poulan 220 c'est un bon moment pour vous familiariser avec les données de base sur le produit. Consulter d'abord les pages initiales du manuel d'utilisation, que vous trouverez ci-dessus. Vous devriez y trouver les données techniques les plus importants du Poulan 220 - de cette manière, vous pouvez vérifier si l'équipement répond à vos besoins. Explorant les pages suivantes du manuel d'utilisation Poulan 220, vous apprendrez toutes les caractéristiques du produit et des informations sur son fonctionnement. Les informations sur le Poulan 220 va certainement vous aider à prendre une décision concernant l'achat.
Dans une situation où vous avez déjà le Poulan 220, mais vous avez pas encore lu le manuel d'utilisation, vous devez le faire pour les raisons décrites ci-dessus,. Vous saurez alors si vous avez correctement utilisé les fonctions disponibles, et si vous avez commis des erreurs qui peuvent réduire la durée de vie du Poulan 220.
Cependant, l'un des rôles les plus importants pour l'utilisateur joués par les manuels d'utilisateur est d'aider à résoudre les problèmes concernant le Poulan 220. Presque toujours, vous y trouverez Troubleshooting, soit les pannes et les défaillances les plus fréquentes de l'apparei Poulan 220 ainsi que les instructions sur la façon de les résoudre. Même si vous ne parvenez pas à résoudre le problème, le manuel d‘utilisation va vous montrer le chemin d'une nouvelle procédure – le contact avec le centre de service à la clientèle ou le service le plus proche.
